ЦИРКА на Испанском - Испанский перевод

• circo
• el cirque
• circus

Примеры использования Цирка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До цирка?
¿A qué, al circo?

Хозяин цирка.
Maestro del circo.

Это собственность цирка!
¡Es propiedad del circo!

Она из цирка.
Trabaja en el circo.

Московского Государственного цирка.
El Moscow State Circus.

Нет, я из цирка.
No, trabajo en el circo.

Владельцы цирка были идиотами.
Los dueños del circo eran idiotas.

Или выступление цирка- шапито?
¿O payasadas del Cirque du So Lelo?

Хозяин цирка не пускает" зайцев"!
¡Dueño de circo no permite polizones!

Знаешь что, папаша из" Семейного цирка"?
Sabes que, padre de"family circus"?

Я прошел кастинг для Цирка дю Солей.
Pasé una audición para el Cirque du Soleil.

Послушай, я никогда не думал, что уйду из цирка.
Mira jamás creí que dejaría el circo.

Но и сейчас у нас цирка хватает.
Pero ahora al menos seguimos teniendo la comedia.

Или ее убил метатель ножей из цирка.
O la ha matado un lanzador de cuchillos del circo.

Потому я и получила люлей из Цирка Дю Солей.
Por eso me echaron del Cirque du Soleil.

Ты ушла из Цирка почти сразу после меня.
Dejaste el Circo poco después de que me jubilé.

Я здесь не для подготовки цирка уродов.
No estoy aquí para entrenar a monstruos de circo.

За стенами цирка люди меня боялись.
Fuera del circo, la mayoría de la gente me tenía miedo.

Нас лев преследовал, он из цирка… сбежал!
¡Un león nos persigue, se ha escapado del circo!

Они болтают, что ты был с Принцессой Цирка.
Dicen que has estado con una princesa de circo.

Манифест современного цирка в Германии.
El“ Manifiesto del Circo Contemporáneo en Alemania.

Не зря хозяин цирка был так рад его продать.
Con razón el dueño del circo se alegró de venderlo.

Вы помните Сабину из цирка братьев Дейли?
¿Se acuerda de Sabina del Circo de los hermanos Daily?

Премьер не хочет цирка из прессы вокруг устья Ярры.
El Primer Ministro no quiere un circo de medios sobre Yarra Cove.

Особенно после всего этого цирка на интервью.
Especialmente después de esa entrevista de mierda.

Мисс Фишер, вас хочет видеть некий мистер Самсон, он из цирка.
Un tal Mr. Samson quiere verle, Miss Fisher. Viene del circo.

Некоторым людям это под силу- работникам цирка, высотникам.
Pero hay gente que lo puede hacer-- en el circo, en la construcción.

Это фестиваль современного цирка в Сан-Франциско, очень престижный.
Es un festival para circos modernos es San Francisco. Y es muy prestigioso.

Дамы и господа, представление Цирка" Удар молнии".
Damas y caballeros Esta noche, el espectáculo de el circo Thunderbolt da comienzo.

Какая-то труппаNпрыщавых юнцов их цирка уродов сняла адаптациюNмоего без моего разрешения.
Una troupe de circo de locos preadolescentes hizo una adaptación de Brutus y Balzaak sin mi permiso.