ЦИРКОМ на Испанском - Испанский перевод

• circo

Примеры использования Цирком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цирком Nero.
Los circos de Nerón.

Я управляю цирком.
Yo administro un circo.

С цирком покончено.
El final del circo.

Вы вместе с цирком?
Vino con los feriantes,¿no?

Я всегда мечтал убежать с цирком.
Siempre quise unirme a un circo.

Мы назывались цирком в 19 веке.
Fue el circo, atrás en el 1800.

Он называл это цирком.
Dijo que era como un circo.

Нет, потому что решила убежать с бродячим цирком.
No, porque huye con el circo.

А что не так с цирком?
¿Qué tiene de malo el circo?

Будем руководить армянским цирком.
Estamos dirigiendo el Circo Armenio.

Это будет сложно с этим цирком в городе.
Va a ser difícil con el circo en la ciudad.

Я не путешествовала с цирком.
No viajo con el circo.

Никогда не представляла себе, что попрощаюсь с цирком.
No lo había imaginado así la despedida del circo.

И ты управляешь цирком.
Y eres el gerente del circo.

Например, когда она три недели путешествовала с цирком.
Como la vez que viajó con el circo durante tres semanas.

Я должна была покончить с этим цирком давно!
¡Debí haber terminado con esta farsa hace años!

Нет. Спасибо, дон Фабиан, но я разъезжаю вместе с цирком.
No, gracias, don Fabián, pero yo tengo que seguir al circo.

Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.
Ayúdame a derribar la carpa del circo de una vez por todas.

Твой папа тоже приехал с цирком?
¿Tu papá llegó también con el circo?

Чем меньше людей об этом знают, тем больше шансов, что дело не станет цирком.
Cuanta menos gente sepa esto, menos circo tendremos a nuestro alrededor.

Что, и ты собрался уйти с цирком?
¿Qué, también te vas a ir con el circo?

Все дети вокруг, они мечтают убежать из дома вместе с цирком.
Todos los niños del mundo quieren irse de su casa y unirse a un circo.

Я думала, ты сбежал с рок- цирком.
Creía que te habías largado con ese circo del Rock and Roll.

И если наша любовь была всего лишь цирком*.
Y si nuestro amor fue solo un circo.

Ты обзываешь нас с Лекс- цирком.
Nos estas llamando a Lex y a mí un circo.

Что мы знаем об управлении цирком?
¿Qué sabemos sobre manejar un circo?

Ты обзываешь нас с Лекс- цирком.
Nos estás llamando a Lex y a mi un circo.

Так сначала, мы с Лекс были цирком.
Así que primero Lex y yo eramos un circo.

Старик, который убежал из дома с цирком.
El hombre de mayor edad que se haya escapado con un circo.".

Теперь это собственность моих модных Французо- Канадских, вдохновленных цирком Черлидеров!
Es la nueva casa de mi nueva marca franco canadiense, circo inspiración Cheerios!