ТРАМП на Немецком - Немецкий перевод

• Trump

Примеры использования Трамп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ведь братья Трамп.
Wir sind die Trump Brothers.

С инаугурацией Требований Трампа и цена золота может значительно повыситься.
Mit Trump Einweihung Anforderungen und Preis von Gold können deutlich steigen.

И теперь я думаю, что все республиканцы такие же, как Трамп».
Nun kann ich jedem Republikaner all die Dinge andichten, die ich von Trump denke.

В 1990 году Трамп впервые столкнулся с серьезными финансовыми проблемами.
Im Jahr 1990 wurden wir zum ersten Mal mit Donald Trumps finanziellen Problemen konfrontiert.

Ну, возможно, я нанимала ее, чтобы вернуть отломившейся каблук из вентиляции здания" Иванка Трамп.
Ich habe sie vielleicht, vielleicht auch nicht angeheuert, um meinen abgebrochenen Absatz aus Ivanka Trumps Belüftungsschacht wiederzuholen.

Декабря 2018 года президент Трамп объявил, что Патрик Шэнахэн с 1 января 2019 года будет исполнять обязанности министра.
US-Präsident Donald Trump gab am 23. Dezember 2018 bekannt, dass der bisherige stellvertretende Verteidigungsminister Patrick Shanahan zum 1. Januar 2019 das Amt übernehmen werde.

Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это« паспорт Америки», или, по крайней мере, значительного числа американцев- белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Trump ist in den Worten des Komödianten Jon Stewart das„Es“ Amerikas, oder zumindest das„Es“ einer großen Anzahl meist weißer, meist älterer und meist kleinstädtischer Amerikaner.

Выход новостей хотел чирикать" Трамп хочет гораздо больший флот," Но по ошибке нажал" п" вместо" Ъ" из-за непосредственной близости от двух букв на клавиатуре компьютера.
Die achrichtenabfluss hatte zu twittern", wollte Trump will eine viel größere Marine,"Aber versehentlich gedrückt" n"statt" b"wegen der großen Nähe der beiden Buchstaben auf der Computer-Tastatur.

Высший руководитель КНДР Ким Чен Ын и президент США Дональд Трамп встретились 12 июня 2018 года в Сингапуре в гостинице Capella на острове Сентоса.
Das Gipfeltreffen in Singapur(englisch Singapore Summit) zwischen dem nordkoreanischen Staatsführer Kim Jong-un und dem US-Präsidenten Donald Trump fand am 12. Juni 2018 im Hotel Capella auf der Insel Sentosa in Singapur statt.

Дональд Джон Трамп родился 14 июня 1946 года в Квинсе, Нью-Йорк. Трамп- очень хорошо известное имя во всем мире, и оно является отличным примером американской истории успеха.
Donald John Trump Sr. wurde am 14. Juni 1946 in Queens, New York, geboren. Der Name Trump ist auf der ganzen Welt sehr bekannt und ein hervorragendes Beispiel für eine amerikanische Erfolgsgeschichte.

В Вашингтоне шутят: когда президент США Дональд Трамп печатает твиты правой рукой, он выступает за мир и вывод американских войск из" горячих точек", когда левой- за войну до победы.
In Washington scherzen sie: Wenn US-Präsident Donald Trump mit der rechten Hand Tweets druckt, steht er für Frieden und den Abzug amerikanischer Truppen von den"Hot Spots", wenn er links ist- für den Krieg zum Sieg.

Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США.
Doch es gibt nur einen Trump, und seine Kandidatur sorgt bei der Führung der Republikanischen Partei für offene Panik, vor allem angesichts der deutlichen Feindseligkeit seines Wahlkampfes gegenüber den Latinos.

Который в то же время означает, что место, где ему необходимо потратить некоторое хорошее время в казино время не Лас-Вегас, Но хотя Трамп замок, где были проведены многие мероприятия телевидения, какие сегодня называют Golden Nugget Атлантик- Сити.
Was gleichzeitig bedeutete, dass der Ort, wo er brauchte, um einige gute Zeit in den Casinos der Zeit, nicht Las Vegas war, Aber obwohl Trump Castle, wo viele TV-Ereignisse stattfanden,, die heute nennt man das Golden Nugget Atlantic City.

Принимая во внимание, что президент Трамп использует те же фальшивые цифры, что и все президенты до него, мы можем заключить, что это иллюзия, что экономика США“ процветает”.
Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Präsident Trump die gleichen gefälschten Zahlen wie alle anderen Präsidenten vor ihm anwendet, können wir zu dem Schluss kommen, dass es eine Fantasie ist, dass die US-Wirtschaft“boomt”.

Трамп подыгрывает настойчивым венам расизма и нативизма Америки: он клянется как-то найти и депортировать около 11 миллионов незарегистрированных иностранцев и укрепить границу США с Мексикой, построив стену, которую оплатит Мексика.
Trump füttert Amerikas beharrliche rassistische und nativistische Strömungen: Er verspricht, rund elf Millionen illegale Einwanderer irgendwie zu verhaften und abzuschieben und Amerikas Grenze zu Mexiko durch den Bau einer Mauer zu stärken- und Mexiko dafür bezahlen zu lassen.

А ведь нечто подобное мог бы произнести и Трамп в ответ на упреки европейских политиков, что США променяли защиту демократических ценностей на 110 миллиардов долларов, обещанных Эр-Риядом.
Aber sowas könnte ähnliches wurde von Trump als Reaktion auf die Vorwürfe europäischer Politiker gesagt, dass die Vereinigten Staaten die Verteidigung demokratischer Werte gegen die von Riad versprochenen 110 Milliarden Dollar.

Но Дональд Трамп, который обвиняет Кубу в том, что она поддерживает режим президента Венесуэлы Николаса Мадуро, без каких-либо колебаний, решился на этот шаг, рискуя нанести непоправимый ущерб своим европейским союзникам.
Donald Trump, der Kuba jedoch beschuldigt, das Regime des Präsidenten Venezuelas, Nicolas Maduro, ohne zu zögern zu unterstützen, entschied sich zu diesem Schritt und riskierte, seinen europäischen Verbündeten einen irreparablen Schaden zuzufügen.

Ранее репортер CNN сообщила со ссылкой на источники в Белом доме, что Дональд Трамп позитивно воспринял идею французского коллеги Эмманюэля Макрона пригласить Россию на следующее заседание G7, которое в следующем году состоится на территории США.
Zuvor berichtete ein CNN-Reporter unter Berufung auf Quellen aus dem Weißen Haus, Donald Trump habe die Idee des französischen Kollegen Emmanuel Macron, Russland zum nächsten G7-Treffen einzuladen, das nächstes Jahr in den USA stattfinden wird, positiv aufgenommen.

Опрос сторонников Трампа обнаружил, что 66% считают, что Обама мусульманин, а 61%, что он родился не в США претензия, которую Трамп продолжал трубить долго после того, как она была опровергнута.
Eine Meinungsumfrage unter Trump-Anhängern ergab, dass 66% von ihnen Obama für einen Muslim halten und dass 61% glauben, er sei nicht in den USA geboren eine Behauptung, die Trump lauthals weiterverkündete, lange nachdem sie widerlegt war.

Попутно исполненный миролюбивых помыслов президент США между делом пригрозил союзнику по НАТО Турции, что" уничтожит ее экономику", если Анкара сделает что-либо из того, что Трамп сочтет" выходящим за рамки", когда американские войска отойдут от северной границы Сирии.
Währenddessen drohte der US-Präsident, friedlicher Präsident, dem NATO-Verbündeten der Türkei, dass er"seine Wirtschaft zerstören" würde, wenn Ankara etwas täte, was Trump als"jenseits" ansah, als amerikanische Truppen von der Nordgrenze Syriens abzogen.

Трамп и Карсон, наряду с двумя другими кандидатами, которые в гонке политические аутсайдеры- то есть Тед Круз, сенатор от штата Техас, и бывшый генеральный директор Хьюлетт- Паккарда Карли Фиорина- в настоящее время составляют около 60% поддержки среди республиканцев Айовы.
Auf Trump, Carson sowie zwei andere Kandidaten, die sich als politische Außenseiter positioniert haben- den texanischen Senator Ted Cruz und die ehemalige HP-Chefin Carly Fiorina-, entfallen derzeit rund 60% der Unterstützung unter Republikanern in Iowa.

Shoes. com: После того, как стало очевидно, что в ноябре прошлого года Трамп побеждает на президентских выборах, Канадский интернет- магазин объявил, что он прекратит запасаются обуви линии Иванка, потому что они не продавали так хорошо и потому, что клиенты потребовали бойкотировать.
Shoes. com: Nachdem wurde deutlich, im November letzten Jahres, dass Trump die Präsidentschaft war der Gewinn, Canadian Online-Shop bekannt gegeben, dass es Ivanka Schuhlinie Strumpf würde aufhören, weil sie nicht so gut verkauft und weil die Kunden für einen Boykott gefordert hatte.

Министры финансов европейских стран, выразившие выразили облегчение при известии, что тебя будет, вероятно, задержкой тарифов автомобиля самыми Президент Дональд Трамп администрация, как они считают, что любые новые поборы будут весить на рост мировой экономики.
Die Finanzminister der europäischen Länder zum Ausdruck gebracht haben, haben ihre Erleichterung über die Nachricht zum Ausdruck, dass dich eine wahrscheinliche Verzögerung Auto Tarife durch die sein Präsident Donald Trump Verwaltung, wie sie glauben, dass alle neuen Abgaben auf das globale Wachstum belasten würde.

Буквально пару дней назад, Избранный президент США Дональд Трамп пригрозил, что Ford Motor будет наложен с 35% приграничной налог, если автопроизводитель идет вперед по производству автомобилей в Мексике, а затем отправить их для продажи в Соединенных Штатах, now… Прочитайте больше.
Nur ein paar Tage zurück, US-Präsident Donald Trump drohte, dass Ford Motor würde mit einem verhängt werden 35% überqueren Grenze Steuer, wenn der Autohersteller geht voran Autos in Mexiko herzustellen und sie dann für den Verkauf in den Vereinigten Staaten versenden, now… Weiterlesen.

О том, что термин" ось зла" еще в 2002 году ввел в международную лексику президент Джордж Буш- младший, причислив к ней Иран, Ирак, Северную Корею и еще с десяток государств, против которых все американские средства хороши, Трамп сегодня не вспоминает, предпочитая" пенять на зеркало.
Die Tatsache, dass der Begriff"Achse des Bösen" im Jahr 2002 von Präsident George W. Bush in das internationale Vokabular aufgenommen wurde, einschließlich Iran, Irak, Nordkorea und einem Dutzend anderer Staaten, gegen die alle amerikanischen Mittel gut sind, erinnert sich Trump heute nicht. lieber"den Spiegel beschuldigen.

МА во время совещания представить Трамп: путем разработки eWTP( платформа глобальной электронной коммерции), малые предприятия будут иметь доступ на мировые рынки, улучшить лучше наслаждаться дивиденды глобализации при одновременном поощрении глобализации и 2 миллиарда потребителей.
Ma während des Treffens, Trump einzuführen: durch die Entwicklung von eWTP(global e-Commerce-Plattform), kleine Unternehmen haben Zugang zu globalen Märkten wird, verbessern die Dividenden der Globalisierung während der Förderung von Globalisierung und 2 Milliarden Verbraucher besser zu genießen.

Всех поздравляю с Рождеством!! Кроме жалких неудачников. Бедняги.( Смех) И практически на следущий день Трамп твитнул вот это:[ Всех с Новым годом, включая моих многочисленных врагов и тех, кто со мной бился и так позорно проиграл, и не знают, что теперь делать. С любовью!]( Смех) Одно и то же!
Frohe Weihnachten an alle! Außer an all diese erbärmlichen Loser. Traurig.(Gelächter) Am nächsten Tag twitterte Trump das:[Frohes neues Jahr an alle, auch an meine vielen Feinde, die mich bekämpft und kläglich verloren haben und nun nicht weiterwissen. Alles Liebe!](Gelächter) Es ist genau das gleiche!

Да, Помните, есть 2 или 3 лет, Я представил вам казино, финансируемого Дональд Трамп или Трамп замок игра 3? Хорошо, Там, Я познакомлю вас с его предшественником, Трамп замок 2 разработанный Брайан A. Райс, Inc… но распространяемых Capstone программного обеспечения в 1991.
Ja, Denken Sie daran, es gibt 2 oder 3 Jahre, Ich präsentierte Sie das Casino von Donald Trump oder Trump Castle Spiel finanziert 3? Okay, Dort, Ich werde Sie zu ihrer Vorgängerin einführen., Trump Castle 2 entwickelt von Brian A. Reis, Inc… aber verteilten von Capstone Software in 1991.

Как покупалась и продавалась Англия Как мировая экономика контролируется несколькими посвященными лицами Далее президентом стал Дональд Трамп Деньги- созданные, а не заработанные- кто первым их схватывает Хронология исторических Событий кабалы Это кажется непостижимым Корни сегодняшних проблем ясно показывают, что история не… Continue Reading→.
Wie England gekauft und bezahlt wurde Wie die Weltwirtschaft von wenigen Insidern kontrolliert wird Dann wurde Donald Trump Präsident Geld- angefertigt, nicht verdient- ist zum greifen Historische Kabalen Episoden Es scheint unverständlich Die Wurzel der heutigen… Continue Reading →.

Но чтобы доказать, что он не заинтересован в проведении каких-либо новых сделок в то же время президент Соединенных Штатов, Дональд Трамп показал, что он раздает по повседневной работе его обширной бизнес- империи к двум его сыновьям- и этот шаг является урегулирование этических проблем, которые могли бы использовать Trump свою позицию в качестве президента в пользу его бизнес- конгломераты.
Aber um zu beweisen, dass er nicht interessiert ist, alle neuen Angebote, während immer noch der Präsident der Vereinigten Staaten in Laufen, Donald Trump hat gezeigt, er über den täglichen Betrieb von seinem großen Business-Imperium an seine beiden Söhne übergibt- und dieser Schritt ist, um ethische Bedenken begleichen, die Trump könnte seine Position als Präsident nutzen, um seine Business Konglomerate profitieren.