Примеры использования Чертовски хорошая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чертовски хорошая.
Jodidamente buena.Одри, ты чертовски хорошая.
Audrey eres demasiado buena.Чертовски хорошая штука.
Вообще-то это чертовски хорошая идея, чувака.
Realmente es una idea muy buena, amigo.Чертовски хорошая работа.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хорошая идея
хороший человек
хорошие новости
лучший друг
лучший способ
хороший парень
лучшем случае
наилучшей практики
хорошая работа
хорошим примером
Больше
Если вы будете слушать, это чертовски хорошая идея.
Si escuchas, es una muy buena idea.Чертовски хорошая идея.
Потому что мне кажется, это чертовски хорошая идея.
Porque creo que es una idea cojonuda.Чертовски хорошая работа.
Fue un excelente trabajo.Да, это чертовски хорошая действия.
Ya, Чертовски хорошая идея.
Esa una jodidamente buena idea.Что ж, из нас получилась чертовски хорошая команда.
Я чертовски хорошая актриса.
Soy una muy buena actriz.Я всегда знал и я думаю, что ты тоже что вместе мы чертовски хорошая команда.
Siempre he sabido, y tú también, que somos un muy buen equipo.Вы чертовски хорошая команда.
Sois un equipo de la hostia.А 75 центов с каждого доллара и собственность на все мастер- записи- чертовски хорошая сделка.
Centavos de cada dólar y… los masters es un trato muy bueno.¿Podéis.Это чертовски хорошая идея.
Creo que de veras es una buena idea.Думаю, ты самый лучший человек в мире. и чертовски хорошая медсестра.
Creo de debes ser lapersona más Чертовски хорошая стрельба для Джона Буля.
У вас, должно быть, чертовски хорошая причина раз притащили мою клиентку обратно.
Mejor que tengan una maldita buena razón para traer de vuelta aquí a mi cliente.Я чертовски хорошая мать и заслуживаю счастья.
Soy una maldita buena madre y… y me merezco intentar ser feliz.Но… всем нам нужна причина просыпаться по утрам. А это чертовски хорошая причина.
Pero… todo el mundo necesita У него чертовски хорошая служба безопасности.
Tiene un muy buena seguridad instalada.Ну, если… если это был поджог, самое важное,сможем ли мы доказать это. Я бы сказал что это была чертовски хорошая зацепка.
Uh, bien, si… si fue Это чертовски хорошая машина, солидная, хорошо выглядящая и очень, очень быстрая.
Este es un coche muy bueno. Es sólido, atractivo y И мне понадобится чертовски хорошая причина, Что бы не делать то же с тобой и твоим партнером.
Y yo voy a necesitar una maldita buena razón para no hacer lo mismo contigo y con tu socio.Я чертовски хороша.
Soy muy buena.Ты чертовски хорош.
Eres muy bueno.Она была чертовски хорошей медсестрой, но этого человека было нельзя спасти.
Era muy buena enfermera… pero nada pudo haber salvado a este hombre.А вы- чертовски хороший человек, Тротман!
Es un hombre muy bueno, Trautman!
