ЦИРКА на Чешском - Чешский перевод

• cirkusu
• ústředí
• cirkus

Примеры использования Цирка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Умерла для цирка".
Mrtvá pro cirkus.

Проект цирка с Горацием.
Jak nás s Horacem napadl ten cirkus.

Животные- Рабы цирка".
Zvířata jsou otroci cirkusů.

Вчерашнего цирка вам оказалось мало?
Nestačil vám ten cirkus včera?

Ты знаешь, что у нашего цирка проблемы.
Ty víš, že má náš cirkus tráble.

За стенами цирка люди меня боялись.
Mimo cirkus se mě většina lidí bála.

Кто-то выносит секретные файлы из Цирка.
Někdo vynášel dokumenty z Ústředí.

Он сказал мне, что для цирка я умерла.
On mi řekl, že pro cirkus jsem mrtvá.

Брак есть не что иное но три кольца цирка.
Manželství je jen cirkus s třemi prsteny.

Как играть вроде цирка плитки дурачок в:.
Jak hrát druh cirkus mé tašky Dumbo:.

Для цирка- с поговорками, матом и слезой.
Pro cirkus- s příslovími, lidovostí a slzou.

Операцию" Спасение цирка Афро"… начать!
Záchrannou operaci Afro cirkus… zahájit!

Активист устроил акцию протеста возле цирка".
Aktivisté zorganizovali protest před cirkusem.

Другие игры, как вроде цирка плитки дурачок в.
Ostatní hry apod. druh cirkus mé tašky Dumbo.

Сообщил, что есть" крот". На самой верхушке Цирка.
Řekl, že máte krysu přímo nahoře na Ústředí.

Почему никогда нет цирка тогда, когда он нужен?
Jaktože tu není cirkus, když zrovna jeden potřebuješ?

Он устраивал что-то вроде обезьяне- крысиного цирка.
Předváděl tady nějakej kryso-opičí cirkus.

Сделал его частью своего цирка, утверждал, что он настоящий.
Udělal z něho součást svého cirkusu a tvrdil, že je skutečný.

Джек, мне кажется, Гермионе понравится быть звездой цирка.
Jack, věřím, že se z Hermiony stane hvězda cirkusu.

Когда мы выйдем из цирка, нас начнут показывать на" World News.
Jakmile vyjdeme z cirkusu, začnou nás vysílat na" World News.

Кроме того, все здесь выглядят так будто пришли прямиком из цирка.
Kromě toho, všichni tady vypadají, jako by právě vyšli z cirkusu.

Есть информация что в захвате цирка участвуют арабы из" Ансар Аллах.
Máme informaci že v přepadení cirkusu se účastní Arabové z" Ansar Alláh.

На телеканале« Би-би-си» прошло первое представление« Летающего цирка Монти Пайтон».
První vysílání pořadu Monty Pythonův létající cirkus.

Вчера кто-то выпустил слона из цирка, и полиция до сих пор не нашла его.
Včera večer někdo pustil z cirkusu slona- a policie ho ještě nenašla.

Современное здание цирка было построено в 1962 году по проекту архитектора Б. Д.
Současná budova cirkusu byla postavena v roce 1962 podle návrhu architekta B.

Из цирка можно убрать животных, но убрать животных из цирка нельзя!
Že můžou vyhnat zvířata z cirkusu, ale nikdy nemůžou vyhnat cirkus ze zvířat!

Благодаря его открытию у нас появился лучший номер в истории цирка брать Бензини!
Díky jeho objevu máme tu největší hvězdnou atrakci v historii cirkusu Benzini Brothers!

Мы покинули здание цирка в котором террориста по-прежнему удерживают сотни заложников.
Opustili jsme budovu cirkusu ve kterém teroristi již dříve zadrželi stovky rukojmích.

Не хотелось бы прерывать ваши шуры-муры, но Альварез связался с директором цирка.
Nechci rušit vaše špatně načasované dostaveníčko, ale Alvarez se spojil s manažerem cirkusu.

Для восточноевропейца вроде меня нелегко игнорировать историю цирка- или историю вообще.
Pro Východoevropana jako jsem já není snadné přehlížet dějiny cirkusu- nebo dějiny vůbec.