ВСТУПАЙ на Испанском - Испанский перевод

• únete
• entra

Примеры использования Вступай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не вступай.
No entréis.

Вступай в клуб.
Unete al club.

Скалли, вступай.
Scully, relévame.

Вступай в клуб".
Únete al club.

Не вступай в бой.
No entables combate.

Вступай в наш клуб.
Únete al club.

Да, ну, вступай в клуб.
Sí, bueno, únete al club.

Вступай в команду.
Formar un equipo.

Что ж, вступай в клуб.
Suspiros Bien, únete al club.

И вступай в группу.
Y únete al grupo.

Знаешь, вступай в стражу.
Ya sabes, únete a la guardia.

Вступай в пехотинцы.
Únete a los Marines".

Чтец мыслей, вступай в игру.
Lector de mentes, entra al juego.

Ну, вступай в клуб.
Bueno, únete al club.

Если хочешь спать на работе, вступай в пожарную бригаду!
¡Si quieres dormir en el trabajo, únete a la Brigada de Bomberos!

Вступай в клуб, бля.
Únete al maldito club.

Никогда не вступай в переговоры на пустой желудок".
Nunca inicies negociaciones con el estómago vacio".

Вступай в наш клуб.
Únete a nuestro club de Go.

Тогда перестань пресмыкаться и вступай в игру, как и все остальные.
Bueno, entonces deja de actuar como una y entra en el juego como el resto.

Вступай в магический клуб!
¡Únete al club de magia!

Я знаю, старик Томас ни за что не поддержит такой ход, но вступай в армию.
Sé que el viejo Thomas nunca apoyaría tal movimiento, pero únete al ejército.

Вступай в хренов Корпус Мира.
Alístate al puto Cuerpo de Paz.

Знаю, тебя это пугает. Знаю, это риск, но не вступай в фальшивую жизнь лишь потому, что боишься реальности.
Sé qué te asusta y sé que es un riesgo, pero no inicies una vida falsa sólo porque tengas miedo de enfrentarte a la verdadera.

Вступай в FANY и увидишь мир!
Únanse a mi FANY y verán el mundo!

Тогда вступай в мою команду, и мы поделим все поровну, пятьдесят на сорок.
Bueno, entonces únete a mi tripulación, e iremos a partes iguales, cincuenta-cuarenta.

Вступай в клуб, но это неизученная черта.
Únete al club, pero no es un rasgo aprendido.

Вступай в наши ряды. Ты хорошо сражаешься.
Únete a nuestras fuerzas, has sido bien entrenado.

Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;
No entres en el sendero de los impíos, ni pongas tu pie en el camino de los malos.

Иди, вступай в партизанский отряд, поднимайся в горы, захватите Токио, пока не поздно.
Ve, únete a los partisanos, sube a las montañas, toma Tokyo, antes de que sea demasiado tarde.

Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?
No entres apresuradamente en pleito. Porque,¿qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado?