VOY A ENCONTRAR UNA MANERA на Русском - Русский перевод

• я найду способ

Примеры использования Voy a encontrar una manera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a encontrar una manera.
Я найду выход.

Está bien, voy a encontrar una manera.
Хорошо, я найду способ.

Voy a encontrar una manera.
Я найду способ.

Hay muchos guardias,¡pero voy a encontrar una manera, vamos!.
Там много стражников, но я найду путь, пошли!

Voy a encontrar una manera.
Я всегда нахожу способ.

Mientras todo el mundo está ocupado escogiendo bando, voy a encontrar una manera de recuperar nuestra ciudad.
Пока все заняты выбором сторон, я найду способ вернуть наш город.

Voy a encontrar una manera de pararlo?
Я найду способ остановить его?

Pero tenía su inteligencia y sus conocimientos jurídicos, y eso es algo muy bueno, porque voy a encontrar una manera de sacarte de aquí.
Но я получила ее ум и юридические знания, и это просто отлично, потому что я собираюсь выяснить, как вытащить тебя отсюда.

Voy a encontrar una manera, lo haré.
Я найду способ, найду..

Te lo prometi, y voy a encontrar una manera de que lo veas.
Обещаю, я найду способ вам увидится.

Voy a encontrar una manera de pagar usted.
Я найду способ за них рассчитаться.

Pero créeme, voy a encontrar una manera de verla.
Но поверь мне, я собираюсь найти способ повидаться с ней.

No, voy a encontrar una manera de hacerlo bien para ti.
Я найду способ, что сделать все правильно.

Hija, Voy a encontrar una manera de sacarte de Nanking.
Доченька, я найду способ выбраться из Нанкина.

Y voy a encontrar una manera de llamar la señorita helada a cabo.
А я найду способ выманить мисс Фрост.

Sé que voy a encontrar una manera de mantener hasta el final.
Я знаю, что найду способ, чтобы держаться, а пока в конце.

Vamos a encontrar una manera de sacarte de aquí.
Мы должны найти способ вытащить тебя отсюда.

Y te prometo que vamos a encontrar una manera de salvarte.
И я обещаю, мы найдем способ спасти тебя.

Y vamos a encontrar una manera de deshacernos de él.
И мы найдем способ избавиться от него.

Vamos a encontrar una manera.
Мы найдем способ.

Burke y los federales, van a encontrar una manera de mantenerte atado un poco más.
Берк с федералами найдут способ подержать тебя еще на поводке.

Vamos a encontrar una manera de llegar a ti.
Мы найдем способ до вас добраться.

Vamos a encontrar una manera de ganarle al Diablo,¿de acuerdo?
Мы найдем способ одолеть Дьявола, слышишь?

¿Sí? Vas a encontrar una manera de estar feliz con lo que sucedió.
Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.

Sabía que ibas a encontrar una manera de arruinarlo.
Я знал, что ты найдешь способ все испортить.

Pero creo que vamos a encontrar una manera de que funcione y conseguir volver a un buen sitio.
Но я думаю, мы найдем способ, заставить это работать и все будет как раньше.

Y vamos a encontrar una manera de reclamar tu alma, pero primero, tenemos que ponerte a seguro.
И мы найдем способ вернуть вашу душу, но сначала, мы должны отвезти вас в безопасное место.

Incluso si Mystic Falls desaparece, vamos a encontrar una manera de salvarnos,¿de acuerdo?
Даже если Мистик Фоллс пропадет мы найдем способ спастись, хорошо?

Sé que esto parece inestable, pero vamos a encontrar una manera de llegar Murphy a California.
Понимаю, звучит сомнительно( Ж) но мы найдем способ доставить Мерфи в Калифорнию. Что ж, а я голоден.

No… no sé si va a ser la sangre de un demonio o alguna otra chica demonio o qué, pero sé que ellos van a encontrar una manera de convertirte.
То есть, я не… Я не знаю дело тут в демонской крови, или в очередной демонше или еще чем, но Я знаю что они найдут способ обратить тебя.