ОБЫЧНЫЙ ПАРЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ein normaler Kerl
• ein normaler Typ

Примеры использования Обычный парень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я обычный парень.
Ich bin ein normaler Typ.

Просто обычный парень.
Einfach ein normaler Kerl.

Он обычный парень.
Er war ein ganz normaler Kerl.

Выглядел как обычный парень?
Er sah aus wie ein normaler Kerl?

Но я обычный парень.
Ich bin ein normaler Kerl.

Обычный парень, жена и дети.
Durchschnittstyp. Frau und Kinder.

А я просто обычный парень.
Und ich bin nur ein ganz normaler Typ.

Да обычный парень, кажется.
Oh, ein ganz normaler Typ, glaube ich.

Да брось. Он обычный парень, Миа.
Ach komm, er ist nur ein Junge, Mia.

Обычный парень, как мы с вами.
Ein ganz normaler Typ wie Ihr und ich.

И сейчас ты нормальный, обычный парень?
Jetzt bist du nur ein gewöhnlicher, normaler Typ.

Я обычный парень в машине.
Ich bin ein normaler Kerl in einem Auto.

В смысле ты… ведь ты обычный парень.
Ich meine, du… du bist… du bist ein gewöhnlicher Kerl.

Я- обычный парень, которому нечего терять.
Ich bin ein ganz normaler Mensch, der nichts zu verlieren hat.

Я не капитан. Я просто обычный парень.
Ich bin kein Captain, sondern ein ganz normaler Typ.

Я обычный парень с обычными проблемами.
Ich bin ein normaler Junge mit normalen Problemen.

Он ведь честный коп, обычный парень.
Er ist bestimmt ein ehrlicher Bulle, ein normaler Typ.

Я просто обычный парень, который пару дней придуривался.
Ich bin ein normaler Typ, der über die Stränge geschlagen hat.

И наш друг Дадитс, он не совсем обычный парень.
Und unser Freund Duddits, na ja, der ist kein gewöhnlicher Kumpel.

Я это знаю я… обычный парень, работающий в Бай Мор.
Das weiß ich. Ich… ich bin ein normaler Kerl, der im Buy More arbeitet.

Мистер Зальцман был как самый обычный парень в городе.
Mr. Saltzman war wohl der normalste Kerl in der Stadt.

Он- обычный парень натренерованный быть городским супер самураем.
Er ist bloß ein normaler Kerl, der zum ultimativen Stadt-Samurai ausgebildet wurde.

Я тебе так скажу, обычный парень давно бы сбежал, а этот остался, правда?
Sagen wir mal so: Ein ganz normaler Kerl… wäre schon vor langer Zeit gegangen und er ist immer noch da, nicht?

Она думает, что пациент- победитель, просто обычный парень с обычной проблемой.
Sie denkt, dass der Patient ein Gewinner ist. Ein normaler Typ mit einem normalem Problem.

Я нормальный, обычный парень в поиске безумной штучки по имени любовь.
Ich bin nur ein gewöhnlicher, normaler Typ, der nach einer verrückten, Kleinigkeit namens Liebe sucht.

Заберите у Сэвиджа его состояние, и он просто обычный парень, с действительно долгой продолжительностью жизни.
Nehmen wir Savage sein Vermögen weg, ist er nur noch ein normaler Typ mit einer wirklich langen Lebensdauer.

Я просто обычный парень, который пару дней придуривался. И которому за это платили.
Ich bin ein ganz normaler Typ, der für 2 Tage über die Stränge geschlagen hat und dafür bezahlt wurde.

Обычный парень встречает девушку, парень влюбляется, парень идет в тюрьму из-за девушки… парень пытается убить девушку за деньги.
Nur das typische Junge trifft Mädchen, Junge verliebt sich in Mädchen, Junge geht für das Mädchen ins Gefängnis… Junge versucht, Mädchen für Geld zu töten.

Терри Слоан, обычный парень, не много друзей, врагов не было. Никаких связей с другими жертвами.
Terry Sloane, normaler Typ, nicht viele Freunde, aber keine bekannten Feinde, keine Beziehung zu den anderen Opfern.

На вас напал обычный парень, он накачался наркотиками, потерял рассудок и напал на вас.
Sie wurden von einem normalen Kerl angegriffen, der eine Menge Drogen genommen, den Verstand verloren und Sie angegriffen hat.