ТИПИЧНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• typische
• typischen
• typisch

Примеры использования Типичные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Типичные женщины!
Typisch Frau!

Итальянские типичные продукты.
Typisch italienische Produkte.

Типичные детские фантазии.
Typisches frühkindliches Wunschdenken.

Вы- такие типичные непокорные Рыбы.
Du bist ein ganz typischer rebellischer Fisch.

Вы не распознаете в вашем брате типичные человеческие черты.
Sie erkennen in Ihrem Bruder keine normalen menschlichen Züge.

Они не выглядят как типичные иероглифы Хань, не так ли?
Obwohl diese nicht wie die typischen Han-Zeichen aussehen, oder?

Типичные задачи, выполняемые в окне свойств условной политики.
Allgemeine Aufgaben unter"Eigenschaften der bedingten Richtlinie.

За моей спиной типичные изображения, которые можно найти в Google.
Hinter mir sehen Sie die typischen Bilder, die man durch Google findet.

Был сильным андрогеном, мы можем надеяться типичные побочные эффекты.
Seiend ein starkes Androgen, können wir die typischen Nebenwirkungen erwarten.

Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья.
Und diese orangene Linie markiert die typischen Gesänge der Buckelwale von der Ostküste.

SKU: 010 категории: шоколад, выпечка и сладости, Итальянские типичные продукты.
SKU: 010 Kategorien: Schokolade, Gebäck und Süßigkeiten, Typisch italienische Produkte.

У них есть старые залеченные раны, типичные для солдат, которых вы видите в бою.
Sie haben alte, verheilte Wunden, was typisch für Soldaten ist, die in Kampfgebieten dienten.

Категории: джемы и соки, Сицилия, Итальянские типичные продукты Тег: Сицилия.
Kategorien: Marmeladen und Säfte, Sizilien, Typisch italienische Produkte Etikett: Sizilien.

Типичные менее успешные« клоны» Conan( 2007) или Beowulf: The Game 2007.
Typische weniger erfolgreiche„Klone“ sind etwa Conan(2007) oder Die Legende von Beowulf- Das Spiel 2007.

Carevec Ресторан Наш ресторан не просто подают завтрак, но типичные венгерские блюда.
Carevec Restaurant Unser Restaurant dient nicht nur Frühstück, aber typisch ungarischen Gerichten.

Каковы типичные признаки экономики ГДР?- Трудности роста и растущие трудности.
Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft?- Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.

Категории: крупы и муки, рис, шоколад, выпечка и сладости, Итальянские типичные продукты Тег: рис.
Kategorien: Getreide und Mehl, Reis, Schokolade, Gebäck und Süßigkeiten, Typisch italienische Produkte Etikett: Reis.

Когда вы просите мужчин назвать некоторые типичные плохие женские привычки, они обычно сразу перечисляют их все.
Wenn man die Männer dazu auffordert, einige typische weibliche Untugenden zu nennen, dann schütteln sie ausnahmslos einige prompt aus dem Ärmel.

С 1968 в его живописи преобладает модульная измерение, отмечены в строгом фоны, типичные чистой абстракции.
Seit 1968 in seiner Malerei das modulare Dimension herrscht, markiert in strikter Hintergründe, typisch für reine Abstraktion.

Типичные заемщики Dinero- лица в возрасте от 18 до 75 лет, которые обычно берут кредиты на личные непредвиденные расходы.
Die typischen Kreditnehmer von Dinero sind 18 bis 75 Jahre alt und nehmen in der Regel Kredite für unvorhergesehene persönliche Ausgaben auf.

В ресторане гостям предложат местные фирменные блюда и традиционные блюда аутентичной кашубской кухни, типичные для этого региона.
Das Restaurant serviert Ihnen einheimische Spezialitäten und authentische, traditionelle kaschubische Speisen, die typisch für diese Region sind.

В музее представлены предметы, связанные с этими ритуалами, а также предметы, типичные для домашнего хозяйства еврейской семьи.
Dort sind jene Gegenstände ausgestellt, die mit diesen Ritualen verbunden sind, außerdem auch die für einen jüdischen Haushalt typischen Gegenstände.

Типичные применения этих сопел- тонкостенных изделий, требущих быстрых циклов литья и интенсивного охлаждения.
Typische Anwendungen für diese spezielle Düsenserie sind in den Bereichen Dünnwandtechnik zu finden, bei denen hohe Einspritzdrücke und schnelle Zyklen erforderlich sind.

Как часть дополнительного стога типичные дозировки гораздо ниже по мере того как они работают в синергии с другими ингредиентами как мелатонин.
Als Teil eines zusätzlichen Stapels sind typische Dosierungen viel niedriger, da sie in der Synergie mit anderen Bestandteilen wie Melatonin arbeiten.

Эмили видела, как предметы самостоятельно передвигаются и ощущала воздействие невидимых сил вы считаете, что это типичные симптомы эпилепсии?
Als Emily sah, wie Gegenstände sich von selbst bewegten… und sie eine unsichtbare Gewalt auf ihrem Körper spürte… waren das typische Symptome für Epilepsie?

Здание было закончено в 1976 году и имеет типичные черты архитектуры Андо, такие как основное использование открытого бетона в качестве строительного материала.
Das Gebäude wurde 1976 fertiggestellt und weist die typischen Merkmale von Andōs Architektur auf, so zum Beispiel die hauptsächliche Nutzung von Sichtbeton als Baumaterial.

Это, например, может обратиться к тростника подтверждающие закрытие окна, дверь, Ворота, жалюзи или охранных датчиков, Типичные релейных выходов, которые обычно связаны.
Dies kann z. B. auf die Bestätigung Reed endet Fenstern, Tür, Gates, Jalousien oder Alarm-Sensoren, Typische Relaisausgänge, die normalerweise verbunden sind.

Типичные рабочие характеристики консистентной смазки, как температура каплепадения, способность к восприятию нагрузки и водостойкость определяются основным маслом и сгустителем.
Die typischen Leistungsmerkmale eines Fettes, wie Tropfpunkt, Lastaufnahmevermögen und Wasserbeständigkeit werden durch das Grundöl und den Verdicker bestimmt.

Как только эти начинают затопить тело, вы будете чувствовать типичные влияния наведенные другими стимуляторами включая увеличенные бдительность и настроение.
Sobald diese anfangen, den Körper zu überschwemmen, glauben Sie den typischen Effekten, die durch andere Reizmittel einschließlich erhöhte Wachsamkeit und Stimmung verursacht werden.

От большинства своих родственников типичные квартирные муравьи отличаются мелкими весьма размерами- около 2 мм в длину, светло-коричневым или рыжеватым цветом тела и небольшой скоростью перемещения.
Von der Mehrheit ihrer Angehörigen sind typische Wohnungsameisen sehr klein- etwa 2 mm lang, hellbraun oder rötlich, Körperfarbe und niedrige Bewegungsgeschwindigkeit.