ФРИКИ на Испанском - Испанский перевод

• fenómenos
• monstruos
• locos
• bichos raros
• frikis

Примеры использования Фрики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть фрики.
Hay los raros.

Это потому что они фрики?
¿¡Porque son fenómenos!

Мы, фрики"?
¿"Nosotros los fenómenos"?

Чертовы фрики.
Malditos raros.

Женщины, Фрики здесь!
¡Mujeres, aquí está Friki!

Келсо, они не фрики.
Kelso, Ellos no son fenomenos.

Фрики- Дики, Боб ошивался с Триш.
Freaky Deaky, Bob con Trish.

Не все фермеры фрики.
No todos los granjeros son raros.

Фрики никогда никого не обманывал!
Friki nunca ha engañado a nadie!

Они ниже, чем мы, фрики.
Son peor que nosotros los fenómenos.

Все фрики стоят на ушах.
Todos los monstruos están en alerta máxima.

Будто мы долбаные фрики.
Como si fuéramos malditos bichos raros.

Фрики и панки, бездомные щенки.
Friquis y punkis, cachorros perdidos.

Тогда эти фрики заставят тебя говорить.
Estos fenómenos te harán hablar.

Да, это было в фильме" Фрики", да?
Si, está en la película"Fenómenos"¿no?-Si?

Фрики крали их, как и до этого.
Los monstruos me los estaban robando, igual que antes.

Милхаус, тут все полнейшие фрики.
Milhouse, todo el mundo aquí es un loco total.

Мы- фрики, но мы не такие фрики.
Estamos mal, pero no tan mal. Siéntate.

Зачем книжки, когда есть фрики вроде меня?
¿Quién necesita la ficción cuando tienes monstruos como yo?

Мои" Фрики- Лики", как их прозвали СМИ.
Los"frikis de Leekie" como han sido etiquetado por los medios.

Кэтрин нравились фрики и неудачники.
A Catherine le gustaban los estrafalarios y los inadaptados.

Человек 20- 30, фрики, дети, какой-то бездомный.
Entre 20 a 30 personas, locos, algunos niños y un indigente.

Слушай, 99% учеников нашей школы- это либо фрики, либо скрытые фрики.
Mira, el 99% de los chicos en la escuela o son fenómenos, o monstruos de armario.

Постой, это эти роликовые фрики, которые ошиваются у баскетбольного поля?
Espera, Los locos patinadores que se la pasan en la cancha de baloncesto?

А как же все дети на выпускном, которые не хотят видеть девушек одетых как фрики?
¿Qué pasa con los niños dentro que no quieren ver a chicas vestidas como frikis?

Итак, Эйс, кажется, В лесах до сих пор прячутся фрики. Снимают с людей кожу и топят их в заливе.
Bueno, parece, Ace que todavía hay bichos raros viviendo en el bosque desollando personas y arrojándolas en la bahía.

Послушайте Фрики, который побывал в Африке и знаком с обезьянами, у которых разума больше, чем у людей.
Y hagan caso a Friki, mujeres, que ha estado en África y conoce… a los monos, que tiene más sentimientos que los hombres.

Ты, Харпер, Сара, фрик из Сентрал Сити, Охотница;
Tú, Harper, Sara, los raros en Central City, la Cazadora;

Вы назвали нас фриками?
¿Nos has llamado frikis?

Очередного лысого фрика.
Más de esos calvos raros.