Примеры использования Resolverlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resolverlo ayudará.
Déjame resolverlo.
Y resolverlo con ellos.
И работать над ней с ними.Y logré resolverlo.
И я смог разобраться.Hemos identificado el problema, y ahora tenemos que resolverlo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
para resolver problemas
resolver controversias
medidas para resolver
para resolver conflictos
para resolver controversias
hacerlo otra vez
resuelto el contrato
a resolver problemas
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
ayudar a resolver
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
sigue sin resolverse
quedan por resolver
encaminadas a resolver
Больше
No quiero resolverlo.
Ese es un problema pero, afortunadamente, no me toca resolverlo.
Debemos resolverlo ahora.
Мы должны решить сейчас.Pero estoy dispuesto a resolverlo.
Но я хочу разобраться с нами.Podemos resolverlo después.
Мы можем решить это позже.Pero tienes que resolverlo.
Но тебе нужно решить.Déjame resolverlo a mi manera.
Razón de más para resolverlo.
Еще одна причина, чтобы разобраться.Esto debe resolverlo la Tsahík.
Это должнa решaть Цaхик.Te necesitamos para resolverlo.
¿No pueden resolverlo por sí mismos?
Не можете разобраться сами?La pegatina.¡La pegatina podría resolverlo!
Наклейка. Наклейка может решить!Quieres resolverlo todo solo.
Ты хочешь решить все самостоятельно.Denle un momento para resolverlo.
Дайте ему немного времени, чтобы разобраться.No podemos resolverlo con negociaciones o por presiones de ciertos países.
Tal vez podamos resolverlo juntos.
Días con un negociador y aún no pudieron resolverlo.
Дней с федеральным посредником и вы народ не смогли с этим разобраться?Pareciera que debes resolverlo contigo mismo.
Похоже, тебе нужно разобраться в себе.Bueno, tienes cinco minutos para resolverlo.
У тебя пять минут, чтобы разобраться.Nosotros vamos a conseguir resolverlo todo, mi hermano.
Мы сможем во всем разобраться, брат.La Oficina reconoció este problema y ha tomado medidas para resolverlo.
Pero sólo igual podrían haber dicho, resolverlo por completando el cuadrado.
Но они просто в равной степени могли бы сказали, решить завершение на площади.Correcto, pero creo que si trabajamos juntos en esto, podríamos resolverlo.
Да, но мы вместе поработаем над этим, мы могли бы в этом разобраться.Necesitamos la ayuda del mundo para resolverlo.
Algunas Partes expresaron su preocupación por ese problema y pidieron orientación para resolverlo.
Некоторые Стороны выразили озабоченность в связи с этой проблемой и запросили рекомендации для ее решения.
