ТРАМП на Чешском - Чешский перевод

• trump
• trumpové
• trumpová
• trumpovou

Примеры использования Трамп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это трамп.
Je to trampolína.

Иванка Трамп?
Ivanka Trumpová?

Им не нужен Дональд Трамп.
Nechtějí Donalda Trumpa.

Иванки Трамп!
Ivanku Trumpovovou!

Трамп- глянцевый журнал.
Puchmajera, Rodopisná revue.

Серьезно, Трамп?
Opravdu, Trumpe?

Мне очень нравится Дональд Трамп.
Mám Donalda Trumpa velmi ráda.

Блейн Трамп понадобится плечо, чтобы поплакать.
Blaine Trumpová bude potřebovat rameno, na kterém se vyplakat.

Мы ведь братья Трамп.
Jsme bratři Trumpové.

Это не просто Трамп, это наш Трамп, понимаешь?
Nejde jen o Trumpa, ale o Trumpa v nás, chápete?

Мы нашли родителей Билли Трамп.
Našli jsme rodiče Billie Trumpové.

Погодите, если она Ивана Трамп, то кто Иванка?
Moment, pokud je on Ivana Trumpová, tak kdo je oblečený jako Ivanka?

Нет, дорогуша, первая жена Дональда Ивана Трамп.
Ne, zlatíčko, Donaldovo první žena byla Ivana Trumpová.

Ты знала, что я хотела нарядиться Иванкой Трамп в этом году?
Víš, že jsem letos chtěla jít za Ivanku Trumpovou?

Но мне кажется, ты хорошо донес свою позицию, мой юный Трамп.
Ale myslím, že jsi vyjádřil pointu, můj mladý Trumpe.

Но той девчонки, что привела нас туда, Билли Трамп, среди них нет.
Ale žena, co nás tam zavedla, Billie Trumpová, tu není.

Потому что ранее мы помогали ей с костюмом Иванки Трамп.
Protože předtím jsme jí pomáhaly s jejím kostýmem Ivanky Trumpové.

В 1977 году Трамп женился на 28- летней Иване Зельничковой.
V roce 1977 se Donald Trump oženil s českou modelkou Ivanou Zelníčkovou.

Эти отношения странные, если бы Трамп был президентом, это было бы забавно.
Tenhle vztah je divný a kdyby byl Donald Trump prezidentem, mohla by být sranda.

Я буду стажером с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп.
Já budu stážistka s autem a ty můžeš sedět na rozbitý židli tady vedle Donny Trumpový.

Старший сын 45- го Президента США Дональда Трампа и чешской модели Иваны Трамп.
Je prvorozeným potomkem 45. prezidenta USA Donalda Trumpa a české modelky Ivany Trumpové.

Ну, возможно, я нанимала ее, чтобы вернуть отломившейся каблук из вентиляции здания Иванки Трамп.
Možná, ale možná ne, jsem ji najala, aby získala můj zlomený podpatek z ventilace Ivanky Trumpové.

Трамп был младшим из трех детей и вторым сыном немецких иммигрантов Фредерика Трампа и Элизабет Крист Трамп.
Byl jedním ze tří dětí německých přistěhovalců Elizabeth Trumpové( rozené Christová) a Friedrichu Trumpovi.

В эфире телеканала Fox News президент Соединенных Штатов Дональд Трамп заявил, что министерство юстиции США заинтересовала информация о возможных связях между предвыборным штабом Хиллари Клинтон и Украиной в 2016 году.
Na Fox News, prezident Spojených států Donald Trump řekl, že americké ministerstvo spravedlnosti se zajímalo o informace o možných vazbách mezi centrálou kampaně Hillary Clintonové a Ukrajinou v roce 2016.

В настоящее время Трамп работает вместе со своей сестрой Иванкой Трамп, а также братом Эриком Трампом в должности исполнительного вице-президента в компании Трампа.
V současné době pracuje spolu se svou sestrou Ivankou Trumpovou a bratrem Ericem Trumpem na pozici výkonného viceprezidenta společnosti Trump Organization.

Но несмотря на либеральное пренебрежение, и Дональд Трамп в Америке, и Владислав Сурков в России поняли одну важную вещь- что в версию реальности, представляемую политикой, больше никто не верил, что истории, рассказываемые политиками людям о мире.
Avšak uprostřed odporu od liberálů si jak Donald Trump v Americe i Vladislav Surkov v Rusku uvědomili stejnou věc. Že té verzi skutečnosti, kterou předkládá politika, už nikdo nevěří. Že příběhy, které politikové říkají o světě svým občanům.

Так как Трамп начал ударить так сильно через несколько отраслей экономики, неопределенности начали царить с опытных инвесторов думать, что лучше сохранить свое богатство в драгоценные металлы, так как у них есть уверенность в увеличении стоимости во время кризисов.
Vzhledem k tomu, Trump začal rozdávat rány tak tvrdě na několika hospodářských odvětvích, nejistoty začaly supreme vládnout s důvtipný investoři myslí, že je nejlepší zachránit něčí bohatství do drahých kovů, protože mají jistotu zvýšení hodnoty v průběhu krize.

Избранный президент США Дональд Трамп назначил Вальтера J. Клейтон, известный адвокат Уолл- стрит и партнер юридической фирмы New York Sullivan& Кромвель возглавить ценным бумагам и биржам США( SEC), the Нью-Йорк Таймс написал.
Americký prezident zvolený Donald Trump nominovala Walter J. Clayton, renomovaný Wall Street právník a partner s New York advokátní kanceláře Sullivan& Cromwell do čela americké Komise pro cenné papíry( SEC), the New York Times napsal.

Тот факт, что Трамп выступал против Клинтонов, которых винят в бомбардировках во время Косовской войны 1998- 99 годов, а также в других интервенциях НАТО во время Югославских войн, сделали его фаворитом среди правых политиков- националистов.
Právě onen fakt, že Trump je hlavním oponentem Clintonových, kteří jsou obviňováni za bombardování mezi léty 1998 a 1999 během války v Kosovu a také za další vojenské intervence severoatlantické aliance během války v Jugoslávii, z něj udělal favorita nacionalistických politiků pravého spektra.

Президент США Дональд Трамп активировал третий раздел Закона Хелмса- Бертона в отношении иностранных компаний, работающих на Кубе, что вызвало крайне болезненную реакцию не только на Острове свободы, но и в Евросоюзе.
Americký prezident Donald Trump aktivoval třetí část zákona Helms-Burton ve vztahu k zahraničním společnostem působícím na Kubě, což vyvolalo velmi bolestnou reakci nejen na Liberty Island, ale také v Evropské unii.