ЗАХОДИТ на Испанском - Испанский перевод

• entra
• va
• viene
• pasa
• ve
• aquí
• entrando
• entrar
• entró
• ir
• vaya

Примеры использования Заходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть заходит.
Déjalo entrar.

Заходит слишком далеко?
Ir demasiado lejos?

Вот он, заходит.
Ahí esta él entrando.

Хорошо, пусть заходит.
Bien, déjele entrar.

Цель заходит в зону C.
Target entrar en la zona C.

Чарли Роудс заходит в больницу.
Charlie Rhodes entrando al hospital.

Но заходит оно здесь.
Pero aquí es donde se oculta.

Никто не заходит сюда, Джек.
Nadie viene aquí, Jack.

Потом их менеджер Сара Кайя заходит.
Que la interna de Bogre, Sarah Kaya, pasa.

Sears" не заходит и не начинает.
Sears no viene y comienza--.

Я сижу в офисе, и угадайте, кто заходит.
Estoy en mi oficina y adivinen quién entró.

Она не заходит. Она смотрит на тебя.
Ella tampoco quiere entrar.

Вот он перед убийством, заходит в лифт.
Ahí está… antes del asesinato entrando en el ascensor.

Она иногда заходит сюда после школы.
Viene aquí a veces después de la escuela.

FCB заходит под башню, оглушает.
FCB pasa de largo de la torre, consigue aturdirlo.

Этот корабль заходит в сектор 12- дельта- 4.
El barco esta entrando Sector 12-Delta-4.

Ну да, извини, но никто к нему не заходит, кроме семьи.
Sí, perdona, nadie lo ve salvo la familia.

Никто не заходит в мой дом, никто, кого я не приглашал.
Nadie viene a mi casa si no le invito yo.

Ты сказал, никто не заходит на этот сайт.
Usted ha dicho que nadie va en el sitio web de la corte.

Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц.
Evelyn Powell viene a mi hogar varias veces al mes.

Но я видел, каково это, когда заходит слишком далеко.
Pero he visto lo que pasa cuando progresa lo suficiente.

Вот Мастерс заходит за угол и входит в проулок.
Y aquí viene Masters dando vuelta la esquina y al callejón.

Один режиссер по кастингу заходит иногда в клуб, так что.
Hay un director de cast que pasa algunas veces por el club.

Уборщик заходит по четвергам, но я просто закрываю дверь.
Los jueves viene un conserje, y cierro la puerta con llave.

И вот кабель категории 5 заходит в гнездо для Ethernet!
¡Y aquí viene el cable de categoría cinco hacia el puerto de Ethernet!

Однако формулировка пункта b проекта статьи 11 не заходит так далеко.
Sin embargo, el apartado b del proyecto de artículo 11 no va tan lejos.

Ведь не каждый день к нам заходит кто-то, кто может писать стихи.
Lt no es a menudo tenemos a un tipo de aquí que puede escribir poesía.

И еще один человек, который был там… Заходит в кабинет Приджена.
Y la única otra persona que había… entrando a la oficina de Pridgen.

Еще один довод критиков состоит в том, что режим проверки заходит слишком далеко.
Otra crítica es que el régimen de verificación va demasiado lejos.

Однако Замечание общего порядка 24, по-видимому, заходит слишком далеко.
Sin embargo, el Comentario general No. 24 parece ir demasiado lejos.