ВЫ ЗАХОДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• entran
• van
• viene
• entras
• entra

Примеры использования Вы заходите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы заходите?
¿Van a entrar?

Ладно, вы заходите по-моему сигналу.
Bien, moveos a mi señal.

Вы заходите или нет?
¿Viene o no?

Уорд, Мэй, вы заходите через западный вход.
Ward, May, iréis a través de la entrada oeste.

Вы заходите или нет?
¿Va a entrar o no?

Считается вежливым снять обувь, когда вы заходите в чужой дом.
Es cortés descalzarse cuando se entra en una casa ajena.

Вы заходите в лифт.
Entra en un ascensor.

А потом вы заходите и притворяетесь покупательницей.
Y luego entras y finges comprar.

Вы заходите, или как?
¿Va a entrar o qué?

Когда вы заходите в комнату, что вы делаете?
Cuando llegas al cuarto,¿qué haces?

Вы заходите или как?
¿Vas a pasar, o que?

Каждый раз, когда вы заходите в квартиру преступника, или в убежище торговцев, у них есть преимущество, т. к. они на своей территории.
Cada vez que entran en el apartamento de un secuestrador… o en la guarida de un traficante, tienen la ventaja de jugar en su propio campo.

Вы заходите слишком далеко.
Está yendo demasiado lejos.

А вы заходите на зтой неделе.
Usted venga esta semana.

Вы заходите на посадку.
Usted está entrando para aterrizar.

И вы заходите в эти дома?
¿Y vas a ir a todas esas casas?

Вы заходите и прогоняете его, или убиваете!
¡Va y lo aleja,- o lo mata!

Вы заходите слишком далеко, мсье Пуаро.
Usted va demasiado lejos, Monsieur Poirot.

Вы заходите, если можете, чтобы засвидетельствовать свое почтение.
Pasaos si podéis para dar el pésame.

Вы заходите через заднюю дверь, перерезаете мне горло и выходите.
Viniste por la puerta de atrás. Me raja la garganta, y se marcha.

Вы заходите с какого-то терминала… или вы- часть системы?
¿Estás accediendo desde una terminal en algún sitio o eres parte del sistema?

Вы заходите в дом без предупреждения, вас не ждали и, конечно, не приглашали.
Entran en un hogar, sin previo aviso, inesperadamente, sin ser invitados.

А почему вы не заходите?
¿Entonces por qué no entra?

Вы когда-нибудь заходите в ресторан с парадного входа?
¿Nunca entras en un restaurante por la entrada?

Вы не заходите?
¿No entra?

Ну, почему вы не заходите?
Bueno,¿por qué no pasamos?

Что ж вы не заходите?
¿No va a entrar?

Почему вы не заходите?
¿Por qué no ha entrado?

Почему вы не заходите, мисс Гидденс?
¿Por qué no pasa, Srta. Giddens?

Почему вы не заходите в мой магазин?
¿Por qué no estáis entrando en mi tienda?