ДОНАЛЬДА ТРАМПА на Немецком - Немецкий перевод

• Donald Trump

Примеры использования Дональда трампа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обожает Дональда Трампа.
Verehre Donald Trump.

Взлеты и падения Дональда Трампа.
Die Höhen und Tiefen des Donald Trump.

Цитата Дональда Трампа.
Zitat von Donald Trump.

Международный звонок от мистера Дональда Трампа.
Ein Anruf aus Übersee von Mr. Donald Trump.

Жизнь Дональда Трампа.
Das Leben von Donald Trump.

Узнайте все о жизни Дональда Трампа.
Erfahren Sie alles, was es über Donald Trump zu wissen gibt.

Дети Дональда Трампа.
Die Kinder von Donald Trump.

Ну, до Кризиса это были места Дональда Трампа.
Vor der Rezession waren das Trumps Sitzplätze.

Мы ждали Дональда Трампа, но у него деловая встреча.
Donald Trump ist geschäftlich verhindert.

В основном только старые плакаты фильмов и кучу книг Дональда Трампа о финансах.
Überwiegend alte Filmposter und ein paar Bücher von Donald Trump über Finanzen.

С Инаугурация Дональда Трампа, Требования и Цена.
Mit Donald Trump Einweihung, Anforderungen und Preis von.

Журнал Форбс в 2014 году оценил состояние Дональда Трампа в примерно в 3, 9 млрд.
Im Jahr 2014 schätzte Forbes, dass das Reinvermögen von Donald Trump rund $3,9 Milliarden beträgt.

В целом все бренды Дональда Трампа оказались весьма успешными.
Die Marken von Donald Trump erwiesen sich allesamt als sehr erfolgreich.

Сандерс, мы оказались в отделении, которым командует гибрид Дональда Трампа и Майка Тайсона.
Saunders, wir sind in einer Abteilung gelandet, die von einer Mischung aus Donald Trump und Mike Tyson angeführt wird.

Все равно что просить Дональда Трампа, чтоб он посоветовал приличного парикмахера.
Das ist genauso als wenn man Donald Trump nach den Namen eines guten Frisörs fragt.

Это происходит после того, как ставки были резко подняты Дональда Трампа с ударом китайской тек гиганта, Huawei.
Dies kommt nach dem Spiel dramatisch von Donald Trump mit einem Schlag auf die chinesischen Tech-Riesen erhoben wurde, Huawei.

После визита президента США Дональда Трампа в Саудовской Аравии в минувшие выходные, aerospace and….
Nach US-Präsident Donald Trump Besuch in Saudi-Arabien über das Wochenende, aerospace and….

В октябре 2016 года инициировал политический музыкальный проект« 30 дней, 30 песен» как протест против политики Дональда Трампа.
Im Oktober 2016 initiierte er gemeinsam mit Jordan Kurland das politische Musikprojekt 30 Days, 30 Songs als Protest gegen Donald Trump.

С Инаугурация Дональда Трампа, Требования и цены на золото может значительно повыситься.
Gold Nachrichten Mit Donald Trump Einweihung, Die Anforderungen und Preis von Gold können deutlich steigen.

Демонстрации людей, недружелюбно воспринявших решение Дональда Трампа и его администрации, прошли и во многих других гуверноратах Туниса.
Weitere starke Proteste gegen die Entscheidung von Trump und seiner Verwaltung fanden in zahlreichen anderen Provinzen in Tunesien statt.

Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят“ подлинность”- на самом деле, они ценят ее превыше всего обращение Дональда Трампа.
Auch diese rechtsextremen Republikaner sind Freunde der„Authentizität“- die sie in der Tat über alles andere stellen deshalb auch der Appell Donald Trumps.

Эванс критиковал президента США Дональда Трампа, назвав его« марионеткой» российского лидера Владимира Путина в начале этого года.
Evans kritisierte US-Präsident Donald Trump und nannte ihn Anfang des Jahres eine"Marionette" des russischen Präsidenten Wladimir Putin.

Главная Новости Финансовые новости Золото Новости С Инаугурация Дональда Трампа, Требования и цены на золото может значительно повыситься.
Zuhause Nachrichten Finance News Gold Nachrichten Mit Donald Trump Einweihung, Die Anforderungen und Preis von Gold können deutlich steigen.

Я, наверное, была одним из немногих журналистов, кто с самого начала не считал, будто вступление Дональда Трампа в президентскую гонку- это смешно.
Ich bin wohl eine von wenigen Journalisten, die dem Einstieg Donald Trumps in das Rennen um das Präsidentenamt von Anfang an nichts Erheiterndes abgewinnen konnten.

Конечно, ни один из демагогов в сегодняшнем западе- от Дональда Трампа в Соединенных Штатах, до Марин Ле Пен или Герта Вилдерса в Европе- не сравним с Гитлером.
Natürlich lässt sich unter den heutigen Demagogen des Westens- von Donald Trump in den USA bis zu Marine Le Pen oder Geert Wilders in Europa- keiner mit Hitler vergleichen.

Октября 2017 года Эминем на BET Hip Hop Awards исполнил фристайл под названием« The Storm»( с англ.-« Шторм»), в котором он критикует действующего президента США Дональда Трампа.
Bei den BET Hip Hop Awards 2017 wurde eine weitere A cappella-Performance von Eminem mit dem Titel„The Storm“ ausgestrahlt, in der er den amtierenden US-Präsidenten Donald Trump attackiert.

Те, кто считал Дональда Трампа« шутом» не смогли предугадать, что он проницательно прочитал дух Республиканской партии и точно знает куда втыкать нож в конкурентов.
Diejenigen, die Donald Trump zunächst als„Hanswurst“ abschrieben, erkannten nicht, dass er den Republikanischen Zeitgeist präzise einzuschätzen wusste und dass er genau weiß, wo er bei seinen Konkurrenten das Messer ansetzen muss.

Недавно был проведен опрос, в ходе которого сравнивался уровень поддержки Конгресса и других неприятных вещей. Выяснилось, что люди поддерживают Конгресс меньше, чем тараканов, вшей, группу Nickelback, лечение зубов и Дональда Трампа.
Eine Umfrage vor kurzem hat den Beliebtheitsgrad vom Kongress mit einigen anderen unschönen Sachen verglichen und es stellte sich heraus, dass der Kongress weniger beliebt ist als Kakerlaken, Läuse, die Band Nickelback, Zahnwurzelbehandlungen und Donald Trump.

Мистер Финч и мистер Райт, передайте список клиетов завтра к полудню, и мистер Росен, постарайтесь, чтобы сумма залога за эту женщину не заставила Дональда Трампа почувствовать себя расточительным, и давайте все вернемся к тому, чтобы делать мир лучше.
Mr. Finch und Mr. Wright, händigen Sie diese Klientenliste bis morgen aus. Und Mr. Rosen, die Kaution dieser Frau wird herabgesenkt auf eine Summe, die Donald Trump nicht extravagant fühlen lässt. Und nun sorgen wir alle weiterhin dafür, dass aus dieser Welt ein besserer Ort wird.

Повторюсь: мы действительно не могли понять, что будет дальше, но тогда ощущалось, что мы не знаем, как двигаться вперед, но мы стали двигаться вперед, и это тот рисунок, который мы опубликовали после избрания Дональда Трампа и во время Марша женщин по всей территории США.
Am Ende wissen wir nie wirklich, was als nächstes passieren wird. Hier wussten wir nicht, wie wir weitermachen sollten, aber wir fanden einen Weg und veröffentlichten dieses Bild hier, nachdem Donald Trump gewählt wurde und während der Woman's March in den ganzen USA gehalten wurde.