СНИМАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• hrát
• točit
• natáčet
• dělat
• ve filmu

Примеры использования Сниматься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше не хочу сниматься.
Já už to nechci dělat.

Как можно сниматься с этим?
Jak s tímhle můžu točit?

Она больше не будет сниматься.
Už nic točit nebude.

Я хочу сниматься в кино.
Chtěla bych hrát ve filmech.

Погоди. Ты хочешь сниматься?
Počkejte, chcete to točit?

Будешь сниматься в студии?
Vy budete natáčet ve studiu?

По-моему, он не хочет сниматься.
Nevěřím mu, že to chce dělat.

Я не могу сниматься, дорогая.
Nemůžu být ve filmu, drahá.

Не желаете со мной сниматься.
Proč jste řekl, že se mnou nechcete točit?

Тебе хочется сниматься в рекламе?
Ty chceš hrát v reklamě?

Не хочу сниматься в этом сраном фильме.
Mám toho po krk, už v té sračce hrát nechci.

С тех пор начал сниматься в кино.
Od té doby začal točit filmy.

Ты будешь сниматься в" Ти Джей Хукере"?
Ty budeš hrát v T.J. Hookerovi?

Мэрилин не будет сниматься сегодня.
Marilyn dnes natáčet nebude.

Чашка хочет сниматься в вашем сериале.
Ten hrnek chce hrát ve vašem seriálu.

Вот в таких фильмах, как у тебя, я бы хотел сниматься.
Toto jsou filmy, který chci dělat.

Нет, ты хотел сниматься в рекламе.
Ne, chtěl jsi točit reklamu.

Мне стоит сниматься в фильме с названием" Опасный Пляж"?
Měl bych točit film, co se jmenuje Danger beach?

Я отправляюсь сниматься в фильме, Пит.
Odjíždím natáčet film, Pete.

Впервые" Несчастная Принцесса" будет сниматься за границей.
Že se bude Nešťastná princezna natáčet za mořem.

Сюзан Сарандон хочет сниматься в нашем сериале!
Susan Sarandon chce hrát v našem seriálu!

В настоящее время живет в Лос-Анджелесе и продолжает сниматься.
Dnes žije v Los Angeles a zkouší se prosadit ve filmu.

Шелдон, я не буду сниматься в" Веселых флагах" с тобой.
Sheldone, nebudu s tebou natáčet" Zábavu s vlajkami.

Запомни это, я больше не буду сниматься в твоих фильмах.
Zapamatuj si tohle: Už nikdy nebudu dělat na tvých filmech.

Я говорил, что не хочу сниматься с этими малолетними бандитами.
Říkal jsem ti, že nechci natáčet s těma malýma strašákama.

И оно напомнило мне, почему я так хотела сниматься в этом фильме.
A pomohlo mi to uvědomit si, proč jsem chtěla dělat tenhle film.

Люди говорили, что мне нужно сниматься в рекламе детского питания.
Lidé tehdy říkali, že bych mohl jít natáčet reklamy.

Перво-наперво, я буду сниматься в новом эпическом шоу Тайлера Перри под названием.
Ale nejdřív vám chci oznámit, že budu hrát v novém sci-fi seriálu.

Я больше никогда не буду сниматься в этих сраных малобюджетных фильмах!
Už nikdy v životě nebudu točit nízkorozpočtový film!

Каннинг нашла себе агента и начала сниматься в телесериалах и телевизионных фильмах в Ванкувере.
Našla si agenta a začala hrát v televizních seriálech a filmech vyrobených ve Vancouveru.