EIN VERSEHEN на Русском - Русский перевод

• ошибка
• случайность
• ошибкой
• по ошибке
• оплошность

Примеры использования Ein versehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ein Versehen!
Это ошибка!

Ich weiß, ich weiß, es war ein Versehen.
В смысле, знаю, знаю… это была случайность.

Es war ein Versehen!
Это случайность!

Bei meinem Leben, das war ein Versehen.
Жизнью клянусь, это случайность.

Es war ein Versehen.
Это была ошибка.

Ist das ein Gnadenakt oder ein Versehen?
Это акт доброй воли или ошибка?

Es war ein Versehen.
Это было ошибкой.

Was ich sagen kann, ist: es war ein Versehen.
Могу только сказать, что это было ошибкой.

Es war ein Versehen.
Это была оплошность.

Tatsächlich denke ich, dass das ein Versehen war.
Фактически, Я думаю, это было ошибкой.

Es war ein Versehen.
Нельсон, это была ошибка.

Ich wollte das nie sagen. Das war ein Versehen.
Я- я- я никогда не подрузамевала того, что это была ошибка.

Das war ein Versehen.
Это была случайность.

Nach meiner zugegebenermaßen voreigenommenen Meinung, ist das ein Versehen.
Что, по моему глубокому убеждению, является ошибкой.

Einmal ist ein Versehen.
Один раз- ошибка.

Genau, ein Versehen. Das Bett hier ist mein Platz.
Да, это ошибка, потому что здесь мое место.

Vielleicht war es ein Versehen.
Может, это ошибка.

Es war ein Versehen, Peter.
Это была ошибка, Питер.

Denkst du, das war ein Versehen?
Думаешь, это случайность?

Es war ein Versehen, ldiot!
Это была случайность, козел!

Wir wissen, es war ein Versehen.
Мы оба знаем- это случайность.

Es war ein Versehen, Notwehr.
Это была ошибка, самооборона.

Vielleicht war es nur ein Versehen?
Может быть, просто случайность?

Das muss ein Versehen sein.
Это наверное ошибка.

Ich sagte doch, es war ein Versehen.
Я говорил вам, что я здесь по ошибке.

Es war ein Versehen. Ich nahm ihn mit.
Јх, да. ѕростите. я по ошибке унес его домой.

Ich glaube nicht, dass das ein Versehen war.
Не думаю, что это была случайность.

Ein Mal wäre ein Versehen, auch zwei Mal.
Один раз- это случайность, может, и два.

Ja, ich gab sie ihm, das war ein Versehen.
Да, все верно, я дала ему подержать эту сумочку. Это была ошибка.

George sagte, es war ein Versehen, aber sie wusste, was sie tut.
Джордж сказал, что это случайность. Она знала, что делает.