Примеры использования Circo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Este circo?
Probablemente… en un circo.
Наверняка, у циркачей.Festival Circo Internacional China.
Tú pareces¡Un poodle de circo!
Ты похож на циркового пуделя!La Academia Circo Kiev.
Soy un actor, no un monstruo de circo.
Я актер, а не цирковой урод. О.Circada el Festival Circo Contemporáneo.
Circada Современный цирковой фестиваль.Y si nuestro amor fue solo un circo.
Un oso de circo con la piel vieja.
Старый цирковой медведь в дырявой шкуре как ты.¿Sabes esos trucos de circo chinos?
Знаешь китайский цирковой номер?Si los niños ven una ambulencia esto se convertirá en un circo.
Если дети увидят скорую, все превратится в балаган.¿Se acuerda de Sabina del Circo de los hermanos Daily?
O la ha matado un lanzador de cuchillos del circo.
Или ее убил метатель ножей из цирка.Como la vez que viajó con el circo durante tres semanas.
Например, когда она три недели путешествовала с цирком.Sus madres, que los trajeron a este circo.
Первая- мама, которая привела их в этот балаган.¿Sabes ese tío del circo que hace girar todos esos platos?
No necesito que me entrene un payaso de circo.
Мне не нужна тренировка от циркового клоуна.El Primer Ministro no quiere un circo de medios sobre Yarra Cove.
Премьер не хочет цирка из прессы вокруг устья Ярры.Es como uno de aquellos enanos de circo.
Он словно цирковой лилипут. Вырастет на дюйм или два.Si no lleváramos todo este circo. nos iríamos pitando.
Если бы мы не взяли с собой весь этот балаган, нас бы уже не было.Ayer, no era enfermera, o un payaso de circo.
Вчера, ты же не был нянечкой или клоуном в цирке.En el circo feriante, tenía la reputación de ser un alma buena y gentil.
В цирковых кругах она ценилась за ее необыкновенную доброту и деликатность.No, gracias, don Fabián, pero yo tengo que seguir al circo.
Нет. Спасибо, дон Фабиан, но я разъезжаю вместе с цирком.Cuanta menos gente sepa esto, menos circo tendremos a nuestro alrededor.
Чем меньше людей об этом знают, тем больше шансов, что дело не станет цирком.Aparentemente, todos nuestros arbustos parecen osos de circo.
Пора бы, а то все наши кусты похожи на цирковых медведей.No te metas en el circo de Barney Stinson de casas de espejos y lógica defectuosa.
Не теряйся в цирковой палатке Стинсона с кривыми зеркалами и искривленной логикой.Un tal Mr. Samson quiere verle, Miss Fisher. Viene del circo.
Мисс Фишер, вас хочет видеть некий мистер Самсон, он из цирка.Es la nueva casa de mi nueva marca franco canadiense, circo inspiración Cheerios!
Теперь это собственность моих модных Французо- Канадских, вдохновленных цирком Черлидеров!Kiev Academia Municipal de Variedad y Arte Circo.
Из Киева Киевской муниципальной академии эстрадного и циркового искусства.Me recuerdas a un gorila que vi una vez en un circo ambulante.
Ты напоминаешь мне гориллу, которую я однажды видел в бродячем цирке.
