ФРИКАДЕЛЬКИН на Испанском - Испанский перевод

• meatball

Примеры использования Фрикаделькин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю Фрикаделькина!
¡Me encanta Meatball!

Фрикаделькин, спасибо тебе.
Meatball, gracias.

Папочка это не Фрикаделькин.
Papá, no es Meatball.

Фрикаделькин и Лили- Энн?
¿Meatball y Lily Anne?

Ладно, спасибо, Фрикаделькин.
Vale, gracias, Meatball.

Фрикаделькин. Я женюсь!
Meatball.¡Voy a casarme!

Иди- ка сюда, мадам Фрикаделькина.
Ven aquí, Señora Albóndiga.

Свадьба Фрикаделькина и Лили Энн Лонергэн.
La boda de Meatball y Lily Anne Lonergan.

Ты выступишь великолепно, Фрикаделькин.
Vas a estar genial, Meatball.

И Фрикаделькин с Лили Энн женятся в спешке.
Y Meatball y Lily Anne están en cierto ajetreo.

Спасибо, Уолли, спасибо, Фрикаделькин.
Gracias, Wally, gracias, Meatball.

Фрикаделькин потребовал, чтобы я и его взял под крыло.
Meatball me pide que le represente a él también.

Да, я спела серенаду Фрикаделькину.
Sí, le canté una serenata a Meatball.

Без обид, но Фрикаделькин, Энрике, Картер Ковингтон.
Sin ánimo de ofender, pero Meatball, Enrique, Carter Covington.

Это излишне, но спасибо, Фрикаделькин.
No es necesario, pero gracias, Meatball.

Наш Фрикаделькин женится на сумасшедшей Лили Энн Лонерген.
Nuestro Meatball se casa con esa lunática Lily Anne Lonergan.

Твоим родителям нравится Фрикаделькин.
A tus padres les gusta seriamente Meatball.

Фрикаделькин, твой очень- очень секретный позор, тоже женится?
Meatball, tu muy, muy vergonzoso secreto,¿también se casa?

Кому может быть плохо, когда Фрикаделькин женится,?
¿Quién iba a estar mal cuando Meatball se va a casar?

Я слышала о твоем небольшом взрыве на свадьбе Фрикаделькина.
He oído lo de tu pequeño estallido en la boda de Meatball.

Фрикаделькин, можешь сказать Лемон, чтобы она вернулась на кухню?
¿Meatball, puedes decirle a Lemon que vuelva a la cocina?

Послушай, скажи Фрикаделькину, что я передал" ни пуха", ладно?
Mira, dile a Meatball que he dicho que"se rompa una pierna",¿vale?

И Фрикаделькин поменял весь свой звук, и братья Труиты заревновали, и.
Y Meatball ha cambiado todo su sonido, y los hermanos Truitt están celosos, y.

Кстати, встреча Фрикаделькина со студией звукозаписи через полчаса.
Hablando de eso, Meatball se va a reunir con una discográfica en media hora.

Фрикаделькин не замолкает о тебе все эти месяцы, и судя по тому, что я видела, у вас все серьезно.
Meatball ha estado alardeando de ti durante meses, y por lo que acabo de ver, eres bueno de verdad.

Джордж, я… только что разговаривала с Фрикаделькиным, и он рассказал мне о том, что тебе предложили работу в Нэшвилле.
George, yo… acabo de tener una charla con Meatball, y me ha contado sobre la oferta de trabajo en Nashville.

Есть Фрикаделькин, и братья Труит, и я не могу от них отказаться.
Y tengo a Meatball, y tengo a los Truitts, y no puedo simplemente dejarlos por otra persona.

Я конечно понимаю, что она допоздна объяснялась в люби к Фрикаделькину с помощью песни, но я жду чуточку профессионализма.
Me doy cuenta que ella estuvo despierta hasta tarde… declarándole su amor… a Meatball con una canción… pero sí espero un mínimo… de profesionalidad.

Может быть Фрикаделькин, или братья Труи, станут популярными, кто знает?
Quizá Meatball o The Truitts, tengan éxito de verdad,¿sabes?

Фрикаделькин, скажи Джорджу, что он может прекратить пробовать закуски и начинать полировать серебро.
Meatball, dile a George que deje de probar todos los aperitivos… y empiece a pulir la cubertería.