DIE FEHLERMELDUNG на Русском - Русский перевод

• сообщение об ошибке

Примеры использования Die fehlermeldung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aktualisieren von %1 ist fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautet.
Ошибка обновления«% 1».

Lösungen: So behebst du die Fehlermeldung„VPN-Authentifizierung fehlgeschlagen“.
Решений: как исправить ошибку аутентификации VPN.

Operation mit dem Ziel %2 ist fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautet: %3.
Действие% 1 с назначением% 2 завершилось с ошибкой:% 3.

Die Fehlermeldung, die beim Auftreten des Problems erscheint wenn überhaupt.
Сообщение об ошибке, отобразившееся при возникновении проблемы( если таковое отображалось);

Fehler beim Einlesen der DTD. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Ошибка обработки DTD. Сообщение:% 1.

Wie kann man die Fehlermeldung Kann Sperrdatei nicht erzeugen Can't create lock file von& kppp; beseitigen?
Как мне избавиться от сообщения& kppp;: Невозможно создать файл блокировки модема?

Es kann keine Verbindung erzeugt werden. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Отсутствуют возможные соединения. Сообщение об ошибке:% 1.

Legen Sie die Fehlermeldung fest, die bei Eingabe ungültiger Daten in eine Zelle angezeigt werden soll.
Определите сообщение об ошибке, которое будет показано при вводе неверных данных в ячейку.

Laufwerk lässt sich nicht einbinden. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Ошибка подключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1.

Das Firefox-Software zeigt die Fehlermeldung, wenn ich den RSS-Feed anzuzeigen news versucht.
Программное обеспечение FireFox показывает ошибку, когда я пытался просмотреть канал RSS новости.

Einbindung des Laufwerks lässt sich nicht lösen. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Ошибка отключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1.

Die Installationsroutine für Pakete des Typs %1 kann nicht geladen werden. Die Fehlermeldung lautet: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one.
Невозможно запустить модуль установки для пакета типа'% 1'. Ошибка:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one.

Das erforderliche Installationsprogramm„ %1“ kann nicht geladen werden. Die Fehlermeldung lautet: %2.
Невозможно загрузить модуль установки% 1. Ошибка:% 2.

Das DTD-Tag %1 ist nicht gültig. Die Fehlermeldung lautet: %2 in Zeile %3, Spalte %4.
Журнал DTD% 1 некорректный. Сообщение:% 2 на строке% 3, позиции% 4.

Das angesprochene Gerät lässt sich nicht einbinden(„ mounten“). Die Fehlermeldung lautet: %1.
Запрашиваемое устройство не готово к подключению. Ошибка:% 1.

Das Beenden der Anwendung %1 ist fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautet: %2: %3NAME OF TRANSLATORS.
Ошибка завершения работы приложения% 1:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS.

Auf FALSCH oder Null gesetzt wird, muss eine exakte Übereinstimmung gefunden werden, anderenfalls wird die Fehlermeldung.
Соответствует FALSE или равен нулю, требуется поиск точного совпадения, в противном случае выдается сообщение.

Der KPilot-Dienst lässt sich nicht starten. Die Fehlermeldung lautet:& quot;%1quot;
Не удается запустить демон KPilot. Сообщение об ошибке:& quot;% 1quot;

Es kann kein Liedtext heruntergeladen werden. Bitte prüfen Sie die Internetverbindung. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Не удалось загрузить текст песни. Проверьте соединение с Интернетом. Сообщение об ошибке:% 1.

Beim Abholen einer Lizenz in der CodeMeter License Central erscheint die Fehlermeldung„An error occured while loading a plugin.“: Wibu Systems.
В процессе получения( активации) лицензии в CodeMeter License Central появляется ошибка„ Возникла ошибка в процессе загрузки плагина.“: Wibu Systems.

Die Lösung der Geräte-Einbindung(das„ Unmounten“) ist nicht möglich. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Устройство не готово к отключению. Ошибка:% 1.

Wenn ein FTP-Client versucht, das Verzeichnis \Bin zu ändern, gibt der FTP-Dienst die Fehlermeldung an den FTP-Client zurück, dass der Zugriff abgelehnt wurde.
При попытке клиента перейти в эту папку служба FTP возвратит клиенту сообщение об ошибке запрещенного доступа.

Es ist ein Fehler aufgetreten, Ihr Passwort wurde wahrscheinlich nicht geändert. Die Fehlermeldung lautet: %1.
Произошла ошибка, и скорее всего ваш пароль не был изменен. Сообщение об ошибке:% 1.

Klicken Sie hier, um IIS das Senden bestimmter Debuginformationen(z. B. den Dateinamen, die Fehlermeldung und die Zeilennummer) an einen Browser zu ermöglichen.
Выберите этот вариант, чтобы отправлять в веб- браузер подробные отладочные сведения включая имя файла, сообщение об ошибке и номер строки.

Der Grund können fehlende Berechtigungen oder die Existenz eines gleichnamigen Ordners auf dem Server sein. Die Fehlermeldung des Servers lautet.
Возможно, у вас недостаточно прав на выполнение этого действия, или папка уже существует на сервере. Сообщение сервера.

Man sollte unbedingt testen, ob die Verschlüsselung funktioniert, bevor man sie verwendet.& kmail; ist teilweise auf die Fehlermeldungen von PGP/ GnuPG angewiesen. Diese können sich aber von Version zu Version ändern.
Убедитесь, что шифрование действительно работает, прежде чем его использовать.& kmail; частично опирается на сообщения об ошибках PGP/ GnuPG, которые меняются в различных версиях.

Wenn sich ein FTP-Client an der FTP-Site anmeldet, wird das Verzeichnis \Bin in den Verzeichnislisten angezeigt. Wenn der FTP-Client jedoch versucht, Änderungen in diesem Verzeichnis durchzuführen, gibt der FTP-Dienst die Fehlermeldung an den FTP-Client zurück, dass der Zugriff abgelehnt wurde.
При входе клиента на FTP- сайт папка Bin будет отображаться в каталоге, но при попытке перехода в эту папку служба FTP возвратит клиенту сообщение об ошибке запрещенного доступа.

Datenwiederaufnahme von der Fehlermeldung"eine Störung trat beim Anbringen der Zune Software auf”.
Восстановление данных из ошибке" Произошла ошибка при установке программного обеспечения Зуне”.

Der einfache Sprung auf die mit der Fehlermeldung in Zusammenhang Stehenden Objekte und der schnelle Zugriff auf deren Eigenschaften über die Navigatoren beschleunigen die Bearbeitung der Prüflaufmeldungen.
Простой переход к объектам связанным с ошибками и быстрый доступ к их свойствам через навигаторы обспечивают ускорение обработки ошибок.

Ein Bildschirmfoto der Fehlermeldungen und/oder Ausgaben, die weitere Informationen über das Problem liefern;
Снимок с экрана сообщения об ошибке и/ или выходные данные, которые могли бы дать дополнительную информацию о проблеме;