Примеры использования Fandet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie fandet ihr es?
Das Gold, das ihr fandet.
Золотом, которое нашли вы.Wo fandet ihr sie?
Где вы ее нашли?Eli, du und Luke fandet sie.
Илай, вы с Люком нашли ее.Wo fandet Ihr ihn?
Где вы нашли его?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen weg findenfinde einen weg
ferienbauernhof gefundendie polizei fandfand die leiche
eine möglichkeit findenmörder findenarbeit zu findenfinden sie einen weg
ruhe finden
Больше
Использование с наречиями
Больше
War er tot, als ihr ihn fandet?
Он был мертв, когда вы его нашли?Wie fandet Ihr mich?
Как вы меня нашли?Und weil ihr Jungs es cool fandet.
Ihr fandet es in den Höhlen, nicht?
Вы нашли его в пещерах, не так ли?Wir hörten, dass ihr einen Fußabdruck fandet.
Мы слышали, что вы нашли отпечаток обуви.Ihr fandet sie in einem Auto, neben einer Leiche.
Вы нашли ее в машине, рядом с телом.Gut, dass ihr uns problemlos fandet, Ben.
Fandet Ihr bei Seiner Majestät einen guten Platz?
Вы нашли хорошее местечко, возле его величества,?Ich hatte mehr Erfolg mit der Waffe, die ihr fandet.
У меня больше успехов с тем пистолетом, что вы нашли.Was fandet ihr noch in Kochkor… außer unreinem Gold?
Es ist wohl sinnlos, zu fragen, wie Ihr mich fandet.
Ihr fandet einen Weg, an mich ranzukommen, ohne dass sie's weiß.
Вы нашли способ связаться со мной без ее ведома.Es geht nicht um den Partner, sondern wie ihr es fandet.
Und die CIA, Ihr Kerle, fandet Skizzen von einer Bombe in Prag.
Clifford war nicht tot, als ihr ihn fandet, oder?
Ihr fandet Geld für die Börse des Siegers, Ihr könnt Geld auftreiben, um den Frieden zu wahren.
Вы нашли деньги для чемпиона, и, значит, найдете еще, чтобы сохранить покой.Und er sollte ganz sicher den Stab, den du und Monroe fandet, nicht in die Finger bekommen.
И уж точно нельзя подпускать его к палочке, которую вы с Монро нашли.Denn du wusstest seit 1988 von dem Ei, als du, Melanie,Lyle und Pauline es fandet.
Потому что ты знал о яйце еще с 1988, когда ты, Мелани,Лайл и Полин, когда вы все нашли его.Fandet ihr es nicht auch komisch… dass Puck Quinn gestern bei der Probe zur Hilfe geeilt ist?
Никому из вас не показалось странным, как Пак бросился на помощь Квинн во время вчерашней репетиции?Auch wenn ihr die Bombe findet, könnt ihr sie nicht entschärfen.
Даже если вы нашли ядерную бомбу, вы не сможете обезвредить ее вовремя.Finde die Albaner.
Нашли Албанцев.Und die er gesandt hatte, gingen hin und fanden's, wie er ihnen gesagt hatte.
Посланные пошли и нашли, как Он сказал им.Du fandest ihn, ich weiß das!
Вы нашли его, я знаю!Ich vermute, Sie fänden Trost in Ihrem Glauben.
Думаю, вы нашли бы утешение в вере.Ich meine, du fandest Glas auf der Strasse, nicht wahr?
Ведь вы нашли стекло на дороге, так?
