МЕТАМФЕТАМИНОМ на Испанском - Испанский перевод

• metanfetamina
• meta
• de metanfetaminas

Примеры использования Метамфетамином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За владение метамфетамином.
Por posesión de metanfetamina.

Я думаю, что Ребекка пришла домой под метамфетамином.
Creo que Rebecca llegó a casa colocada por la metaanfetamina.

Да, у меня так же с метамфетамином.
Hago lo mismo con las metanfetaminas.

В Азии продолжает расти злоупотребление метамфетамином.
En Asia continuó aumentando el uso indebido de metanfetamina.

Ты был тогда под метамфетамином, кажется.
Después de tomarte un poco de metanfetaminas, parece.

Спустя два года начал экспериментировать метамфетамином.
Dos años después, comenzó a experimentar con cristal etílico.

Торговля метамфетамином представляет собой особую проблему во многих частях мира.
El tráfico de metanfetamina presenta un problema especial en muchas partes del mundo.

Разве это не кажется немного экстремальным для передозировки метамфетамином?
¿No parece un poco exagerado para una sobredosis de meta?

В 2000 году его родителей осудили за торговлю метамфетамином, Томми тогда было семь лет.
Se acusó a los padre de tráfico de meta en 2000 cuando Tommy solo tenía siete años.

Значит, если верить этому дилеру,- Рини затарился метамфетамином?
Entonces, según este vendedor,¿Reaney compró un cargamento de metanfetamina?

В Сингапуре и Японии злоупотребление метамфетамином, по-видимому, сокращается.
El abuso de la metanfetamina parece haber disminuido en el Japón y Singapur.

И он пытался сбежать с места преступления. Пытаясь избавиться от этого пакетика с метамфетамином.
E intentó huir de la escena abandonando esta bolsita de meta por el camino.

Он напал на Миллера, но друзья Миллера были под метамфетамином, и надрали ему задницу.
Atacó a Miller, pero los amigos de Miller estaban puestos de meta, y le partieron la cara.

В Европе больше распространено злоупотребление амфетамином, чем метамфетамином.
En Europa, el consumo ilícito de anfetamina es más común que el de metanfetamina.

С уликами против торговцев метамфетамином, с которыми работал твой друг.
La que guardas en tu armario con las pruebas incriminatorias contra los proveedores de meta con los que trabajaba tu amigo.

В Японии наблюдается дальнейшее распространение злоупотребления метамфетамином даже среди подростков.
El Japón ha señalado que ha aumentado el uso indebido de metanfetaminas incluso entre los adolescentes.

Привычка злоупотребления метамфетамином, по-видимому, распространяется на западное побережье страны.
Parece que el uso indebido de metanfetamina se está extendiendo en la costa occidental del país.

Особой причиной для беспокойства является рост масштабов злоупотребления метамфетамином в Юго-Восточной Азии в целом и в Таиланде в частности.
Causa mucha preocupación la tendencia del uso indebido de metanfetamina en el Asia sudoriental en general, y en Tailandia en particular.

И у нас есть улики. И не только сумка с метамфетамином, которую нашли в доме Гормана, но и ваши банковские записи.
Y tenemos las pruebas, no sólo para la bolsa de metanfetamina que encontramos donde Gordman, sino también sus registros bancarios.

В Новой Зеландии отмечался некоторый рост спроса на лечение по поводу злоупотребления каннабисом, метамфетамином и опиоидами, за исключением героина.
En Nueva Zelandia, se observado un cierto aumento de la demanda de tratamiento del uso indebido de cannabis, metanfetamina y opioides distintos de la heroína.

Уровень злоупотребления метамфетамином и кокаином колебался, а уровень злоупотребления" экстази" возрос.
El uso indebido de la metanfetamina y la cocaína fluctuó, mientras que el consumo de éxtasis aumentó.

Было обнаружено лишь несколько сообщений о злоупотреблении метамфетамином, кокаином или" экстази" в странах Центральной, Южной и Юго- Западной Азии.
Sólo fue posible encontrar escasos informes sobre el uso indebido de metanfetamina, cocaína o éxtasis en algunos de lo países de Asia central, meridional y sudoccidental.

Уровень злоупотребления метамфетамином, согласно сообщениям, остается стабильным, а масштабы злоупотребления" экстази" в основных странах региона продолжают сокращаться.
Se informa de que el abuso de la matanfetamina se mantiene estable y de que el abuso del éxtasis sigue disminuyendo en los principales países de la región.

В Японии в 2003 году в основном злоупотребляли метамфетамином, что в 51 проценте случаев стало причиной обращения за наркологической помощью.
En el Japón, la metanfetamina fue la principal droga de uso indebido del 51% de las personas admitidas en centros de tratamiento del uso indebido de drogas en 2003.

Рост злоупотребления метамфетамином вызывает особую обеспокоенность в странах Юго- Восточной Азии, где сохраняется устойчивая тен- денция к росту потребления этого наркотика.
El aumento del uso indebido de metanfetamina era motivo de especial preocupación en Asia sudoriental, donde se había observado una tendencia constante al alza.

Выражается озабоченность в связи с расширением доступности и злоупотребления метамфетамином высокой степени очистки в кристаллической форме( под распространенным названием" лед").
Ha habido preocupación por el aumento de la disponibilidad y el uso indebido de una forma de metanfetamina cristalizada y de mayor pureza(conocida generalmente como" hielo").

Хотя показатель распространенности злоупотребления метамфетамином в регионе в целом оставался сравнительно низким, поступали сообщения об участившихся случаях злоупотребления этим наркотиком.
La difusión del uso indebido de metanfetamina seguía siendo en general relativamente baja en la región, pero de diversas informaciones se desprendía un aumento de su consumo.

Однако для целей настоящего доклада может быть допущено, что злоупотребление метамфетамином," экстази" и кокаином среди молодежи является незначительным в странах субрегиона.
Sin embargo, a los efectos del presente informe cabe suponer que el uso indebido de metanfetamina, éxtasis y cocaína por los jóvenes de los países de esta subregión es insignificante.

Почти две трети лиц, злоупотребляющих амфетамином и метамфетамином в мире, проживает в Азии; большинство из них употребляет метамфетамин и проживает в Восточной и Юго-Восточной Азии.
Alrededor de dos tercios de los consumidores de anfetamina y metanfetamina residen en Asia. La mayoría de ellos consumen metanfetamina y viven en el Asia oriental y sudoriental.

В Европе, где злоупотребление метамфетамином распространено в меньшей степени, за последние годы растет число стран, сообщающих об изготовлении этого наркотика.
En Europa, donde el uso indebido de metanfetamina está menos extendido, el número de países que informan de la fabricación de esa droga ha ido aumentando en los últimos años.