Примеры использования Wieder im geschäft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieder im Geschäft, ja.
Du bist wieder im Geschäft.
Ты снова на коне.Wieder im Geschäft, Kumpel.- Ja.
Снова в деле, брат.Wir sind wieder im Geschäft.
Мы снова в деле.Meine Damen und Herren, wir sind wieder im Geschäft.
Леди и джентельмены, мы возвращаемся в бизнес.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sie sind wieder im Geschäft.
Ты снова в шоу-бизнесе.Die Welt zu deinen Füssen und Großbritannien wieder im Geschäft.
Мир у твоих ног и Британия снова на коне!Aber ich bin wieder im Geschäft.
Но бизнес снова идет.Wir müssen nur die Poster rüber tragen und sind wieder im Geschäft.
Мы просто перевесили афиши и мы снова в деле.Also sind wir wieder im Geschäft?
Так мы снова в деле?BRÜSSEL- Der Internationale Währungsfonds ist wieder im Geschäft.
БРЮССЕЛЬ- Международный валютный фонд снова в деле.Du bist wieder im Geschäft.
Ты возвращаешься в бизнес.Schaut so aus als wären wir wieder im Geschäft.
Похоже, мы снова в деле.Wir sind wieder im Geschäft, Jungs!
Друзья, мы снова в деле!Sieht aus, als wäre Vertigo wieder im Geschäft.
Похоже, Вертиго возвращается в бизнес.Mr. Wangs ist wieder im Geschäft.
Мистер Вэнг снова в деле.Wir passen auf, wir sind vorsichtig, doch wir sind wieder im Geschäft.
Будем смотреть, будем осторожны. Но к делам вернемся.Sieh an, wer da wieder im Geschäft ist!
Опа, кто снова в деле!Ein paar gut platzierte Atombomben und die menschliche Rasse ist wieder im Geschäft.
Парочку хорошо размещенных ядерных оружий и человеческая раса снова в деле.Also, sind wir wieder im Geschäft?
Так вы снова в деле?Eine Woche, vielleicht zwei, dann sind wir wieder im Geschäft.
Через неделю, чуть больше,- мы будем снова в деле.Wenn es Frieden gibt, werde ich wieder im Geschäft sein und wir können über einen Handel reden.
Вот замирится, я вернусь в дело, тогда и поговорим.Klaus und Elijah werden es ordnen und wir werden in kurzer Zeit wieder im Geschäft sein.
Клаус и Элайджа разберутся с этим И мы вмиг вернемся к делам.Okay, wir sind wieder im Geschäft.
Окей, мы снова в деле.Die Citizens Army ist wieder im Geschäft.
Гражданская Армия снова в деле.Ja. Die Physik ist wieder im Geschäft.
Да, физика снова на коне.Ich denke, wir sind wieder im Geschäft.
Кажется, мы снова в деле.Und die Physik ist wieder im Geschäft.
А вот физика снова на коне.Hey Mann, eines Tages bin ich wieder im Geschäft.
Слышь, однажды, я собираюсь вернуться к делу.Wir können dir für die Zeit, bis du wieder im Geschäft bist, aushelfen.
Мы можем помочь тебе, и твой бизнес снова заживет.
