ЕСТЬ ШАНС на Испанском - Испанский перевод

• hay una posibilidad
• hay una oportunidad
• tiene una oportunidad
• es posible
• existe la posibilidad
• es probable
• las probabilidades son
• tienes una posibilidad
• es una oportunidad
• existe una oportunidad
• hay una opción
• hay probabilidades
• hay esperanza
• posibilidades son
• hay alguna chance

Примеры использования Есть шанс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть шанс, что сработает, капитан.
Es posible que funcione, capitán.

У вашего сына все еще есть шанс.
Su hijo todavía tiene una oportunidad.

Есть шанс, что она не собирается в Браун.
Es probable, que no vaya a Brown.

Сюда, по крайней мере у нее еще есть шанс.
Aquí, al menos ella tiene una oportunidad.

Есть шанс, что он даже не вернется с едой.
Es probable que ni siquiera regrese con la comida.

Ситуация непростая, но у Гардинга есть шанс.
Es escaso, pero harding tiene una oportunidad.

У тебя еще есть шанс получить политическое убежище.
Tu todavia tienes una posibilidad de obtener asilo.

Но, послушай, Петерсон, у тебя все еще есть шанс.
Pero, escucha, Patterson, tú aún tienes una posibilidad.

Всегда есть шанс, что они тебе поверят.
Siempre existe la posibilidad remota de que se crean tu cuento.

Есть шанс сделать что-то действительное хорошее для мира.
Es una oportunidad para hacer algo para el mundo.

На случай, если вы думали, что еще есть шанс.
Solo en caso de que pensarais que todavía hay una oportunidad.

Это означает, что… есть шанс что ты не заболеешь?
¿Significa eso que… hay una oportunidad de que no te enfermes?

Если есть шанс, что эта жидкость сделает нас людьми.
Si existe la posibilidad de que esa sustancia nos haga humanos.

У ископаемого есть шанс, потому что оно из доломита!
El fósil solo tiene una oportunidad porque esta hecho de dolomita!

У вас есть шанс, который выпадет немногим, Моллари.
Vd. tiene una oportunidad que muy pocos tienen, Mollari.

Так что до полуночи есть шанс, что Лукас жив.
Así que hasta que llegue la medianoche, aún es posible que Lucas esté vivo.

Ладно, ну, есть шанс, что она принадлежит нашему убийце.
Bien, es probable que esa sangre sea del asesino.

Есть шанс, что сам Карло к этому не причастен.
Existe la posibilidad de que el mismo Carlo no sea consciente.

Если у Хастингс есть шанс, она им воспользуется.
Si una Hastings tiene una oportunidad, ella coge esa oportunidad..

Есть шанс, что убийца испугался того, что сделал.
Es posible que el asesino estuviera horrorizado por lo que había hecho.

Выход есть всегда. Ну, по крайней мере, всегда есть шанс.
Siempre hay una manera de salir… al menos, hay una oportunidad.

Есть шанс, что твой противник окажется слишком самонадеянным.
Es probable que tu oponente vaya a estar demasiado confiado.

Если найдем убийцу Анибала, есть шанс связать его с самим Лобосом.
Si encontramos al asesino de Anibal, hay una oportunidad de relacionarlo directamente con Lobos.

Если есть шанс, что Сайрус жив, мы должны попытаться.
Si hay una oportunidad de que Cyrus esté vivo, tenemos que aprovecharla.

Есть шанс, что она живет в подсобке мексиканского ресторана.
Es posible que viva en la parte de atrás de un restaurante mexicano.

Но есть шанс, что вы сможете, с правильным оружием.
Pero hay una oportunidad de que ustedes puedan hacerlo con el arma adecuada.

Есть шанс, что он проколол себя зажимом для галстука.
Existe la posibilidad que se haya pinchado con el alfiler de corbata.

Но есть шанс, что одна понесла от него жеребенка.
Pero hay una oportunidad de que una de ellas transporte su potrillo.

Есть шанс, что нашу апелляцию может рассмотреть седьмой судебный округ.
Es posible que nuestra apelación esté prosperando en el séptimo circuito.

Если есть шанс найти Медузу, Геркулес не будет отвлекаться на какой-то там сон.
Si tiene una oportunidad de hallar a Medusa, no se detendrá a descansar.