Примеры использования Распространения на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
CDM Менеджер распространения контентаStencils.
Cisco- CDM(Мазмұнды үлестіру менеджері) Stencils.Карта распространения румынского языка и других балкано- романских языков.
Румын тілі мен басқа да балқан-роман тілдерінің таралу картасы.Статья 8- 1. Запас пестицидов( ядохимикатов) для локализации и ликвидации очагов распространения карантинных объектов.
Бап. Карантиндік объектілердің таралу ошақтарын оқшаулау мен жоюға арналған пестицидтер(улы химикаттар) қоры.Точная область распространения не известна, так как животные активны, прежде всего, ночью и живут на деревьях.
Нақты таралу аймағы белгісіз. Бұл жануардың белсендлігіне байланысты ол түнде және ағаш арасында өмір сүреді.Информационные процессы- процессы создания, сбора, обработки, накопления, хранения,поиска, распространения и потребления информации;
Ақпараттық процестер- ақпаратты құру, жинау, өңдеу, жинақтау, сақтау,іздеу, тарату және тұтыну процестері;География распространения горицвета весеннего- Украина, Белоруссия, Кавказ, Западная Сибирь, некоторые области Средней Азии.
Көктемгі адонис таралу географиясы- Украина, Белоруссия, Кавказ, Батыс Сібір, Орталық Азияның кейбір аудандары.Русский язык в Казахстане- второй по численности носителей ипервый по владению и уровню распространения язык в Республике Казахстан.
Қазақстандағы орыс тiлi- сақтаушылардың саны бойынша екiншi жәнеҚазақстан Республикасындағы тiл таратулар иелiкке және деңгей бойынша бiрiншi.Аналоговое эфирное радиовещание представляет собой систему распространения радиоканалов с использованием аналоговых методов обработки сигнала.
Аналогтік эфирлік радиохабарларын тарату сигналды өңдеудің аналогтік әдістерін пайдалана отырып, радиоарналарды Беспокойство по поводу избыточной защиты интеллектуальной собственности, которая создаёт барьеры на пути инноваций и их распространения, не является чем-то новым.
Инновацияға және оның таралуына кедергі келтіретін интеллектуалдық меншікті шектен тыс қорғау әрекеттеріне қатысты пікірлер жаңалық емес.Реверсе настройки для teddering.Сбор установка для настройки raking. The диффузного для распространения и установка Convey для транспортировки.
Кері параметрлері teddering арналған.Collect параметр raking. The Диффузды параметріне арналған тарату үшін және білдіріңіз параметрі тасымалдау үшін.Конструкция широкого распространения не получила из-за невысоких аэродинамических характеристик, хотя применялась на боевых самолётах, в том числе и истребителях.
Кең аэродинамикалық сипаттамалардың аздығына байланысты кең таралмаған дизайн, ол жауынгерлік ұшақтарда, соның ішінде истребитель қолданылған.Компания ИнстаФорекс предлагает своим партнерамширокий выбор обучающих видеороликов, для размещения на своих веб- ресурсах, и распространения среди клиентов.
ИнстаФорекс компаниясы өз серіктестеріне өзінің веб-ресурстарына орналастыру жәнеклиенттер арасында тарату үшін оқыту бейнероликтерінің кең таңдауын ұсынады.Лютер быстро осознал потенциал печатного станка для распространения своих идей, фактически изобретя новую форму публикаций- они были короткие, ясные и написаны на немецком языке.
Лютер баспа станогының бұл мүмкіндігін өз идеяларын тарату үшін оңтайлы пайдаланды. Ол қалың бұқара тілі- неміс тілінде қысқа әрі нақты жазудың жаңа формасын ойлап тапты.Информация о возможности получения проездных грантов должна быть широкораспространена( веб- сайт ФСК, социальные сети, электронные рассылки и другие способы распространения, не запрещенные законом).
Жол жүру гранттарын алу мүмкіндігі туралы ақпарат кеңінен таратылуы тиіс(СҚҚ-ның веб-сайты,әлеуметтік желілер, электронды хабарламалар және заңмен тыйым салынбаған өзге тарату әдістері).В Twitter эти обвинения регулярно повторяли« боты»( программы, написанные специально для распространения определённых сообщений), что создавало впечатление, будто множество людей серьёзно обсуждают« пиццагейт».
Бұл айыптауларды боттар, яғни,«белгілі бір типтегі хабарламаларды таратуға арналған бағдарламалар» тарата бастады, соның арқасында жұрттың көбі«Пиццагейтті» шынайы оқиға деп қабылдап жатқандай әсер қалдырды.Районы распространения современных ледников на казахстанской земле находятся в Восточной и юго-восточных зонах- хребты Алтай, Саур, Джунгарский Алатау, Киргизский Алатау, Заилийский Алатау, Кунгей Алатау, Терскей Ала- Тоо.
Қазақстан жерінде қазіргі мұздықтары таралған аудандары шығыс және оңтүстік-шығыс аймақтарындағы- Алтай, Сауыр жоталары, Жетісу Алатауы, Қырғыз Алатауы, Іле Алатауы, Күнгей Алатау, Теріскей Алатау жоталары.Информационные технологии"- процессы, методы поиска, сбора, накопления, систематизации, хранения, уточнения, обработки,предоставления, распространения и удаления( уничтожения) информации, а также способы осуществления таких процессов и методов;
Ақпараттық технологиялар"- ақпаратты іздестіру, жинау, жинақтау, жүйелендіру, сақтау, нақтылау, өңдеу,беру, тарату- және құрту(жою) процестері, әдістері, сондай-ақ осындай процестер мен әдістерді жүзеге асыру тәсілдері;В ходе встречи рассмотрены вопросы текущего состояния казахстанской экономики и перспективы ее развития в контексте складывающейся конъюнктуры на мировых рынках вследствие распространения коронавируса. Президент Казахстана….
Кездесу барысында коронавирустың таралуы салдарынан әлемдік нарықтағы қалыптасқан жағдайға байланысты Қазақстан экономикасының қазіргі ахуалы мен оны дамытудың перспективалары қарастырылды. Қазақстан Президенті Үкіметке ұлттық экономиканың тұрақты….В Государственном реестре сортов растений, пригодных для распространения в Украине, значится только один сорт двурядника тонколистного- Грация итальянской селекции. В российском аналоге содержится 13 сортов, три из которых внесены в 2017 году.
Украинада тарату үшін қолайлы өсімдік сорттарының мемлекеттік тізілімінде итальяндық іріктеудің Gratia- екі жапырақты екі жапырақты жапырақтары бар бір ғана түрі бар. Орыс әріптесі 13 сортты қамтиды, олардың үшеуі 2017 жылы енгізілген.В 2010- 2011 гг. на территории Жаныбекского района Западного Казахстана в период массового падежа сайгаков сформировался стационарный очаг инфекционной энтеротоксемии.Подтверждено исследованиями, что почва зараженных участков послужила фактором сохранения и распространения возбудителей болезни.
Жж. Батыс Қазақстан облысы Жәнібек ауданы аумағында киіктердің жаппай қырылуы кезінде індеттік энтеротоксемияның стационарлық ошағы қалыптасқан.Залалданған учаскілер топырағы ауру қоздырқыштарының сақталып және таралуының факторы ретінде ықпалын тигізді.Отчет, поскольку он являлся всего лишь наброском,не предназначался для публикации, а только для распространения внутри группы, однако Герман Голдстайн- куратор проекта со стороны Армии США- размножил эту научную работу и разослал её широкому кругу ученых для ознакомления.
Есеп, жай ғана сызбасы болғандықтан, жариялау үшін жарамады,тек топ ішінде тарату үшін арналды, алайда Герман Голдстайн- АҚШ Армиясы тарапынан жобаның кураторы- бұл ғылыми жұмысты көбейтті және оны кең ауқымды танысу үшін ғалымдарға жіберді.Вакцина изготовлена путем распространения аттенуированного вируса ветряной оспы( штамм Ока) в человеческой диплоидной клеточной культуры( МЖК- 5), после выращивания и сбора урожая, вирусной суспензии лиофилизированных чтобы сделать вакцину после добавления подходящего стабилизатора.
Вакцина адамның диплоидті жасуша культурасында(MRC-5) жоғарылаған варикелла-зостер вирусын(Oka штаммы) өсіру және егін жинаудан кейін тарату арқылы жасалады, вирустық суспензия лайфилизденеді, ол қолайлы тұрақтандырғыш қосқаннан кейін вакцина жасайды.При определении расположения списка аннулирования сертификатов( CRL)существуют так называемые« центры распространения CRL»( CRL Distribution Point, DP), которые являются ссылками, направляющими на реальные адреса CRL. Будет использована первая найденная ссылка DP. При включении этого параметра запросы HTTP в центры распространения CRL сертификатов посылаться не будут.
Күші жойылған куәліктер тізімінің(CRL)орналасуын аңықтағанда, тексерілетін куәлікте"CRL тарату орталығы"(CRL Distribution Point, DP) дегендер болады, ол URL адрестеріне бағыттайтын сілтемелер. Алғашқы табылған DP жазуы қолданылады. Бұл параметр таңдалса, лайықты DP- ні іздегенде HTTP- қолданатындары еленбейді.Благоприятными факторами для распространения болезни являются жара, высокая влажность воздуха, резкие перепады температур в дневное и ночное время. Обычно достаточно температуры от 22° С ивыше и влажности воздуха 60- 90%. Причин распространения заболевания на розах несколько.
Аурудың таралуына қолайлы факторлар- жылу, жоғары ылғалдылық, тәулік ішінде және түнде температураның кенеттен өзгеруі. Әдетте 22 ° C және одан жоғары температура жеткілікті жәнеауа ылғалдылығы 60-90% құрайды. Аурудың раушанға таралуының бірнеше себептері бар.ZIRAE специализируется на разработке и производстве нанометровых сверхтонких высокого чистого порошка оксида циркония, диоксид циркония и оксид алюминия, керамик мелющих тел,индивидуальный керамические структурные детали для распространения во всем мире. Чистота основных элементов может достигать 99, 99%, что является самой высокой чистоты диоксида циркония продукт в мире.
ZIRAE нанометрлік ультра жіңішке жоғары таза цирконий оксиді ұнтағын,цирконийден және БАҚ, бүкіл әлемде тарату үшін теңшелген керамикалық құрылымдық бөліктерін тегістеу, керамика глинозем әзірлеу және өндіру маманданған. негізгі элементтерін тазалығы әлемдегі ең биік тазалық цирконий өнім болып 99,99%, жетуі мүмкін.Поэтому Южная Франция- регион распространения окситанского языка в XIII- XIX веках- была также известна как Лангедок, то есть«[ земля] язык[ а] ок», а язык назывался langue d' oc, в отличие от langue d' oil, то есть французского языка( от провансальского ос-« да» и старофранцузского oil-« да»).
Сондықтан Оңтүстік Франция-XIII-XIX ғасырларда окситан тілінің таралу аймағы-сонымен қатар Лангендок, яғни"[жер] тіл[і] ok", ал тіл langue d'oc деп аталды. langue d'oil сөзінен айырмашылығы, яғни француз тілінен(провансаль тілінен ос-«иә» және ескі француз oil-«иә»).С целью осуществления государственного стратегического курса интеграции национального образования в международное образовательное пространство,содействие академической мобильности как метод распространения интеллектуальных образовательных ценностей, Правительство Украины ратифицировано 2000 Конвенция о признании квалификаций высшего образования в Европейском регионе( Лиссабон, 11 Март 1997).
Халықаралық білім беру кеңістігіне ұлттық білім беру интеграциясы мемлекеттік стратегиялық курсының іске асыру мақсатында,зияткерлік білім беру құндылықтарын тарату әдісі ретінде академиялық мобильділік жеңілдету, Украина үкіметі ратификацияланған 2000 Еуропа өңірінде жоғары білім беру біліктілікті тану туралы конвенция(Лиссабон, 11 наурыз 1997).Участники встречи обсудили вопросы формирования и распространения статистических данных ЕАЭС, отражающих цели в области устойчивого развития до 2030 года. Департамент статистики ЕЭК презентовал первый выпуск статистического сборника, который посвящен достижению целей в области устойчивого развития.
Кездесуге қатысушылар 2 0 3 0 жылға дейінгі орнықты даму саласындағы мақсаттарды көрсететін Е А Э О статистикалық деректерін қалыптастыру және тарату мәселелерін талқылады. Е Э К Статистика департаменті орнықты даму саласындағы мақсаттарға қол жеткізуге арналған статистикалық жинақтың алғашқы шығарылымын таныстырды.Многопрофильный научный журнал создан для публикации и продвижения результатов научных исследований докторантов, магистрантов и соискателей научных степеней, а также обмена научными результатами и исследовательским опытом,выполняет важнейшую функцию распространения научной информации, привлечения в науку новых исследователей, проблемные рубрики журналов инициируют обсуждения по актуальным вопросам теории и практики.
Көпсалалы ғылыми журнал докторанттар, магистранттар мен ғылыми дәреже ізденушілерінің ғылыми зерттеулер нәтижелерін жарыққа шығару, сондай-ақ ғылыми зерттеулерімен және зерттеу тәжірибелерімен алмасуы үшін жасалып,ғылыми ақпаратты тарату, ғылымға жаңа зерттеушілерді тарту қызметін атқарады, журналдың мәселелі айдарлары теория және практиканың өзекті мәселелері бойынша талқылауға бастамшылық етеді.Выступаем за дальнейшее развитие межцивилизационного, межкультурного имежрелигиозного диалога, в том числе путем распространения и использования практики и опыта Съезда лидеров мировых и традиционных религий и подобных инициатив и форумов, и поддерживаем послание Декларации« О человеческом братстве для мира во всем мире и для совместного проживания», подписанной верховным имамом университета« Аль- Азхар» и Папой Римским в феврале 2019 года в Объединенных Арабских Эмиратах.
Өркениетаралық, мәдениетаралық және дінаралық диалогты одан әрі дамытуды, оның ішінде Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлері съезінің және осындай бастамалар менфорумдардың практикасы мен тәжірибесін тарату және пайдалану арқылы дамытуды жақтаймыз және 2019 жылғы ақпанда Біріккен Араб Әмірліктерінде«Әл-Азхар» университетінің бас имамы мен Рим Папасы қол қойған«Бүкіл әлемдегі бейбітшілік үшін және бірлесіп өмір сүру үшін адамзаттық бауырластық туралы» Декларацияның жолдауын қолдаймыз.
