TRUMF на Русском - Русский перевод

• козырь
• козырную карту
• козыри

Примеры использования Trumf на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to trumf.
Это триумф.

Ná další trumf?
Следующую карту?

Ani jeden trumf.- Krucipísek!
Один без козырей.

To je tvůj trumf.
Это твой конек.

Trumf národní bezpečnosti?
Типа свой козырь в нацбезопасности?

Vyberte trumf.
Выбирайте козыри.

Zbývá vám přesně jeden trumf.
Вы имеете один козырь в рукаве.

Vynesla jsi svůj trumf, ale taky jeden mám.
Ты разыграла свои карты, но у меня есть еще одна.

To je tvůj trumf.
Это твой козырь.

Věděl jsem, že z toho vašeho kufříku nakonec vytáhnete nějaký trumf.
Я знал, что у вас есть фокусы в запасе.

Rádža byl můj jediný trumf. A ti kreténi ho spálili na uhel!
Раджа был моим последним козырем, и эти мудозвоны сожгли его к хуям!

Tohle je tvůj trumf?
И это твой козырь?

Pokud mě zničíš, zničíš svůj vyjednávací trumf.
Если ты уничтожишь меня, то уничтожишь свою переговорную силу.

Clarke není trumf.
Кларк- не разменная монета.

Ale mě zbýval ještě jeden trumf.
Но у меня был припасен последний козырь.

Můj poslední trumf.
Мой последний козырь.

Právě jsem našla Adamův trumf.
Я только что обнаружила козырную карту Адама.

A tohle. Tohle je můj trumf.
А это… это мой козырь.

Randy, proč Mari neukážete náš trumf?
Рэнди, покажи Марии наш главный козырь.

Je to největší trumf, ne?
Это главные козыри, не так ли?

Nepoužívej moje sračky proti mě, jako nějaký trumf.
Не используй свое чертовы козыри против меня.

A co je ten její trumf?
А какой у нее козырь?

Jestli mě někdy najdou, to video je můj trumf.
Если они меня найдут, это видео- мой козырь.

Váš tajný trumf.
Вот ваш" гейм- чейнджер".

To má být tvůj trumf?
Твоя" козырная карта"?

Si náš poslední trumf.
Ты наш последний козырь.

Pořád jsi můj trumf.
Ты останешься моей козырной картой.

Poslechni, Mono, ty jsi můj trumf.
Слушай, Мона, Ты будешь моей козырной картой.

Očividně si myslíš, že máš trumf, Marco.
Ты очевидно думаешь, что у тебя козырь в рукаве, Марко.

Přišla o matku a vy jste ji využila jako trumf.
Она только что потеряла мать, а вы использовали ее как разменную монету.

Как использовать "trumf" в предложении

Vláda prosadila svůj „trumf“ – EET – pomlouváním živnostníků a tím, že proti nim štvala veřejnost.

Slovenska se příliš nebaví budeme žádat banku či spořitelnu o půjčku na dům, vydělávat co nejvíc a mít to podle mne trumf číslo XII, Viselec.

Navzdory spornému výsledku kampaně proti tunelářům má ministr Gross při letošních volbách v rukou trumf, byť se jím chlubí zřejmě nezaslouženě.

Navíc si autoři schovávají jeden trumf v rukávu.

Spoluprodukční firma Slavia-film se rozhodla vynést svůj trumf až ve výhodnějším podzimním čase, kdy počítali s vyšší návštěvností.

Akční model Trumf vychází z výbavy Fresh a s motorem 1.4 TSI přijde na necelých 450 tisíc korun.

Praha - Český biatlon přišel před novou sezonou o velký trumf.

Ta si zaslouží velikou pochvalu, přivezla si z Čech jeden pořádný trumf – výčep s pravým plzeňským pivem.

Ta vedle svých modelů 3D televizí má v rukávu ještě jeden, rozhodně nezanedbatelný trumf: konzoli PlayStation 3 v kombinaci s atraktivně vypadajícími hrami.

Bude to těžká práce, ale budou mít na rozdíl od Petera Kovarčíka v rukou trumf.