ЗАХОДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• entren
• pase
• vamos
• venga
• entra
• entrad
• pasen
• pasa
• pasad
• vayan
• entres
• venid
• vaya
• vengan

Примеры использования Заходите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заходите, Джон.
Pase, John.

Все заходите!
¡Vamos, todo el mundo!

Заходите, мэм!
Pase, señora!

Эй, парни, заходите… нет, нет!
Oye, chico, vamos…¡No, no!

Заходите, ребята.
Entren chicos.

Так что заходите и присаживайтесь.
Entonces entren y se sientan.

Заходите, сейчас.
Entren, ahora.

Конечно, заходите в любое время.
Por supuesto, venga a vernos cuando quiera.

Заходите в дом.
Entren en la casa.

Отец Тревора, заходите, мы играем в шарады.
Papá de Trevor. Pase, estamos jugando a las charadas.

Заходите, барышня.
Vamos, señorita.

По- любому, заходите Это было тяжелым вопросом, с чего начать.
De todos modos, pasen estaba en un dilema de por dónde empezar.

Заходите, пожалуйста.
Entra, por favor.

Да, заходите, скорее.
Sí, vamos. Deprisa.

Заходите, пожалуйста.
Pasen, por favor.

А вы заходите на зтой неделе.
Usted venga esta semana.

Заходите, мисс Клайд.
Pase, Srta. Clyde.

Не заходите в Гору без меня.
No entren a la Montaña sin mí.

Заходите, мистер Спэйд.
Pase, Sr. Spade.

Заходите, мистер Каиро.
Pase, Sr. Cairo.

Заходите, тут безопасно.
Venga, es seguro.

Заходите, переку́сите.
Entrad, comed algo.

Заходите, мистер Джексон.
Pase, Sr. Jackson.

Заходите, дети, быстрее.
Entren. Rápido, niños.

Заходите, если посмеете.
Entrad si os atrevéis.

Заходите, вы не пожалеете.
Entra, no lo lamentarás.

Заходите. Могу я предложить вам чаю?
Entra.¿Puedo ofrecerte té?

Заходите, пожалуйста, садитесь, садитесь.
Vamos, por favor, siéntate, siéntate.

Заходите и расскажите мне свою историю. Мы вас накормим.
Entren y cuentenme su historia, les conseguiremos algo de comer.

Заходите, мы откроемся вечерком, для вас найдется постель.
Venga esta noche cuando abramos le tendré un lugar para descansar.