Примеры использования Resolverlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo sé, y tú prometiste resolverlos.
Si tienes problemas tendrás que resolverlos, porque no puedo aceptarte así frente a mi hijo.
Sí, porque sabía que podía resolverlos.
¿Por qué no puedes resolverlos más rápido?
Algunos problemas pendientes y la forma de resolverlos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
para resolver problemas
resolver controversias
medidas para resolver
para resolver conflictos
para resolver controversias
hacerlo otra vez
resuelto el contrato
a resolver problemas
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
ayudar a resolver
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
sigue sin resolverse
quedan por resolver
encaminadas a resolver
Больше
Los tribunales deberán tramitarlos y resolverlos con prioridad a los demás asuntos.
Quiero decir, cometí algunos errores de novato, pero supe cómo resolverlos.
Esos conflictos es posible resolverlos mediante un análisis y un diseño meticulosos de las políticas.
Surgieron imprevistos y tuve que resolverlos.
No podemos resolverlos agrediéndonos mutuamente, sino reuniéndonos para analizarlos objetivamente y establecer las bases de la seguridad y confianza para superarlos.
Sigue habiendo problemas y la lucha para resolverlos continúa.
Sabía que había problemas, pero no creí que yo tenía que resolverlos.
Fortalecer las organizaciones y los mecanismos que se ocupan de prevenir los conflictos y resolverlos pacíficamente.
Así en Uber nos gustan los problemas difíciles ynos gusta estar entusiasmados en ellos y resolverlos.
Cualquier clase de determinismo cultural, religioso o racial es peligroso:el desempleo y la marginación reflejan procesos socioeconómicos y, para resolverlos, necesitamos políticas económicas y sociales claras.
Y sin embargo, con visión e imaginación,se halló la voluntad política para resolverlos.
Lamento que ustedes dos tengan problemas, tal vez puedan resolverlos.
¿Quién tiene que asumir una mayor responsabilidad para resolverlos?
Nada le da más poder que tener grandes problemas y resolverlos.
Lori, entendemos tus problemas con Denny y estamos haciendo algo para resolverlos.
La codificación consiste en fundar problemastan complicados que un ordenador no pueda resolverlos.
Se confió al Comité de Revisión la tarea de determinar los asuntospolémicos contenidos en el proyecto de reglamento interno y resolverlos.
Las auditorías han demostrado ser útiles para detectar problemas de seguridad de la aviación yofrecer recomendaciones para resolverlos.
Cada departamento de policía local debe mantener un registro de los conflictos ylas medidas adoptadas para resolverlos;
Mediante un programa de vigilancia, los gestores de las instalaciones pueden detectar problemas yadoptar las medidas adecuadas para resolverlos.
Mediante la ejecución de un programa de vigilancia, los administradores de instalaciones pueden detectar problemas yadoptar medidas adecuadas para resolverlos.
Además, los eventuales conflictos de normas no serían insuperables,puesto que el derecho internacional proporcionaba los instrumentos necesarios para resolverlos.
Todos los protagonistas interesados deben reconocer los desafíos especiales a que se enfrentan los países en desarrollo ytrabajar juntos para resolverlos.
Estas cuestiones siguen siendo objeto de consultas intensivas y estoy seguro que con nuevos esfuerzos ybuena voluntad la Conferencia logrará resolverlos.
Los gobiernos deben demostrar sabiduría y valor para tratar los problemas de derechos humanos, incluidos el racismo y la discriminación racial,y tomar prontas medidas para resolverlos.