ТРАМПА на Немецком - Немецкий перевод

• Trump
• Trumps

Примеры использования Трампа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игра: Маршрут Трампа.
Spiel: Die Strecke von Trump.

Это словно убрать Трампа или Блумберга… люди заметят.
Das ist das Problem. Es ist wie bei Trump oder Bloomberg.

Личная жизнь Трампа.
Das Privatleben von Donald Trump.

В среду в конгрессе начнутся слушания по импичменту Трампа.
Am Mittwoch beginnt der Kongress mit Anhörungen zur Amtsenthebung von Trump.

Этот человек сказал мне, что брексит был для Трампа чашкой Петри.
Dieser Mann sagte mir, Brexit sei die Petrischale für Trump gewesen.

Советник Трампа хочет, чтобы Хомейни осудил атаку в Ницце.
Trumps Berater möchte, dass Khomeini die Nizza-Attacken verurteilt https: //t. co/hR30iNCypp.

Тебе лучше пойти внутрь и обсудить достоинства Трампа с Клер.
Gehen Sie lieber rein und diskutieren Sie die Vorzüge von Trump mit Claire Haas.

С инаугурацией Требований Трампа и цена золота может значительно повыситься.
Mit Trump Einweihung Anforderungen und Preis von Gold können deutlich steigen.

Сенегал- одна из стран, которая официально отреагировала на заявление Трампа.
Senegal war eines der ersten Länder, das eine Reaktion auf die Ankündigung von Trump veröffentlichte.

Де Ниро- противник Трампа, и однажды назвал его« национальной катастрофой».
De Niro ist ein Gegner von Trump und nannte ihn einmal eine"nationale Katastrophe.

Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений.
In der Huffington Post wird über Trumps Wahlkampf demonstrativ nur im Unterhaltungsteil berichtet.

Оскорбительные высказывания Трампа по поводу иммигрантов из Мексики« Они приносят с собой наркотики.
Trumps beleidigende Äußerungen gegenüber mexikanischen Einwanderern-„Sie bringen Drogen.

Но я также уверен, что есть и те, кто скажет:« Трампа выбрали 63 миллиона избирателей.
Ich bin sicher, dass es hier andere Leute gibt, die sagen würden, dass Trump von 63 Millionen Menschen gewählt wurde.

Это последовало за май 5 Решение Трампа о повышении тарифов на$ 200 млрд стоит китайского импорта.
Dieser folgte dem Mai 5 Entscheidung Trump Tarife zu erhöhen auf $200 Milliarde Wert der Einfuhren aus China.

И заявления Трампа о том, что США разрабатывают" невероятные новые вооружения", включая подводные лодки.
Trumps Aussage, dass die Vereinigten Staaten"unglaubliche neue Waffen" entwickeln, einschließlich U-Boote.

После визита президента США Дональда Трампа в Саудовской Аравии в минувшие выходные, aerospace and….
Nach US-Präsident Donald Trump Besuch in Saudi-Arabien über das Wochenende, aerospace and….

Мировоззрение Трампа не совпадало и со взглядами Питера Бхатии, нынешнего редактора Cincinnati Enquirer.
Auch stimmte Trumps Weltanschauung nicht mit der von Peter Bhatia, dem jetzigen Herausgeber des‚Cincinnati Inquirer', überein.

В октябре 2016 года инициировал политический музыкальный проект« 30 дней, 30 песен» как протест против политики Дональда Трампа.
Im Oktober 2016 initiierte er gemeinsam mit Jordan Kurland das politische Musikprojekt 30 Days, 30 Songs als Protest gegen Donald Trump.

Например, как только избрали Трампа, я попытался представить себе твит, который он запостил бы в канун Рождества.
Zum Beispiel, als er gewählt worden war, versuchte ich mir den Tweet vorzustellen, den Trump am Heiligen Abend senden würde.

Главная Новости Финансовые новости Золото Новости С Инаугурация Дональда Трампа, Требования и цены на золото может значительно повыситься.
Zuhause Nachrichten Finance News Gold Nachrichten Mit Donald Trump Einweihung, Die Anforderungen und Preis von Gold können deutlich steigen.

Эванс критиковал президента США Дональда Трампа, назвав его« марионеткой» российского лидера Владимира Путина в начале этого года.
Evans kritisierte US-Präsident Donald Trump und nannte ihn Anfang des Jahres eine"Marionette" des russischen Präsidenten Wladimir Putin.

Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США.
Eine Woche nach der US-Wahl hatte unser Forschungsteam eine Besprechung über die Bedeutung von Trumps Präsidentschaft für die US-Wirtschaft.

Впрочем, предшественник Трампа президент Барак Обама также отличался способностью с выгодой для себя давать взаимоисключающие обещания.
Trumps Vorgänger, Präsident Barack Obama, zeichnete sich jedoch auch durch die Fähigkeit aus, sich gegenseitig ausschließende Versprechungen gewinnbringend zu machen.

Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят“ подлинность”- на самом деле, они ценят ее превыше всего обращение Дональда Трампа.
Auch diese rechtsextremen Republikaner sind Freunde der„Authentizität“- die sie in der Tat über alles andere stellen deshalb auch der Appell Donald Trumps.

Чтобы поддержать переизбрание Трампа в 2020 году, ФРС должна раздуть финансовый сектор более дешевыми кредитами, иначе фальшивый пузырь прикажет долго жить.
Um Trumps Wiederwahl im Jahr 2020 zu unterstützen, muss die Fed den Finanzsektor mit günstigeren Krediten aufblasen, sonst stirbt der falsche Boom.

Я, наверное, была одним из немногих журналистов, кто с самого начала не считал, будто вступление Дональда Трампа в президентскую гонку- это смешно.
Ich bin wohl eine von wenigen Journalisten, die dem Einstieg Donald Trumps in das Rennen um das Präsidentenamt von Anfang an nichts Erheiterndes abgewinnen konnten.

Коллеги- республиканцы Трампа в гонке за пост президента США, такие как Тед Круз, Бен Карсон, и Марко Рубио, используют похожие опасения по поводу беженцев.
Trumps republikanische Mitbewerber im Rennen um die US-Präsidentschaft wie etwa Ted Cruz, Ben Carson und Marco Rubio schüren ähnliche Ängste vor Flüchtlingen.

Он оказался очень смелым, потому что компания принадлежит Роберту Мерсеру- миллиардеру, профинансировавшему Трампа, который неоднократно угрожал нам судом в попытках остановить публикацию.
Und er war außerordentlich mutig, denn die Firma gehört Robert Mercer, dem Milliardär, der Trump finanzierte und er drohte uns mehrfach mit Klagen, um uns von der Veröffentlichung abzuhalten.

Заявления Трампа могут стоить ему каких-то деловых связей, но любой, кто думает, будто Трамп не понимает, что делает, должен задуматься поглубже.
Trumps Äußerungen mögen ihm vielleicht einige geschäftliche Verbindungen gekostet haben, aber alle, die meinen, er wisse nicht, was er tut, sollten darüber noch einmal nachdenken.

Позиция Трампа по торговле и протекционизм был хорошо проветривается и это всегда будет ключевым фактором," Сказал Робин, руководитель Metals Research в Societe Generale.
Trump Haltung über den Handel und Protektionismus ist gut gelüftet und es wird immer ein wichtiger Faktor sein, ,"Sagte der Robin, Leiter der Metallforschung an der Societe Generale.