ЕДИНСТВЕННАЯ ЦЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• único objetivo
• único propósito
• único objeto
• única meta
• único fin
• única finalidad
• con el fin exclusivo
• única intención

Примеры использования Единственная цель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что единственная цель этого места.
Ese es el único propósito de este lugar.

Монстр, чья единственная цель убивать.
Un monstruo con el único propósito de matar.

Это единственная цель приема.
Es el único propósito de la fiesta.

Я сказал, что моя единственная цель- защитить тебя.
Le dije que mi única intención era protegerte.

Единственная цель сейчас- скважина.
El único objetivo es el pozo.

Ей плохо. И твоя единственная цель получить выгоду?
Se siente mal, y tu único proposito es sacarle partido?

Это единственная цель данной поправки.
Ese es el único propósito de esta enmienda.

Нет, деторождение- не единственная цель бракосочетания.
La procreación no es el único propósito del matrimonio.

Его единственная цель в жизни- заработать денег.
Su única meta en la vida es ganar dinero.

Говорил, что защищать меня- единственная цель его жизни.
Que me dijo que su único fin en la vida era protegerme.

Единственная цель- это моя цель..
El único propósito es mi propósito..

Однако это не единственная цель, ради которой продают детей.
Pero no es el único motivo por el que se venden seres humanos.

Их единственная цель- стабильность республики.
Su único objetivo es la estabilidad de la república.

Вы открыто пишете тут,… что ваша единственная цель- убийство Поля Декура.
Escribe extensamente… que su propósito es matar a Paul Decourt.

Это- единственная цель проекта резолюции.
Ese es el único objetivo del proyecto de resolución.

Кто еще мог без нужды уничтожить передовую научную медицинскую технологию, единственная цель которой- сделать Старлинг Сити более здоровым и безопасным местом?
¿Quién más destruiría innecesariamente tecnología científica y médica de vanguardia cuyo único propósito es hacer de Starling City un lugar más saludable y seguro?

Единственная цель Ив сейчас- это остаться в живых.
El único objetivo de Eve ahora mismo es seguir viva.

Это главная и единственная цель любых усилий, направленных на координацию.
Esta es la meta única y última de todos los esfuerzos de coordinación.

Единственная цель инспекции на месте состоит в прояснении:.
El único objeto de una inspección in situ será el de aclarar.

В любом случае единственная цель гейши доставлять удовольствие мужчинам.
En cualquier caso, el único propósito de una geisha es servir a los hombres.

Единственная цель которых это размножаться и продолжать дисфункциональный род.
Cuyo solo propósito… sea procrear y continuar especies disfuncionales.

Чтобы было ясно, моя единственная цель здесь- научить Вас алгоритмам, а не подготовить Вас к интервью, само собой.
Para ser claros, mi única meta aquí es enseñar algoritmos, no preparar para entrevistas, per se.

Единственная цель гуманитарной деятельности- это защита пострадавших и оказание им помощи.
La única finalidad de la acción humanitaria es proteger y prestar asistencia a las víctimas.

Согласно комментарию, ее<< единственная цельgt;gt; состоит в том, чтобы обозначить<< ее переходный характер, устанавливающий связь>gt; между частями первой и второй.
Según el comentario, su" único objeto" consiste en hacer" la transición y el enlace" entre las partes primera y segunda.

Его единственная цель в жизни- быть правителем и лидером острова.
Su única meta es en la vida es ser líder y regir la Isla.

Или же ее единственная цель в Капуе- это выжать нас досуха?
¿O su sola intención en Capua es beber hasta dejarnos secos?

Их единственная цель- подготовка профессиональных убийц.
Su único propósito es el entrenamiento y condicionamiento… de asesinos profesionales.

В этом состоит его единственная цель, и нам хотелось бы, чтобы все вы посетили это заседание, ибо мы считаем, что это было бы полезно для всех нас.
Este es su único propósito y desearíamos que todos ustedes asistieran a esta reunión, porque creemos que ello sería útil para todos.

Наша единственная цель… убедиться, что эти ворота выстоят.
Nuestro único objetivo… asegurarnos que esas verjas resistan.

Наша единственная цель- сократить обвинения и создать прецедент.
Nuestra meta es reducir cargos y establecer precedente.