Примеры использования Durchschnittlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vale of Shah-i-Kot durchschnittlichen Höhe.
Die durchschnittlichen Zölle betragen in Indien rund 30.
Средняя тарифная ставка Индии- около 30.Wie erfahre ich die durchschnittlichen Auktionspreise?
Как узнать средние аукционные цены?Sie don't weg geben Informationen über Ihre durchschnittlichen RTP.
Das sind die durchschnittlichen Wassertemperaturen.
Это средние температуры воды.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Dieser Wert ist vergleichbar mit dem Gewicht eines durchschnittlichen Spatzen.
Für den durchschnittlichen Investor, zur Hölle nein.
Для среднего инвестора, черт возьми, нет.Ihre Ausstattung, all das schreit förmlich nach einem"durchschnittlichen Amerikaner.
Der Prozentsatz der durchschnittlichen Ausschüttung nicht aufgeführt ist.
Процент средняя выплата не перечислена.Das unterscheidet besondere Altruisten wirklich von durchschnittlichen Personen.
Unterstützt durchschnittlichen Druck, helfen, vor Abtreibung zu schützen.
Wie hoch ist der Wert für die Lebensdauer Ihres durchschnittlichen Kunden?
Что такое среднее значение продолжительности жизни вашего среднего клиента?Erwarteter Rückgang des durchschnittlichen Preises von Smartphones weltweit.
Ожидаемое снижение средней цены смартфонов по всему миру.Keine Abweichungen oder gesteigerte Fluktuation beim durchschnittlichen Tiergewicht.
Отсутствие изменений или повышенной изменчивости среднего веса животных.Momentan sind die durchschnittlichen Teilnehmer klinischer Studien genau das.
Сейчас средний участник клинических испытаний таков: средний.Finanzieller Erfolg ist immer innerhalb der Reichweite des durchschnittlichen Mannes.
Финансовый успех всегда находится в пределах досягаемости среднего человека.Louis, für einen durchschnittlichen Anwalt… sind 100 Millionen ein Karrierefall.
Луис, это для средненького адвоката дело на 100 миллионов пик карьеры.Der Dummy wiegt gut 80 Kilo. Das entspricht dem Gewicht eines durchschnittlichen Amerikaners.
Ich spreche mit denen, den durchschnittlichen Dämonen, weil… ich ihren Schmerz fühle.
Я говорю им, среднестатистическим демонам, потому, что чувствую их боль.In einem durchschnittlichen Leben, schlägt das menschliche Herz 2 Millionen Mal.
За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов.Wie kann man die 2%ige Erhöhung des durchschnittlichen Zinssatzes auf Mintos nutzen?
Как использовать увеличение средней процентной ставки на 2% на Mintos?Hinter diesen durchschnittlichen Wachstumsraten verbergen sich jedoch krasse Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.Die folgenden Informationen enthalten nur die durchschnittlichen Dosen dieses Arzneimittels.
Следующая информация включает только средние дозы этой медицины.Die durchschnittlichen Kosten der Rettungsmaßnahmen hätten„lediglich“ bei ein paar Prozentpunkten vom BIP gelegen.
Средняя стоимость помощи составила« всего» несколько процентных пунктов от ВНП.Für den Geldwechsel werden wir den durchschnittlichen Kurswert verwenden.
Для того, чтобы конвертировать Твои деньги, мы будем использовать среднее значение обменного курса.Verlust der vollen, durchschnittlichen oder minimalen Rechtsfähigkeit des Familienoberhaupts;
Утрата полной, средней или минимальной правоспособности главы семейства;Alles, was auf dem Bildschirm passierte, musste für einen durchschnittlichen Zuschauer leicht verständlich sein.
Все, что происходит на экране, должно быть понятно рядовому зрителю.Wir wollen den Anstieg der durchschnittlichen Temperaturen unseres Planeten auf 2 Grad begrenzen.
Мы не хотим допустить роста среднеглобальной температуры на планете более чем на 2 градуса Цельсия.Nur zum Vergleich, der Durchmesser einer durchschnittlichen Haarsträhne beträgt circa 100 Mikronen.
Просто для сравнения: диаметр волоса в среднем составляет около 100 микрон.
