ТВОЯ ОШИБКА на Немецком - Немецкий перевод

• dein Fehler
• deine Schuld

Примеры использования Твоя ошибка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя ошибка.
Dein Fehler.

Это твоя ошибка.
Das war euer Fehler.

Твоя ошибка.
Das war dein Fehler.

Это была твоя ошибка!
Das war dein Fehler.

Это твоя ошибка.
Das ist dein Schlamassel.

В чем была твоя ошибка?
Was war dein Fehler?

Твоя ошибка была проста!
Dein Fehler war einfach!

Это не твоя ошибка.
Es ist nicht deine Schuld.

Прости, но это твоя ошибка.
Bedaure, aber das ist dein Fehler.

Это не твоя ошибка.
Das ist nicht dein Fehler.

Послушай, это не твоя ошибка.
Weißt du, es ist nicht dein Fehler.

Чтож, твоя ошибка, Динни.
Nun, das ist dein Fehler, Deanie.

Это тоже твоя ошибка.
Das ist auch deine Schuld.

Твоя ошибка стоила нам очень дорого.
Ihr Fehler hat uns mehr gekostet.

Что же, это твоя ошибка.
Tja, das ist dein Fehler.

Это была твоя ошибка, а не моя.
Es ist dein Fehler gewesen, nicht meiner.

Знаешь, в чем твоя ошибка?
Weißt du, was dein Problem ist?

Ладно, это твоя ошибка, разве нет, Декстер?
Nun, das ist deine Schuld, oder nicht, Dexter?

Да, ну… это твоя ошибка.
Ja, das… Das ist lhr Fehler.

Ты выбрал его, и это твоя ошибка.
Es ist deine Schuld, dass du ihn gewählt hast.

Мама, это не твоя ошибка, хорошо?
Oh, Mom, es ist nicht deine Schuld, okay?

Предсказуемость и твоя ошибка тоже.
Vorhersehbarkeit ist auch deine Schwachstelle.

Я никогда не говорил, что это была твоя ошибка.
Ich habe nie gesagt, dass es dein Fehler war.

Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет?
Allan, das war alles Ihre Schuld, oder?

Если ты убьешь меня прямо сейчас это не твоя ошибка.
Wenn du mich jetzt tötest, ist es nicht deine Schuld.

Это твоя ошибка- думать, будто сможешь отсюда выбраться.
Das ist dein Fehler, du denkst, dass du hier rauskommst.

Но ты не Майлз Томас, и это не твоя ошибка.
Aber du bist nicht Miles Thomas, und es ist nicht deine Schuld.

Твоя ошибка, чувак, в том, что ты слишком поторопился.
Dein Fehler war es, mein Freund, dass du zu früh gehandelt hast.

Ты уже должна была понять одну вещь- это не твоя ошибка!
Du müsstest langsam wissen, dass es nicht dein Fehler war!

Потому что, это твоя ошибка. Твоя идея. Твоя вина!
Es war dein Fehler, deine Idee, deine Schuld!