ТЫ НЕ ПОМНИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• no recuerdas
• no te acuerdas
• no sabes
• no conoces
• no puedes recordarlo
• no recuerdes
• no recuerda
• no te acuerdes
• ni siquiera recuerdas

Примеры использования Ты не помнишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не помнишь?
¿No recuerda?

А сама ты не помнишь?
¿No puedes recordarlo?

Ты не помнишь?
¿No puedes recordarlo?

Неужели ты не помнишь?
¿Ni siquiera recuerdas eso?

Ты не помнишь КЭролин?
¿No conoces a Caroline?

Что значит ты не помнишь имя?
¿Qué quieres decir con que no recuerdas su nombre?

И ты не помнишь меня?
¿Y no te acuerdas de mi?

Да ладно тебе, ты не помнишь его фамилию.
Ajá.- Venga,- no te acuerdas de su nombre.

Ты не помнишь Сайруса.
No te acuerdas de Cyrus.

То, чего ты не помнишь, должно быть в книге.
Lo que no recuerdes estará en el libro.

Ты не помнишь меня, да?
No te acuerdas de mí,¿o sí?

Скажи еще, что ты не помнишь их с детства.
Dime que no te acuerdas de ellos, de cuando éramos pequeños.

Ты не помнишь меня, да?
No te acuerdas de mí,¿verdad?

Это ведь твой рецепт. Почему ты не помнишь свой рецепт?
Es tu receta.¿Cómo es que no conoces tu propia receta?

Ты не помнишь, откуда они взялись?
¿No sabes de qué es?

Химчистка выдает тебе костюм, но ты не помнишь, что его носил.
La tintorería te da un traje que no recuerdas haber usado.

Ты не помнишь меня, правда?
No te acuerdas de mí,¿verdad?

Я не виноват, что ты не помнишь участников группы.
No tengo la culpa que no recuerdes quién estaba en el grupo.

Но ты не помнишь их лиц.
Ni siquiera recuerdas sus caras.

Ты не помнишь куда положил его?
¿No sabes dónde lo dejaste?

Может ты не помнишь, Мэтт, но это твоя вина.
Puede que no recuerdes, Matt, pero esto es culpa tuya.

Ты не помнишь цвет моих глаз?!
No sabes cual es el color de mis ojos!

Так ты не помнишь обо мне больше ничего, да?
¿Entonces no recuerdas nada más sobre mí, o sí?

Ты не помнишь, разговаривали ли с ней?
¿No recuerda haber hablado con ella?

Или ты не помнишь как Лейла и Амира были здесь?
¿O no te acuerdas de cómo Leyla y Amira llegaron aquí?

Ты не помнишь рождественскую вечеринку Бэрменса?
¿Pero no recuerdas la fiesta de Navidad de Berman?

Но ты не помнишь ни пароль, ни номер счета.
Supongo que no recuerdas las contraseñas ni los números de cuentas.

Так ты не помнишь то, что сказала мне в Тэлоне сегодня?
¿Entonces no recuerdas lo que me dijiste hoy en el Talon?

Если ты не помнишь день свадьбы, то я все помню..
Puede que no te acuerdes de nada de la boda, pero yo sí.

Что ж ты не помнишь что ты чувствовала, когда мы танцевали?
Entonces no recuerdas¿lo que solías sentir cuando bailábamos?