РУКОВОДЯЩИХ на Испанском - Испанский перевод

• rectores
• directrices
• directivos
• de orientación
• de liderazgo
• decisorios
• orientadores
• orientativas
• gerenciales
• directriz
• rector
• directivas
• directivo
• rectoras
• decisorias
• rectora
• orientativos
• de orientaciones
• orientador
• directiva
• orientativo

Примеры использования Руководящих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руководящих принципов 14- 116 7.
DE PRINCIPIOS RECTORES 14- 116 5.

Женщины на руководящих должностях.
Las mujeres en puestos gerenciales.

Ii. рамочный проект принципов и руководящих.
II. PROYECTO MARCO DE PRINCIPIOS Y DIRECTRICES.

Принципов и руководящих указаний.
PRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA LA ELIMINACIÓN DE.

И руководящих положений ван бовена и жуане 58- 66 31.
DIRECTRICES VAN BOVEN Y LAS DIRECTRICES JOINET 58- 66 17.

Проект декларации о руководящих принципах сокращения.
PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE LOS PRINCIPIOS RECTORES.

Iii. рекомендации относительно совершенствования руководящих.
III. RECOMENDACIONES PARA MEJORAR LAS DIRECTRICES.

Оценка результатов: разработка руководящих материалов;
Evaluación de impacto: desarrollo de material orientativo;

Элементы, которые могли бы быть рассмотрены в руководящих.
ELEMENTOS QUE PODRIAN CONSIDERARSE EN LAS DIRECTRICES PARA.

Подготовка топонимических руководящих указаний Исламской Республики Иран.
Guía Toponímica de la República Islámica del Irán.

Представленный Председателем проект текста руководящих.
Anexos I. Proyecto de texto de las directrices para la.

Увеличение представленности женщин на руководящих должностях;
Aumento de la presencia de las mujeres en la adopción de decisiones;

Пересмотренный проект свода правил процедуры, руководящих.
PROYECTO REVISADO DE LA RECOPILACIÓN DEL REGLAMENTO, LOS PRINCIPIOS.

Это было похоже на выше власть руководящих руку по всему этому.
Era como un poder superior estaba guiando mi mano sobre todo el asunto.

Его принципы были приняты к широкому применению в качестве руководящих.
Sus principios han sido ampliamente adoptados como guía.

Необходимо укрепить устойчивость как один из руководящих принципов развития.
Es preciso robustecer la sostenibilidad como principio orientador del desarrollo.

Часть V Руководящих рекомендаций посвящена сбору данных и отчетности.
La parte V de las recomendaciones orientativas versa sobre la reunión y el análisis de los datos.

Такие назначения входят в компетенцию конкретных школьных руководящих советов.
Estos nombramientos dependen de las juntas rectoras de cada escuela.

В январе 2011 года было объявлено об открытии шести руководящих должностей уровня Д2.
En enero de 2011 se anunciaron seis plazas de alto nivel de categoría D-2.

Организаторы и сотни руководящих сотрудников Alberta Oil and Gas были обмануты.
Los organizadores y cientos de ejecutivos del petróleo y gas en Alberta fueron engañados.

Он обеспечивает это посредством создания общих руководящих рамок для всей организации.
Para ello, proporciona un marco de orientaciones comunes para toda la organización.

ЮНИФЕМ продолжал заниматься расширением доли женщин на руководящих постах.
El UNIFEM ha seguido promoviendo la participación de las mujeres en los puestos de liderazgo.

Часть IV руководящих рекомендаций посвящена оценке экологического воздействия.
La parte IV de las recomendaciones orientativas versa sobre la evaluación de las repercusiones ambientales.

После пересмотра 40+ 9 рекомендаций ЦГФМ осуществляет обзор своих руководящих документов.
Tras revisar sus 40+9 recomendaciones, el GAFI está revisando sus documentos de políticas.

С учетом этих новых руководящих указаний миссии обновляют свои механизмы координации.
Las misiones están actualizando sus estructuras de coordinación para ajustarse a las nuevas directrices.

Обсуждался ряд следующих возможных межправительственных руководящих структур:.
Se debatieron distintas posibilidades de estructuras de gobernanza intergubernamentales, de la manera siguiente:.

Отсутствие каких-либо руководящих норм для составления характеристики, которая должна сопровождать оценки.
Carece de cualquier norma orientativa para los comentarios escritos que han de acompañar las calificaciones.

Следует обеспечить справедливое участие наименее развитых стран в руководящих структурах таких фондов.
Los países menos adelantados deberían tener una presencia equitativa en las estructuras rectoras de esos fondos.

Ii формулирование или обновление оперативных руководящих принципов по защите от наводнений;
Ii Formulación o actualización de las directri- ces operacionales para la protección contra las inundaciones;

Министерство транспорта штата Южная Австралия осуществляет программы подготовки женских руководящих и управленческих кадров.
Transport South Australia organiza programas de capacitación sobre liderazgo y gestión para mujeres.