ДОНАЛЬДА ТРАМПА на Чешском - Чешский перевод

• donalda trumpa
• donald trump

Примеры использования Дональда трампа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы видели Дональда Трампа.
Viděli jsme Donalda Trumpa.

Я видел Дональда Трампа, ждущего лифт.
Viděl jsem Donalda Trumpa čekat na výtah.

Я слышала, что ты видела Дональда Трампа.
Prý jsi na tom setkání viděla Donalda Trumpa.

Я наткнулся на Дональда Трампа в лобби- баре сегодня утром.
Narazil jsem na Donalda Trumpa dnes ráno v hale.

Откуда, по-твоему, появлялись все эти деньги, от Дональда Трампа?
A odkud sis myslel, že mám peníze… od Donalda Trumpa?

Атакуя Дональда Трампа более традиционными методами кампании.
Zatímco útočila na Donalda Trumpa více tradičním způsobem kampaně.

На президентских выборах в 2016 году поддержал кандидатуру Дональда Трампа.
V roce 2016 podpořila kandidaturu Donalda Trumpa.

По-твоему, у Дональда Трампа была бы такая же прическа, будь он бедным?
Myslíš, že by měl Donald Trump takový háro, kdyby byl chudej?

Января 2017 года состоялась инаугурация 45- го президента США- Дональда Трампа.
Od ledna 2017 v něm bydlí 45. prezident USA Donald Trump.

ОБОДРЕНИЕ Кампания Дональда Трампа не была похожа ни на что ранее в политике.
Kampaň, kterou zahájil Donald Trump, byla v politice něčím naprosto novým.

Супруг Иванки Трамп, дочери президента США Дональда Трампа.
Jeho manželkou je Ivanka Trumpová, dcera prezidenta USA Donalda Trumpa.

Trump Hotels, принадлежащий президенту США Дональда Трампа, планирует взять на себя….
Trump Hotels, vlastněný americkým prezidentem Donald Trump, plánuje převzít….

Но будет ли этого достаточно, чтобы отразить стремительную атаку Дональда Трампа?
Ale bude to stačit v čele spalujícího útoku od Donalda Trumpa?

Старший сын 45- го Президента США Дональда Трампа и чешской модели Иваны Трамп..
Je prvorozeným potomkem 45. prezidenta USA Donalda Trumpa a české modelky Ivany Trumpové.

В основном только старые плакаты фильмов и кучу книг Дональда Трампа о финансах.
Hlavně staré filmové plakáty a knihy Donalda Trumpa o financích.

После недавнего запрета президента США Дональда Трампа по вопросам иммиграции, индивидуальные и бизнес- диссиденты….
Následující Americký prezident Donald Trump nedávný zákaz imigrace, individual and business dissidents of….

Демократы все еще борются с нетрадиционной кампанией самого нетрадиционного республиканского кандидата Дональда Трампа.
Demokraté se stále perou s nezvyklou kampaní nejvíce nezvyklého republikánského kandidáta, Donalda Trumpa.

В 2000 году Пэрис Хилтон подписала контракт с модельным агентством Дональда Трампа T Management и стала профессиональной моделью.
V roce 2000 podepsala smlouvu s modelingovou agenturou Donalda Trumpa T Management.

Протесты в США против Дональда Трампа- акции протеста, прошедшие в Соединенных Штатах Америки против избрания президентом Дональда Трампа.
Tisíce lidí protestovaly v amerických městech proti zvolení Donalda Trumpa prezidentem USA.

Это происходит после того, как ставки были резко подняты Дональда Трампа с ударом китайской тек гиганта, Huawei.
Tato závěrečná fáze nastává poté, co je v sázce byly dramaticky zvýšen Donald Trump s ranou do čínské tech obra, Huawei.

Эванс критиковал президента США Дональда Трампа, назвав его« марионеткой» российского лидера Владимира Путина в начале этого года.
Evans kritizoval amerického prezidenta Donalda Trumpa, který mu v tomto roce nazval" loutkou" ruského vůdce Vladimíra Putina.

Июля В Хельсинки состоялась встреча президента США Дональда Трампа и президента РФ Владимира Путина.
Července- Ve finských Helsinkách se na první vzájemné schůzce setkali prezidenti Spojených státu a Ruska Donald Trump a Vladimir Putin.

Конечно, ни один из демагогов в сегодняшнем западе- от Дональда Трампа в Соединенных Штатах, до Марин Ле Пен или Герта Вилдерса в Европе- не сравним с Гитлером.
Samozřejmě že nikdo z demagogů na dnešním Západě- od Donalda Trumpa ve Spojených státech po Marine Le Penovou či Geerta Wilderse v Evropě- nelze srovnávat s Hitlerem.

Июля 2017 года выступил с приветствием для Президента США Дональда Трампа в телестанции TVP Polonia.
Července 2017 Sheridan zpíval pro polskou televizi TVP Polonia na přivítaní amerického prezidenta Donalda Trumpa, který v tento den navštívil Polsko.

Победа Дональда Трампа на президентских выборах в США вызвала экстаз среди правых политиков и их сторонников в нескольких балканских странах.
Vítězství Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách mělo v řadě balkánských zemí za následek nadšené reakce, a to především mezi tamními pravicovými politiky a jejich přívrženci.

Широко распространенный фотоколлаж неизвестного автора, представляющий Дональда Трампа как посланного Богом крестоносца со старым македонским флагом.
Velmi rozšířená fotomontáž neznámého autora zobrazující Donalda Trumpa jako bohem pověřeného křižáckého rytíře nesoucího makedonskou vlajku.

Недавно был проведен опрос, в ходе которого сравнивался уровень поддержки Конгресса и других неприятных вещей. Выяснилось, что люди поддерживают Конгресс меньше, чем тараканов, вшей, группу Nickelback, лечение зубов и Дональда Трампа.
Nedávno byl proveden průzkum, který srovnával účinnost schvalování v Kongresu s řadou jiných nepříjemných věcí a bylo zjištěno, že Kongres je na tom hůř než švábi, vši, skupina Nickelback, čištění zubních kanálků a Donald Trump.

Декабря Верховный суд США счел законным указ президента Дональда Трампа, запрещающий въезд в страну гражданам Ирана, Чада, Ливии, Сомали, Сирии и Йемена.
Ledna- pátek Americký prezident Donald Trump podepsal výkonné nařízení, které na 90 dní zamezuje vstupu občanům Iráku, Íránu, Libye, Somálska, Súdánu, Sýrie a Jemenu na území USA.

Мистер Финч и мистер Райт, передайте список клиентов завтра к полудню, и мистер Росен, постарайтесь, чтобы сумма залога за эту женщину не заставила Дональда Трампа почувствовать себя расточительным, и давайте все вернемся к тому, чтобы делать мир лучше.
Pane Finchi a pane Wrighte, předejte seznam do zítřejšího poledne, a pane Rosene, ať je kauce té ženy taková, aby se kvůli ní necítil extravagantně i Donald Trump. A všichni se vraťme k činění světa lepším místem.

После недавнего запрета президента США Дональда Трампа по вопросам иммиграции, индивидуальные и бизнес- диссиденты его политики начали бойкотировать деловые отношения с семьей Trump и призывая других сделать то же самое, Как сообщает Business Insider.
Následující Americký prezident Donald Trump nedávný zákaz imigrace, fyzických a právnických disidenti jeho politiky začaly bojkotovat podnikání s rodinou Trump a vyzývá ostatní, aby učinily totéž, Business Insider hlásí.