Примеры использования Cirque на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mon Cirque.
Cirque de Soleil.
Цирк дю Солей.Como el Cirque du Soleil?
Какой-то" Цирк дю Солей"?Cirque de ciel,¿eh?
Цирк дю Сиэль, да?Así que… vamos a Le Cirque.
Давай заглянем в Le Cirque.Del Cirque du Soleil.
Шоу Цирка дю Солей.¡Hazme saber lo del Cirque du Soleil!
Le Cirque, Flamingo East, Oyster Bar.
Фламинго"," Устричный бар"," Цирк".¿O payasadas del Cirque du So Lelo?
En mi mesa habitual de Le Cirque.
За своим обычным столиком в" Ле Серк".Ve a trabajar al Cirque du So-lerdos.
Я ухожу!- Устройся в цирк дю Соплей.Sería guapo poseer algo como Le Cirque.
Классно же владеть таким рестораном, как" Ле Серк".Alcánzame en le cirque. Al amanecer.
Встретимся в цирке на восходе солнца.No, es Cirque Du Soleil.¿Sabes qué es Cirque Du Soleil?
Нет, это Цирк Дю Солей. Слышали о Цирке дю Солей?Pasé una audición para el Cirque du Soleil.
Я прошел кастинг для Цирка дю Солей.Ella piensa que Cirque du Soleil es gimnasia diabólica.
Она считает" Цирк дю Солей" дьявольской гимнастикой.Es un contorsionista del Cirque du Soleil.
Он работает акробатом в цирке Де Солей.No creo que vaya a Cirque Du Soleil pronto, pero me las arreglo.
Не думаю, что я буду в Цирке Дю Солей в ближайшее время, но продвигаясь.Es un bombardeo suicida de Cirque du Soleil.
Это самоподрыв, достойный Cirque du Soleil.Cirque Dempsey se enorgullece de estar en París… con un nuevo espectáculo… con impresionantes!
Цирк Демпси гордится тем, что расположен в Париже… С новым шоу, которое захватывает дух!Por eso me echaron del Cirque du Soleil.
Потому я и получила люлей из Цирка Дю Солей.Pero para mantener todas estas bolas en el aire, y no dejarse a sí mismo fuera de combate, Carney necesitará de toda la creatividad yla agilidad de ese otro gran producto de exportación canadiense, el Cirque du Soleil.
Но, чтобы поддерживать все эти шары в воздухе и не нанести себе ими нокаут, Карни понадобятся все творческие способности иловкость другого значительного канадского экспортного явления- цирка« Дю Солей».Podría actuar el Cirque Du Soleil aquí.
Здесь можно устраивать представление цирка Дю Солей.A un tipo japonés… se le arruinó el traje en el Cirque du Soleil.
Какому-то японцу забобрили костюм в цирке" Дю Солей".Gané entradas para ir al Cirque Du Soleil la próxima semana.
Я выиграла билеты на новое шоу следующей недели- Cirque du Soleil.Amanda, ya sabes, la semana pasada me llevó a La Cirque con los Dorian.
Аманда… знаешь, на прошлой неделе она потащила меня в… в" Ле Сирк" с Дорианами.Varekai fue un espectáculo del Cirque du Soleil que fue estrenado en Montreal el 2002.
Varekai- шоу Cirque du Soleil(« Цирка Солнца»), премьера которого состоялась в 2002 году, в Монреале.Gané las entradas para el nuevo espectáculo del Cirque du Soleil, Cirque du oye, oye, oye.
Я выиграла билеты на новое шоу Cirque du Soleil," Cirque du Hey, Hey, Hey".El aventurero espacial canadiense y fundador del Cirque du Soleil, Guy Laliberté, se sumó también a Bob Thirsk en la Estación Espacial Internacional.
На Международной космической станции Роберта Тирска такжепосетил канадский космический путешественник основатель" Цирка дю Солей" Ги Лалиберте.Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales. Un entrenador olímpico de hockey,un coreógrafo del Cirque du Soleil un rabino, un consejero de campamento, para entender mejor qué es lo que crea encuentros significativos y transformadores.
Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами: олимпийским тренером по хоккею,хореографом из Cirque du Soleil, раввином, вожатым детского лагеря, чтобы лучше понять, в чем секрет значимых встреч, ведущих к трансформации.
