DURCHSCHNITTLICHER на Русском - Русский перевод

• средний
• среднестатистический
• обычный
• среднестатический
• средняя
• среднее
• средней

Примеры использования Durchschnittlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein durchschnittlicher Blinder.
Среднестатистический слепец.

Und sie kostet nicht mehr als ein durchschnittlicher Laptop.
И он не дороже, чем среднестатистический портативный компьютер.

Durchschnittlicher luftverbr. L/min: 99.
Средний расход воздуха л/ мин.: 99.

Nein, nur ein durchschnittlicher Blinder.
Нет, просто среднестатистический слепец.

Durchschnittlicher PUE-Wert für Rechenzentren, 2011~ 2014.
Средние значения PUE ЦОД, данные за 2011- 2014 годы.

Aber man kann mit Präzision sagen, was ein durchschnittlicher Mensch tun wird.
Но можете с точностью сказать? что сделает среднестатистический человек.

Er ist von durchschnittlicher Größe, Gewicht, Intellekt.
Он среднего роста, веса, ума.

Über die letzten 10 Jahre 40 Millionen Dollar an günstigen Krediten, durchschnittlicher Zinsfuß 5 bis 6 Prozent.
За эти 10 лет, 40 миллионов долларов доступного финансирования, средняя ставка процента от 5 до 6 процентов.

Ihr durchschnittlicher Preis im letzten Jahr war bei 48 Dollar.
Их средняя цена была$ 48.

Irgendwer hatte einmal diese schlimme Vorstellung, dass ein durchschnittlicher Mensch keinen Unterschied auf der Welt bewirken könne.
И кто-то в какой-то момент пришел к очень плохой идее о том, что обычный индивидуум не может изменить что-либо в этом мире.

Ein durchschnittlicher Junge sieht 50 Pornoszenen pro Woche.
Средний мальчик сейчас смотрит 50 порно- клипов в неделю.

Jetzt weiß man, dass dieser Spieler Würfe macht, die ein durchschnittlicher NBA-Spieler zu 49% machen würde. Er ist um 2% schlechter.
Но сегодня я могу сказать вам, что этот игрок делает броски, как в 49% случаев их делает среднестатистический игрок NBA, что на 2% хуже.

Durchschnittlicher Stromverbrauch: 5 kW weniger Energieverbrauch.
Среднее потребление энергии: 5 кВт экономия электричества.

Ovais Siddiqui: Aufgrund der unterschiedlichen Kostenstrukturen und Kundenbasis liegt unser durchschnittlicher Jahreszins in Polen bei 73,6.
Оваис Сиддики: Из-за различий в структуре затрат и клиентской базе наша средняя годовая процентная ставка в Польше составляет 73, 6.

Mal sehen, ob euer durchschnittlicher Magier das auch bringen kann.
Посмотрим, как ваш обычный фокусник провернет такое.

Es gibt eine Firma namens Apex, eine No-Name chinesische Firma, die mehrmals im letzten Jahr der Nummer Eins DVD-Verkäufer in Amerika war. Ihr durchschnittlicher Preis im letzten Jahr war bei 48 Dollar.
Малоизвестная китайская компания Apex несколько раз за прошлый год выходила на первое место по продажам DVD в США. Их средняя цена была$ 48.

Durchschnittlicher Stromverbrauch: 4 kW reduzierter Energieverbrauch.
Среднее потребление энергии: 4 квт экономия электричества.

Hurra, wenn Sie ein Aktionär sind. Aber wenn Sie ein durchschnittlicher amerikanischer Arbeiter sind, dann können Sie erkennen, dass das gar nicht so gut war.
Ура!», если вы акционер. Но если вы по другую сторону, если вы среднестатистический американский работяга, то для вас у меня плохие новости.

Ein durchschnittlicher Teenager verschickt jeden Monat 3.339 SMS-Nachrichten, es sei denn, es ist ein Mädchen, dann sind es eher 4.000.
Средний подросток посылает 3, 339 сообщений в месяц, а девочка- подросток может приблизиться и к 4, 000.

Von 40 Eridani aus, mit 16 Lichtjahren Entfernung, erscheint die Sonne nur mehr als ein durchschnittlicher Stern im Sternbild Schlange, der eine scheinbare Helligkeit von ca. 3,3m besitzt.
При наблюдении с 40 Эридана, удаленного на 16 световых лет, Солнце будет средней звездой со звездной величиной 3, 3m в созвездии Змея Голова Змеи.

Ein durchschnittlicher Mensch würde so einen hohen Blutverlust nicht überleben.
Среднестатический человек не выживет, потеряв столько крови.

Prognosen lassen darauf schließen, dass ein durchschnittlicher Temperaturanstieg von 0,5 Grad Celsius bis 2040 acht bis zehn Prozent der Ernten in Pakistan vernichten kann.
По прогнозам, к 2040 году, средний рост температуры на. 5º Цельсия мог бы уничтожить 8- 10% урожая Пакистана.

Ein durchschnittlicher Mensch überlebt drei Wochen ohne Nahrung. Aber nur 100 Stunden ohne Wasser.
Среднестатистический человек может прожить около трех недель без еды, но только 100 часов без воды.

Weil sich ein durchschnittlicher Mensch in 1,5 Sekunden 6,4 Meter bewegen kann.
Потому что среднестатический человек может двигаться со скоростью в 21 фут в 1, 5 секунды.

Ein durchschnittlicher Psychokinetiker kann Dinge mit seinen Gedanken bewegen, aber ein Mann wie Fred… bringt man auf Trab, kann er die Realität neu formen.
Обычный телепат может двигать предметы силой разума, но такие как Фред- если его разозлить, он изменит реальность.

Um eine Zwei-Zimmer-Wohnung von durchschnittlicher Größe handhaben zu können, reicht es normalerweise aus, eine 100-ml-Flasche zu kaufen.
Для обработки двухкомнатной квартиры средней площади, как правило, достаточно купить одного флакона объемом 100 мл;

Wenn heute ein durchschnittlicher Lehrer so erfolgreich werden könnte wie diese Lehrkräfte, wären unsere Schüler dem Rest der Welt weit überlegen.
Если сегодняшний среднестатический учитель смог бы достичь того же мастерства, что и те учителя, то нашими студентами восхищался бы весь мир.

Wenn sie sehen, dass ein durchschnittlicher Kerl unmögliche Träume wahrmachen kann, dann werden sie vielleicht dazu inspiriert, es auch zu tun.
Они увидят, как обычный человек стремится воплотить невероятные мечты, и это их вдохновит делать то же самое.