Примеры использования Trumpa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechtějí Donalda Trumpa.
Ty… jsi volil Trumpa? Dobře.
Ты… Голосовал за Трампа? Хорошо.A já si vezmu Donalda Trumpa!
Mám Donalda Trumpa velmi ráda.
Мне очень нравится Дональд Трамп.Neřeknu prostě" Já volil Trumpa".
Я не собираюсь сказать:" Я голосовал за Трампа".
Люди также переводят
Je to jako se zbavit Trumpa nebo Bloomberga, lidi si to všimnou.
Это словно убрать Трампа или Блумберга… люди заметят.Vy jste nevolil Trumpa.
Вы не голосовали за Трампа.Já podporoval Trumpa, protože jsem myslel, že svět bude zábavnější.
Я поддержал Трампа, думая, что в мире будет веселее.Chceš, abych si šel poslechnout řeč Donalda Trumpa?
De Niro je odpůrcem Trumpa a jednou ho nazval" národní katastrofou".
Де Ниро- противник Трампа, и однажды назвал его« национальной катастрофой».A odkud sis myslel, že mám peníze… od Donalda Trumpa?
Откуда, по-твоему, появлялись все эти деньги, от Дональда Трампа?Tak co budeme dělat? Kdo volil Trumpa? Půjdeme cestou předběžného opatření.
И что нам делать? Кто голоовал за Трампа? Мы надавим на предварительный запрет.Strach pro ně není o nic méně silnou zbraní než pro Trumpa.
Для них( не менее, чем для Трампа) страх- это мощное оружие.Je prvorozeným potomkem 45. prezidenta USA Donalda Trumpa a české modelky Ivany Trumpové.
Старший сын 45- го Президента США Дональда Трампа и чешской модели Иваны Трамп.Jeho manželkou je Ivanka Trumpová,dcera prezidenta USA Donalda Trumpa.
Супруг Иванки Трамп, дочери президента США Дональда Трампа.Třeba samolepku Trumpa, důkaz, že je to agentka z protidrogového v utajení, cokoliv tak hrozného.
Стикер на машину" Трамп", доказательство, что она агент из наркоконтроля, любой дымящийся пистолет.Máme 80 právníků a 50 zaměstnanců a ani jeden nevolil Trumpa?
У нас 80 юристов и 50 членов персонала, и никто не голосовал за Трампа?V případě Srbska je všeobecné vnímání Trumpa založeno na klasické představě, že„ nepřítel mého nepřítele je mým přítelem“.
В Сербии общее восприятие Трампа основано на идее того, что« враг моего врага- мой друг».Ježíši, Duncane, stává se z tebe shetlandská obdoba Donalda Trumpa.
Господи, Дункан, ты превращаешься в шетландский ответ Дональду Трампу.Evans kritizoval amerického prezidenta Donalda Trumpa, který mu v tomto roce nazval" loutkou" ruského vůdce Vladimíra Putina.
Эванс критиковал президента США Дональда Трампа, назвав его« марионеткой» российского лидера Владимира Путина в начале этого года.A její máma jí nechá koukat na Shameless a má blbýho tátu bankéře,kterej volil Trumpa.
Мама Беатрис разрешала ей смотреть" Бесстыдников" во втором классе, а ее дебильный папа-банкир голосовал за Трампа.Samozřejmě že nikdo z demagogů na dnešním Západě- od Donalda Trumpa ve Spojených státech po Marine Le Penovou či Geerta Wilderse v Evropě- nelze srovnávat s Hitlerem.
Конечно, ни один из демагогов в сегодняшнем западе- от Дональда Трампа в Соединенных Штатах, до Марин Ле Пен или Герта Вилдерса в Европе- не сравним с Гитлером.V roce 2000podepsala smlouvu s modelingovou agenturou Donalda Trumpa T Management.
В 2000 году Пэрис Хилтонподписала контракт с модельным агентством Дональда Трампа T Management и стала профессиональной моделью.Vítězství Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách mělo v řadě balkánských zemí za následek nadšené reakce, a to především mezi tamními pravicovými politiky a jejich přívrženci.
Победа Дональда Трампа на президентских выборах в США вызвала экстаз среди правых политиков и их сторонников в нескольких балканских странах.Demokraté se stále perou s nezvykloukampaní nejvíce nezvyklého republikánského kandidáta, Donalda Trumpa.
Демократы все еще борются с нетрадиционнойкампанией самого нетрадиционного республиканского кандидата Дональда Трампа.Rozhodnutí Trumpa o odstoupení od Smlouvy o střelách pro střední a krátké vzdálenosti, které podle odborníků významně ovlivní bezpečnost Evropy, by podle Bílého domu mělo donutit Starý svět, aby zapomněl na události v Saúdské Arábii zatímco.
Решение Трампа о выходе из Договора о ракетах средней и меньшей дальности, которое, по оценкам экспертов, в значительной степени отразится на безопасности Европы, должно, по мнению Белого дома, заставить Старый Свет на время забыть о событиях в Саудовской Аравии.Července 2017 Sheridan zpíval pro polskou televizi TVPPolonia na přivítaní amerického prezidenta Donalda Trumpa, který v tento den navštívil Polsko.
Июля 2017 годавыступил с приветствием для Президента США Дональда Трампа в телестанции TVP Polonia.Analytici si zvlášť všimli, že správa Trumpa, stejně jako žádná jiná americká moderní historie, využívá veškerý rozsáhlý mechanismus Washingtonu pro právní arzenál a zastrašování, který umožňuje USA pravidelně útočit na zahraniční společnosti.
Аналитики отдельно отмечают тот факт, что администрация Трампа как никакая другая в американской новейшей истории, использует весь имеющийся у Вашингтона огромный правовой арсенал и механизм запугивания, позволяющий Соединенным Штатам регулярно нападать на иностранные компании.Ku příkladu Michael McFaul, bývalý americký velvyslanec v Rusku a hlasitý stoupenec kampaně Clintonové, obvinilMoskvu z toho, že zmanipulovala americké voliče, aby volili Trumpa.
Например, Майкл Макфол, бывший посол США в России и громкий сторонник кампании Клинтон,приписал Москве манипуляцию американскими избирателями для избрания Трампа.Zatímco je celýsvět šokován ohromujícím úspěchem Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách, Rusové naopak hledí na Spojené státy se znovunalezenou sebedůvěrou. Věří, že se konečně vyplatila léta bojů se západními liberálními médii, která si doposud držela dominantní status na globálním poli v poskytování informací.
Ошеломляющий результат Дональда Трампа в президентской гонке в США пошатнул сегодня мир, и россияне смотрят на Америку с новонайденной уверенностью в том, что годы борьбы с доминированием западных либеральных СМИ над мировыми информационными потоками наконец- то оправдались.
