НОВОЕ ШОУ на Чешском - Чешский перевод

• novou show
• nový pořad
• další představení
• nové představení

Примеры использования Новое шоу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устроим новое шоу.
Uděláme nové představení.

( бабино) Он получил новое шоу?
On má novou show?

У него новое шоу на ТВ.
Má nový pořad v televizi.

Это будет как новое шоу.
Bylo by to jako úplně nová show.

У меня есть новое шоу для тебя.
Mám pro tebe další představení.

У нас для тебя новое шоу.
Máme pro tebe další představení.

Новое шоу через пять минут.
Další představení začíná za pět minut.

Мы обсуждали новое шоу.
Snažíme se dostat jeho novou show.

Деннис ставит новое шоу на Бродвее.
Dennis režíruje novou šou na Broadwayi.

Что им нужно- это новое шоу.
Potřebuji jen další představení.

Новое шоу в лучше, чем предыдущее.
Nová shov v Apollu je ještě lepší než ta předchozí.

Ты сказал, что сделаешь новое шоу!
Říkals, že budeš mít novou show!

Это новое шоу смотрят женщины по всему миру!
Jejich nový pořad sledují ženy po celém světě!

Я все понимаю, но у меня новое шоу.
Já to chápu, ale mám teď novou show.

Хочу посмотреть это новое шоу с Эштоном Катчером.
Nechci zmeškat novou show Ashtona Kutchera.

Я подписала контракт на новое шоу.
Podepsala jsem smlouvu na novou show.

Его новое шоу называется" Жизнь, какой я ее знаю.
Jeho nový pořad se jmenuje:" Život, jak ho znáte.

У нас уже есть билеты на их новое шоу на Бродвее.
Už máme lístky na jejich novou show na Broadwayi.

Или, быть может, новое шоу в твоем новом отеле?
Nebo možná novou show ve tvém novém hotelu?

Так много всего нужно сделать, чтобы создать и запустить новое шоу.
Musí se udělat milion věcí, abychom mohli rozběhnout ten nový pořad.

Первая реакция на новое" Шоу Говарда Била"… не предвестила успеха.
Počáteční reakce na novou Show Howarda Beala nebyly příznivé.

Чувак, все из этого списка вернулись в новое шоу, кроме актрисы. Элизы.
Kámo, všichni z tohohle seznamu jsou i v tý nový hře, až na tu herečku, Elisu.

Я выиграла билеты на новое шоу Cirque du Soleil," Cirque du Hey, Hey, Hey".
Vyhrála jsem lístky na novou show Cirque du Soleil- Cirque du Hey, Hey, Hey.

Мам, мы с Трэвисом только что заказали билеты на новое шоу" Цирк дю Солей"-" Плиньк".
Mami, Travis a já jsme si zarezervovali lístky na novou show cirkusu Cirque Du Soleil," Kliq.".

Добро пожаловать в мое новое шоу на канале MSNBC" Путевка в жизнь с Алеком Болдуином".
Zdravím vás a vítám v novém pořadu na MSNBC nazvaného Volný vstup s Alecem Baldwinem.

Я очень надеюсь, что они успеют к началу, потому что в противном случае… нам придется делать новое шоу.
Já jenom doufám, že se stihnou vrátit včas na zkoušku, ale jestli ne… Musíme udělat novou show.

Это мое новое шоу где я использую мои фирменные Нью-Йоркские навыки шеф повара что бы уничтожать поваров- любителей.
Je to moje nová show, kde využívám svoje zkušenosti šéfkuchaře z New Yorku, abych zesměšnil amatérské kuchaře.

Найдешь тональности, в которых тебе удобно петь… а я пойду в свой офис, и буду придумывать абсолютно новое шоу.
Najdi výšky, ve kterých se ti bude dobře zpívat a já půjdu do kanceláře a vymyslím zbrusu novou show.

Чтобы профинансировать новое шоу в котором я буду путешествовать и оскорблять готовку людей по всему миру!
Které použiju na dluhové financování nového pořadu, v kterém cestuju, abych mohl urážet lidi v kuchyních po celém světě!

Я позвонил ей и сказал:" Я написал новое шоу…""… и в нем все крутится вокруг того, как ты вечно донимаешь меня шуткой Тома О' Коннора про сардину.
Tak jsem jí zavolal, cítil jsem se provinile, a říkám:" Mám teď nové představení a hlavní kostrou je, jak mi vždycky vykládáš o Tomu O'Connorovi a jeho sardinkovém vtipu, je to v pořádku?".