Примеры использования Ihre schuld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht ihre Schuld.
Это не твоя вина.Ihre Schuld hat das Messer geschärft.
Ее вина заточила нож.Also… nicht ihre Schuld.
Так… Не ее вина.Hören Sie… Auf der einen Seite ist es nicht Ihre Schuld.
Слушай… это в общем, не твоя вина.Oh, es war ihre Schuld?
Значит, это она виновата?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Wenn Anne und Lexie dabei draufgehen, ist es Ihre Schuld.
Если Энн и Лекси погибнут, это твоя вина.Nicht Ihre Schuld, Donnie.
Это не твоя вина, Донни.Das ist alles ihre Schuld.
Это все ее вина.Es ist nicht ihre Schuld, dass ich nicht meinen Mund halten.
Не ее вина, что я не мог держать рот на замке.Es ist nicht Ihre Schuld.
Это не твоя вина.Es ist nicht ihre Schuld, dass ich entschied, Supergirl zu werden.
Это не ее вина, что я решила стать Супергерл.Das war nicht ihre Schuld.
Это не твоя вина.Sie bezahlte ihre Schuld, mit dem Tod ihres Bruders.
Das ist nicht Ihre Schuld.
Это не твоя вина.Es ist nicht ihre Schuld, dass ich es hasse, mich so zu fühlen.
Не ее вина, что мне не нравится чувствовать себя так.Es war nicht Ihre Schuld.
Es ist nicht ihre Schuld. Sie kann nur leichter verfolgt werden als Sie.
Это не ее вина, просто за ней легче следить, чем за тобой.Es war nicht Ihre Schuld.
Твоей вины не было.Das ist ihre Schuld, oder?
Это все она виновата, да?Was Ihnen passierte, ist nicht Ihre Schuld.
В том, что случилось с тобой, нет твоей вины.Sie haben ihre Schuld gesühnt.
Они уже оплатили свой долг обществу.Bedenken Sie aber, dass es nicht Ihre Schuld ist.
Если ты вспомнишь, там не было твоей вины.Es ist nicht Ihre Schuld, Mr Barclay.
Это не ваша ошибка, мистер Баркли.Auch wenn sie sterben sollte… war es nicht Ihre Schuld.
Даже если она мертва, все равно, не твоя вина.Und sie bekennen ihre Schuld. Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня!Und sie bekennen ihre Schuld.
Они признаются в своем грехе.Jemand anderes hat Ihren Bruder umgebracht, aber Sie fühlen, dass es Ihre Schuld ist.
Кто-то убил Es ist nicht ihre Schuld.
Это не ваша ошибка.Nein. Das ist ihre Schuld.
Нет, она виновата.Arrangieren Sie das Treffen und ich betrachte Ihre Schuld aus Caracas als beglichen.
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.
