ЕСТЬ ЛЮДИ на Испанском - Испанский перевод

• hay gente
• hay personas
• tengo gente
• hay hombres
• tienes personas
• son personas
• hay humanos
• es la gente
• tiene hombres
• está la gente

Примеры использования Есть люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит…- Есть люди.
Entonces…- Hay humanos.

Есть люди, которые помогают мне.
Tengo gente que me ayuda.

Люди есть люди.
La gente es la gente.

Есть люди, зависящие от тебя.
Tienes personas que dependen de ti.

Люди есть люди.
Personas son personas.

Есть люди, которые любят тебя.
Aún tienes personas que te quieren.

Да, но люди- есть люди.
Sí, pero la gente es la gente.

Есть люди и есть боги.
Hay hombres y hay dioses.

У меня тоже есть люди, которые на меня рассчитывают.
Yo también tengo gente que depende de mí.

Есть люди, которые хотят навредить нам.
Hay humanos que quieren hacernos daño.

В моей жизни есть люди, которые заботятся обо мне.
Tengo gente en mi vida que se preocupa por mí.

Есть люди, которые рассчитывают на меня.
Tengo gente que está contando conmigo.

Если это и есть люди, которье работают на вас,!
Si ésta es la gente que trabaja para ti…¡fabuloso!

Есть люди моего возраста, а выглядят на 50.
Hay hombres de mi edad, que parecen de 5O.

Мы знаем, что есть люди в криозаморозке на Вавилон 5.
Sabemos que hay humanos congelados en Babylon 5.

Есть люди, которых я люблю Я занимаюсь ими.
Tengo gente que me importa. Me concentro en ellos.

Бизнес есть бизнес, а люди есть люди.
Negocios son negocios y personas son personas.

Есть люди, которых вы любите, ждущие вас дома.
Tienes personas amadas que te esperan en tu casa.

Дорогая, у меня есть люди, которые помнят даты за меня.
Mi amor, yo tengo gente para que me recuerde las fechas.

Есть люди со способностями, которые могут помочь ей.
Hay humanos con poderes que pueden ayudarla.

Здесь, по крайней мере, есть люди, которые на моей стороне.
Aquí, al menos, tengo gente de mi lado defendiéndome.

Пэм, есть люди, которые никогда не сдаются, добиваясь своей мечты.
Pam, son personas que nunca renunciaron a sus sueños.

Ведь я единственный из нас, у кого есть люди и оружие.
Después de todo, soy el único de nosotros que tiene hombres y armas.

Есть люди, верные нам и верные Грегору, и без пахана.
Hay hombres leales a nosotros y hombres leales a Gregor, y todos sin Pakhan.

У Компании в каждой таверне есть люди, выпытывающие, где вы.
La Compañía tiene hombres en cada taberna preguntando dónde estás.

Есть люди гораздо более чудовищны чем ты, хотя им удается это очень хорошо скрывать.
Hay hombres más monstruosos que usted. pero saben ocultarlo bien.

Ты получил Чидори, потому что есть люди, которые тебе важны.
Tú tienes el Chidori y tienes personas importantes para ti.

Джонси! Есть люди, которым доверяешь, и люди, которым не доверяешь.
Jonesy hay hombres en los que confías, y hombres en los que no.

Есть люди, которые думают, что их ритуалы и суеверия обладают настоящей силой.
Son personas que creen que los rituales y supersticiones tienen poder real.

В Вайтхолле есть люди, которые потенциально сочтут ваше предложение убедительным.
Hay hombres en Whitehall que potencialmente podrían encontrar una propuesta como la suya para ser plausible.