ТРАДИЦИОННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• traditionellen
• herkömmlichen
• konventioneller
• traditionelle
• traditioneller
• traditionell

Примеры использования Традиционной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, у Ника нет традиционной карьеры.
Nick hat eben keinen herkömmlichen Job.

То есть, ты предпочитаешь видеть меня в традиционной одежде?
Also magst du mich lieber in traditioneller Kleidung?

Бетоносмесители с традиционной передачей.
Betonmischer mit traditionellem Getriebe.

Терраса на крыше с традиционной турецкой баней и массажным кабинетом.
Dachterrasse mit traditionellem Hammam und Massageraum.

Утром гостям предлагается традиционной польской завтрак.
Ein traditionelles polnisches Frühstück können Sie morgens genießen.

Если мой бывший муж поддерживает меня, это делает меня более традиционной.
Wenn mein Exmann hinter mir steht, wirke ich traditioneller.

Весна в период перед выборами- время традиционной уборки в полиции.
Die Zeit vor einer Wahl, ist beim NYPD traditionell Hausputzzeit.

Слияние традиционной и современной классики, мужественным дизайном.
Fusion von traditionellen und modernen klassischen, männlich -Design.

Отныне я придерживаюсь традиционной парадигмы отношений.
Von nun an verpflichte ich mich vollkommen dem traditionellem Beziehungsparadigma.

Слияние традиционной и современной классики, мужественный дизайн.
Verschmelzung von traditionellen und modernen klassischen, männlich -Design.

Я помню лишь одну тренировку в лесу, но она не была традиционной.
Ich erinnere mich nur an ein Training im Wald, aber es war nicht dienstlich.

Я выросла в традиционной нигерийской семье со средним достатком.
Ich stamme aus einer konventionellen, nigerianischen Familie der Mittelklasse.

Автомат включения резерва- единственная точка отказа в традиционной конфигурации ИБП.
Der ATS ist eine Schwachstelle in der herkömmlichen USV-Konfiguration.

Это наблюдение было убийственным для традиционной теории гравитации и движения.
Diese Beobachtung war verheerend für die bisherige Theorie der Schwerkraft und Bewegung.

Традиционной частью карловарского лечения является подвижная деятельность.
Traditioneller Bestandteil der Karlsbader Heilkur sind selbstverständlich auch Bewegungsaktivitäten.

Меню включает блюда традиционной латвийской кухни в современных вариациях.
Beim kurzen Blick ins Menü erkennen Sie eine traditionell lettische Küche in moderner Interpretation.

Сейчас становится все более популярными экзотические пиццы в сочетании с традиционной итальянской.
Exotische Pizza in Verbindung mit traditionellem Italienisch wird immer beliebter.

Помня об этом, я хочу сказать несколько слов о традиционной системе образования.
Und angesichts dessen würde ich gerne einige Worte über das übliche Bewertungssystem am College sagen.

REVODE105 смола может быть обработана на традиционной полипропилен( ПП) соломы экструзии формовочной машины.
Das REVODE105 Harz kann auf herkömmlichen Polypropylen(PP) Stroh Extrudiermaschine verarbeitet werden.

Все номера чистые и традиционной китайской кровати, телевизор, кондиционер и ванная комната, с горячим душем 24 часа в сутки!
Alle Zimmer sind sauber und haben traditionelle chinesische Betten, TV, Klimaanlage und Badezimmer mit Warmwasser-Duschen 24 Stunden am Tag!

Ароматные хмелевые продукты Выход хмелевого аромата при традиционной задаче хмеля незначителен(< 10%) и успех„ ароматизации“ зачастую непредсказуем.
Die Ausbeute des Hopfenaromas bei konventioneller Hopfung ist gering(< 10%) und der Erfolg einer„Aromatisierung“ ist oft nicht kalkulierbar.

И проблемы традиционной АЭС, как эта, в том, что стержни заключены в циркониевую оболочку, а внутри маленькие гранулы топлива на основе диоксида урана.
Das Problem mit den herkömmlichen Atomkraftwerken sind diese Brennstäbe, die in Zirkonium eingehüllt sind, und darin befinden sich Urandioxid Brennstoff-Pellets.

Дамэн работал с цифровой и традиционной высечкой и биговкой и хорошо знаком с этими способами отделки.
Dahmen hat bereits mit digitalen und herkömmlichen Stanz- und Rillverfahren gearbeitet und ist mit allen Techniken vertraut.

В традиционной теории эволюции процесс старения считается естественным и закономерным для пострепродуктивного этапа жизни организма.
In der herkömmlichen Evolutionstheorie wird die Alterung als Prozess gesehen, der nach der Reproduktionsphase eintritt und durch allgemeines Nachlassen der Zellfunktion gekennzeichnet ist.

Призы турнира это изделия из традиционной марижской керамики, сделанные специально под заказ местными умельцами.
Die Turnierpreise sind Tassen aus traditioneller Maříž-Keramik, die eigens für unser Turnier hergestellt werden von örtlichen Künstlern.

Древние оливковые плантации и виноградники, удивительные пляжи и бухты, традиционной архитектуры и близости, если Загреб и Макарска основные причины, почему вы должны посетить Мaрушичи.
Alte Olivenhain und Weinbergen, erstaunliche Strände und Buchten, traditionelle Architektur und die Nähe, wenn Omis und Makarska sind die wichtigsten Gründe, warum Sie Marusici besuchen sollte.

Он также способствовал развитию традиционной культуры и искусства, стремясь пробудить интерес к укреплению национальной идентичности лаосцев в пределах по крайней мере национальных элит.
Er förderte außerdem die traditionelle Kultur und Kunst, was ein zunehmendes Interesse für die laotische nationale Identität, zumindest innerhalb der Elite, auslöste.

Это, конечно же, в значительной степени вызвано традиционной американской политикой, направленной на поддержку прозападных диктаторов в арабском мире.
Diese Tatsache hat natürlich viel mit Amerikas traditioneller Politik zu tun, die prowestlichen Diktatoren der arabischen Welt zu stützen.

В ресторане Alpage отеля Bron Eurexpo Le Cottage сервируются блюда традиционной французской и савойской кухонь, которые могут быть поданы на террасе в летнее время.
Das Restaurant Alpage des Kyriad Lyon Est- Bron Eurexpo Le Cottage serviert traditionell französische Küche und Spezialitäten aus den Savoyen, die Sie im Sommer auf der Terrasse genießen.

Все большее число общих потребителей и инвесторов в традиционной финансовой индустрии, таких как Bilzerian становятся все более осведомлены о текущей тенденции Bitcoin и декретных валют.
Eine wachsende Zahl von allgemeinen Konsumenten und Investoren in der traditionellen Finanzindustrie wie Bilzerian werden immer mehr bewusst, den aktuellen Trend von Bitcoin und Fiat-Währungen.