Примеры использования Te acuerdas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te acuerdas.
Entonces,¿te acuerdas de eso?
Te acuerdas.
Así que te acuerdas,¿eh?¡Giorgia!
¡Te acuerdas!
Ты вспомнил!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité acordópartes acordaronla comisión acordólos participantes acordaronla conferencia acordólos ministros acordaronel grupo acordóel marco acordadolas conclusiones acordadasacordadas en la conferencia
Больше
Использование с наречиями
acordados internacionalmente
internacionalmente acordadosmutuamente acordadasacordó asimismo
acordó además
ya acordadasadicionales acordadosobjetivos acordados internacionalmente
previamente acordadoacordados previamente
Больше
Использование с глаголами
acordó establecer
acordó examinar
acordó remitir
acordó seguir
acordó incluir
acordó celebrar
acordó proseguir
acordaron adoptar
acordaron continuar
acordó mantener
Больше
Martín, estamos en la era del individuo,¿te acuerdas?
Мартин, сейчас эпоха индивидуальности, ты не забыл?¿Te acuerdas de mí?
Vanessa, estoy seguro de que te acuerdas del famoso entrenador Red Raymond.
Ванесса, уверен, ты помнишь знаменитого тренера Реда Реймонда.Te acuerdas de eso.
Ты запомнил это.Por fin, te acuerdas de tus modales.
Наконец- то ты вспомнил про манеры.¿Te acuerdas, Louise?
Josh, te acuerdas de esa cosa…?
¿Te acuerdas como era?
Ты запомнил, как он выглядел?Y tú te acuerdas que yo no como,¿verdad?
Te acuerdas de limpiar el arma.
Ты не забыл протереть пистолет.Zushio,¿te acuerdas del rostro de tu padre?
Дзусио, ты запомнил лицо своего отца?Te acuerdas de nuestra hija Jenny,¿no?
Помните нашу дочку, Дженни?Jules, te acuerdas de mi viejo compañero de golf Russ?
Джулс, помнишь моего старого друга по гольфу Русса?¿Te acuerdas de dónde nos vimos por primera vez?
Ты не забыл, где мы увиделись в первый раз?No sé si te acuerdas de mí. Fuimos juntas a la secundaria.
Не уверена, что ты помнишь меня, мы ходили в одну школу.Te acuerdas el día que volvimos de la luna de miel?
Помнишь день, когда мы вернулись из медового месяца?Cariño, te acuerdas el otro día, antes de que nos interrumpieran.
Дорогой, помнишь в тот день, перед тем, как нас прервали.Te acuerdas de aquella iglesia a la que fuimos en París?
Ты помнишь церковь, в которую мы пошли в Париже?¿No te acuerdas de cómo conseguiste ese juego de té?
Разве не помнишь, откуда у тебя этот чайный сервиз?Te acuerdas de la carta anónima de que te hablé?
Помнишь анонимное письмо, о котором я говорил?Te acuerdas de las vacas muertas en el medio oeste, hace 7 años?
Ты помнишь, 7 лет назад убили коров в Мидвест?Te acuerdas,¿le vimos en el parque cuando caminábamos para casa?
Помнишь, мы видели его в парке, когда шли домой?¿Te acuerdas cuando la semana pasada operamos al leñador?
Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба?¿Te acuerdas de que el sastre le había regalado a su hijo unas tijeritas?
Пoмнишь нoжницы, кoтopыe пopтнoй дaл cынy?Sí te acuerdas, un tonto talk show sobre personas intercambiando esposas.
Ты помнишь!… some dumb talk show about people swapping wives.
