Примеры использования Está condenada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roma está condenada.
La Casa de los Borgia está condenada.
Род Борджиа обречен.Está condenada a fallar.
Он обречен на провал.Mi alma está condenada.
Si no lo haces, la humanidad está condenada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el autor fue condenadoel consejo condenacondenó al autor
condenado a cuatro
condenado a una pena
país condenacondenado a seis
su gobierno condenaministros condenaronpersonas fueron condenadas
Больше
Использование с наречиями
condenó enérgicamente
condena firmemente
condena inequívocamente
condena categóricamente
condena asimismo
el consejo condena enérgicamente
siempre ha condenadocondena resueltamente
los ministros condenaron enérgicamente
condena una vez más
Больше
Использование с глаголами
¡Tu alma está condenada!
Твоя душа проклята!Nuestra secuela de Cristal Oscuro está condenada.
Сиквел нашего" Темного Кристалла" обречен!Tu reina está condenada, Emrys.
Pero incluso debes entender que ella está condenada.
Но еще ты должен осознать, что она обречена.Esta liga está condenada.
Эта лига обречена.Pero sin discusión, la democracia con certeza está condenada.
Но без обсуждения демократия уж точно обречена.La unión está condenada.
Этот союз обречен.Solo intento advertirte que esta empresa Ionosphere está condenada.
Я просто пытаюсь предупредить, что эта Ионосфера обречена.¿Por qué está condenada?
Ilich, la lucha contra el capitalismo con medios como la guerrilla, es romántica, pero está condenada al fracaso.
Ильич, борьба с капитализмом партизанскими методами романтична, но обречена на провал.Al-Quaeda está condenada al fracaso.
Аль-Каида обречена на провал.Francamente, la sustentabilidad política alargo plazo de soluciones más costosas está condenada al fracaso.
Откровенно говоря,долгосрочная политическая устойчивость более дорогостоящих решений обречена на провал.¡La gitana está condenada a muerte!
Toda esta gente está condenada.
Так что, все люди здесь обречены.La humanidad está condenada a no aprender nunca de sus errores.
Человечество обречено никогда не учиться на своих ошибках.La estrategia estadounidense está condenada al fracaso.
Подход Америки обречен на провал.Tu alma está condenada al infierno.
Твоя душа обречена на попадание в ад.Si no entregas a Hood, Locksley está condenada a muerte.
Если ты не выдашь Гуда, Локсли обречена на смерть.La boda está condenada, incluso si se hace, porque va a llover seguro.
Эта свадьба обречена еще до начала, потому что точно пойдет дождь.La célula sana está condenada a morir.
Здоровая клетка обречена на смерть.Su causa está condenada al fracaso porque impone estúpidas reglas a gente inocente.
Ваше дело обречено на провал. Вы опираетесь на жестокое преследование невинных людей.La partición está condenada al fracaso.
Разделение обречено на провал.Pero Europa no está condenada al colapso.
Но Европа не обречена на крах.Toda esta gente está condenada, y ni siquiera lo saben.
Una civilización negligente está condenada a marchitarse como un cuerpo sin alma.
Нерадивая цивилизация обречена на увядание, как тело без души.
