Примеры использования Monstruo marino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Monstruo marino!
Морской монстр!¿Con un monstruo marino?
¡Monstruo marino!
Морское чудовище!Lech,¿como el monstruo marino?
Лех, как там, где морской монстр?Monstruo Marino gigantesco a las doce!
Гигантское морское чудовище прямо по курсу!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medio ambiente marinoel fondo marinoel ecosistema marinocosteras y marinasmarino y costero
organismos marinoslas tortugas marinasleones marinoslas ciencias marinasmeteorología marina
Больше
Использование с глаголами
No… él no es un monstruo marino.
Не пойдет, это не морское чудовище.Disculpa, monstruo marino, tú pesas mil kilos?
Простите, морской монстр… ты сам наверное полтонны весишь?Ahora, acerca de mi monstruo marino.
Мдя, Итак насчет моего морского чудовища.Mi monstruo marino está muerto y todavía no tengo el Libro de la Paz.
Мое морское чудище, погибло, и Книга Мира все еще не у меня.Como… ¿signos de vida de un monstruo marino?
Вроде… признаков жизни морского чудовища?Los Silurianos luego envían al Myrka, un gran monstruo marino, que ataca a Airlock 1, y los Sea Devils, que asaltan a Airlock 5 de la base del mar.
Нападающие выпускают Мирку, гигантского подводного монстра, который атакует Шлюз 1, а морские дьяволы нападают на шлюз 5.Levántate, te voy a llevar a ver un monstruo marino.
Давай, поднимайся. Пойдем со мной, покажу тебе чудище морское.Su padre era el rey Cefeo cuyo país estaba siendo asolado por tormentas y decidió que el único modo de aplacar a los dioses erasacrificar a su hija mayor, entregándosela a un monstruo marino.
Ее отцом был царь Кефей. Его страна была истерзана постоянными штормами. И в конце концов он решил, что единственный способ умилостивить богов-принести свою старшую дочь в жертву отвратительному морскому чудовищу.Por lo que yo sé, es un viejo monstruo marino testamento-.
Насколько мне известно, это морское чудище из Ветхого Завета.Según el mito griego Andrómeda fue salvada por Perseo, de las garras de un monstruo marino.
Андромеда в греческом мифе- это девушка, спасенная Персеем от морского чудовища.Podría estar defendiéndose de piratas… o un monstruo marino, por lo que sabemos.
Она могла защищать себя от пиратов и морского чудовища, нам неизвестно.Una terrible desesperación que se esconde como un leviatán, un monstruo marino.
Ужасное отчаяние. Притаилось, как Левиафан. Морское чудовище.Odiseo tuvo que elegir por cuál mortífero monstruo marino pasaría su barco.
Одиссею нужно было выбрать, возле какого морского чудища пройдет его корабль.No creo que quiera usar este contratista cuando construyamos la casa de nuestros sueños… ya sabes, dos perros,una valla blanca, un monstruo marino en la piscina.
Не думаю, что я хочу использовать этого подрядчика когда мы будем строить дом нашей мечты… знаешь, две собаки,забор, морское чудовище в бассейне.Ya que preguntas, me encantaría una"comida feliz", pero que traiga el monstruo marino, porque ya tengo el dragón.
Знаешь, если ты спросил, Я хочу" Хеппи Мил"… только с синим монстром… красный у меня уже есть.Los monstruos marinos eran un riesgo legítimo.
Морские чудища считались настоящей угрозой.Los monstruos marinos como el mosasaurio eran reales.
Морские монстры вроде мозазавра существовали на самом деле.Todas las noches tenía pesadillas con monstruos marinos que venían a por mí.
Мне снились кошмары, в которых морские чудовища хотели меня сожрать.No.¡Mataré a todos los monstruos marinos!
Нет. Я просто убью всех морских чудовищ!¡Cuantas veces he visto monstruos marinos flotando en las olas!
Сколько раз я видел сквозь пелену воды. Морские чудовища.Que se te coman los monstruos marinos.
Скорми себя морским тварям.Le advierto que ya tiene una opinion formada sobre los monstruos marinos.
Должен заметить, у него весьма жесткое мнение относительно морских чудищ.Con ella aparecieron monstruos marinos.
А вместе с ним появились морские чудовища.En el pasado a menudo fueron descritos como monstruos marinos, y mitos y leyendas acerca de esos monstruos pueden haber surgido con la aparición de un globster.
В прошлом глобстеров часто именовали морскими чудовищами, и считается, что многие мифы и легенды о Sabes, si me hubieras dicho hace unos años que mi bariba a ser destrozado por un problema que crea monstruos marinos, yo.
Знаешь, если бы несколько лет назад ты сказал, что мойбар превратится в руины из-за Беды, которая создает морских чудовищ, я.
