ДАТЬ ШАНС на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Дать шанс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Дать шанс!
Необходимо дать шанс миру.
Hay que dar una oportunidad a la paz.
Дать шанс.
Darle la oportunidad de.
Должна была дать шанс нам.
Debería habernos dado una oportunidad.
Дать шанс переговорам.
Dé una oportunidad a las negociaciones.
Думаю тебе нужно дать шанс.
Supongo que necesita una oportunidad.
Пора дать шанс кому-то еще.
Debemos darle una oportunidad a otros.
Они пытались дать шанс романтике.
Se están dando una oportunidad romántica.
Я должна дать шанс другим ординаторам.
Es justo que dé oportunidades a otros residentes.
Так не могли бы вы мне хотя бы дать шанс?
Así que si solo pudieras darme una oportunidad.
Пытаюсь дать шанс вашему клиенту.
Le damos una oportunidad a su cliente.
Но премьер-министру нужно дать шанс.
Pero debemos darle una oportunidad al primer ministro.
Мы должны дать шанс каждому.
Tenemos que dar una oportunidad a todo el mundo.
Дать шанс скинуть пару обвинений.
Te estamos dando la oportunidad de liberarte de algunos cargos.
Что ему нужно дать шанс, ему тоскливо.
Necesita una oportunidad. Está triste".
Я должна дать шанс моим отношениям с Джереми.
Necesito darle una oportunidad a mi relación con Jeremy.
Теперь надо дать шанс кому-то еще.
Es hora de darle la oportunidad a alguien más.
Я не собираюсь слушать еще порцию дерьма про дать шанс.
No quiero escuchar más de darle una oportunidad a la paz.
Мне нужно дать шанс и другим интернам.
Tengo que dar oportunidades a otros internos.
Я имею в виду ты должна дать шанс пинг-понгу.
Quiero decir, deberías darle una oportunidad al ping pong.
Почему бы не дать шанс Киплингтон Хай?
¿Por qué no le das una oportunidad a Kiplington High?
Она даже еще не президент. Почему бы ей не дать шанс?
Ella aún no es presidenta.¿Por qué no le das una oportunidad?
Ему необходимо дать шанс искупить свои преступления.
Debe dársele la oportunidad de expiar sus crímenes.
Бруно, мы должны, по крайней мере, дать шанс этому месту.
Bruno, al menos tienes que darle una oportunidad a este lugar.
Им следует дать шанс, шанс на перемены.
Deben tener una oportunidad, una oportunidad de cambio.
За поддержку отмены экономических санкций с целью дать шанс миру;
Apoyara el levantamiento de las sanciones económicas para dar una posibilidad a la paz;
Решили дать шанс стране белых людей.
Pensamos que podíamos darle una oportunidad a la tierra de los blancos.
Извини Лили, но я должна дать шанс тому, что у нас с Доном.
Lo siento, Lily, pero debo darle una oportunidad a esta relación.
Думаю, если ему дать шанс, у него все получится как надо.
Creo que si le damos la oportunidad hará un buen trabajo.
Я всего лишь прошу дать шанс пожить в собственном доме.
Sólo estoy pidiendo la oportunidad de vivir en mi propia casa.-¿Estamos.
Результатов: 86, Время: 0.0394

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский