ТРАНЗАКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Transaktionen
• Transaktion

Примеры использования Транзакции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эйден сделал эти транзакции, не так ли?
Aiden machte diese Geschäfte, oder?

В ходе транзакции произошла ошибка.
Bei Ihrer Transaktion ist ein Fehler aufgetreten.

Введите PIN- код UPI для подтверждения транзакции.
Geben Sie die UPI-PIN ein, um die Transaktion zu validieren.

Если вы подаете заявление на свой налоговый номер онлайн, Не забудьте сохранить номер подтверждения транзакции.
Wenn Sie sich für Ihre TFN Online, vergessen Sie nicht, Ihre Transaktion Bestätigungsnummer sparen.

Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Der entscheidende Schritt besteht darin, diese neue Transaktion in dieses Buch einzutragen.

Гость дает специальное одобрение для проведения транзакции.
Der Gast eine besondere Genehmigung für die Transaktion erteilt.

Все транзакции, включая выигрыши и проигрыши банков, проводятся после завершения раздачи.
Alle Transaktionen, wie z.B. gewonnene oder verlorene Pots, werden nach dem Ende einer Hand mit Ihrem Stars-Konto verrechnet.

Но есть то, в чем ты лучше меня, и это называется финансовые транзакции.
Du bist in etwas besser als ich, und das nennt sich finanzielle Transaktionen.

В одной транзакции можно комбинировать до 10 PIN- кодов paysafecard и таким образом платить суммы до 250 EUR.
Pro Zahlungsvorgang können Sie bis zu zehn paysafecard PINs kombinieren und so Beträge bis maximal 250 EUR bezahlen.

Это будет затруднять выбросы СО2 в каждой экономической транзакции.
Dies würde bei jeder einzelnen wirtschaftlichen Transaktion vom CO2-Ausstoß abschrecken.

Что означает, что он мог иметь доступ к каждой транзакции которые Инишатив или Грэйсоны когда-либо сделали?
Was bedeutet, dass er vielleicht Zugang zu jeder Transaktion hat, die die Initiative oder die Graysons je getätigt haben?

Задает способ записи в базу данных изменений, сделанных вне транзакции.
Gibt an, wie Änderungen außerhalb einer Transaktion in die Datenbank geschrieben werden.

Имперская платформа- это приложение, которое позволяет отслеживать все транзакции участников в реальном времени.
Imperial Platform ist eine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, alle Mitglieder Transaktionen auf Echtzeit zu verfolgen.

JTS описывает сервис( в смысле программного обеспечения), который контролирует транзакции.
JTS beschreibt einen Dienst(im Sinne einer Software-Anwendung), der die Transaktionen kontrolliert.

Указывает, будет ли драйвер Microsoft Access выполнять явные пользовательские транзакции асинхронно.
Gibt an, ob der Microsoft Access-Treiber explizite benutzerdefinierte Transaktionen asynchron ausführen kann.

После подтверждения платежа Вы увидите всплывающее уведомление о статусе транзакции.
Nach Bestätigung der Zahlung wird ein Pop-up angezeigt, das Sie über den Status der Transaktion informiert.

Обратите внимание, что мы не можем выполнить некоторые транзакции, если вы находитесь в определенных странах.
Bitte beachten Sie außerdem, dass wir ggf. einige Transaktionen nicht abwickeln können, wenn Sie sich in bestimmten Ländern aufhalten.

Банк имеет право запросить дополнительную информацию и документы, подтверждащую/ уточняющую экономическое обоснование транзакции.
Die Bank hat das Recht, später zusätzliche Informationen anzufordern und Belege/ klären Machbarkeit Transaktion.

С круглосуточно торгов и безопасные транзакции доступны вы можете быть уверены, что вы защищены при покупке недвижимости.
Mit rund um die Uhr Gebote und sichere Transaktionen vorhanden, können Sie sicher sein, Sie geschützt sind, beim Kauf einer Immobilie.

Казино обеспечивает высокую степень безопасности с 128- битным шифрованием, а это гарантирует, что все транзакции безопасны.
Das Casino bietet ein hohes Maß an Sicherheit mit 128 bit Verschlüsselung und dies stellt sicher, dass alle Transaktionen sicher sind.

Как инвестиционный брокер, HotForex понимает, что все транзакции должны быть точнои тщательно обработаны.
Als ein Investmentbrokerhaus ist sich HotForex wohl bewusst, dass alle Transaktionen in einer sicheren und präzisen Art und Weise abgewickelt werden müssen.

Якобы банк видит транзакции в основном на территории Московской области и решил заблокировать попытку списания в Ростовской области.
Angeblich sieht die Bank Transaktionen hauptsächlich in der Region Moskau und beschloss, den Abschreibungsversuch in der Region Rostow zu blockieren.

К тому же, Частные ключи( как очень долго случайно сгенерированные пароли) используются на каждой транзакции, чтобы выступать в качестве цифровой подписи для человека тратить биткойна.
In Ergänzung, Private Keys(wie sehr lange zufällig generierte Passwörter) als digitale Signatur für die Person zu handeln verbringen die Bitcoins sind auf jeder Transaktion verwendet.

Потому что там учитываются все транзакции: оптовые закупки, каналы, розница, онлайн- и офлайн- торговля, покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.
Weil dabei alle Transaktionen mitgezählt werden: der Großhandel, alle Kanäle, Einzelhandel, Online und Offline, Einkaufszentren, Bauernmärkte alles gleichermaßen.

Приложения COM являются группами компонентов COM, разработанных для совместного использования в составе служб COM, таких как транзакции, очереди, безопасность на основе ролей и так далее.
COM+-Anwendungen sind Gruppen aus COM-Komponenten, die gemeinsam entwickelt und konfiguriert wurden, um COM+-Dienste, wie Transaktionen, Queuing, rollenbasierte Sicherheit usw., zu nutzen.

Пожалуйста, имейте в виду, что платежи и транзакции могут обрабатываться медленнее, чем обычно, так как некоторые банки могут быть закрыты в связи с праздничным рабочим днем.
Bitte beachten Sie, dass die Zahlungen und Transaktionen langsamer als sonst abgewickelt werden könnten, da einige Banken aufgrund des Feiertages geschlossen sind.

Данный закон запрещает бизнесам и финансовым учреждениям обрабатывать оплату Интернет- гейминга- это была попытка блокировать транзакции, которые финансировали онлайн- казино из оффшоров.
Diese Richtlinie macht es für Unternehmen und Finanzinstitutionen illegal Zahlungen für Internet-Spiele zu bearbeiten und war ein Versuch Transaktionen zu Offshore-Casinoseiten zu blockieren.

Если вы заметили подозрительные действия или транзакции в вашей учетной записи my paysafecard, немедленно смените пароль и обратитесь в службу поддержки paysafecard!
Sollten Sie verdächtige Aktivitäten bzw. Transaktionen in Ihrem my paysafecard Konto bemerken, ändern Sie bitte sofort das Passwort Ihres Kontos und melden Sie sich beim paysafecard Service-Team!

При доступе транзакции используются для обеспечения согласованности данных, даже если, например, две одновременно открытые вкладки имеют независимый доступ к базе данных.
Beim Zugriff werden Transaktionen eingesetzt um konsistente Daten auch dann zu gewährleisten, wenn beispielsweise durch zwei gleichzeitig geöffnete Tabs mehrere unabhängige Zugriffe auf die Datenbank erfolgen.

Secure Electronic Transaction( SET, Безопасные электронные транзакции)- это стандартизированный протокол для проведения операций по кредитной/ банковской карте через небезопасные сети например Интернет.
Secure Electronic Transaction(SET; deutsch Sichere elektronische Transaktion) ist ein Sicherheitsprotokoll für den elektronischen Zahlungsverkehr mit Kreditkarten, im Besonderen über das Internet.