Примеры использования Sag's на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sag's mir doch.
Ich sag's ihr.
Sag's ihr nicht.
Stirb mir nicht, sag's nicht.- Teures, erhabenes!
Не говори о смерти мне!Sag's nicht Mom.
Не говори маме.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Oh, mein Gott. Sag's mir… was habe ich getan?
Sag's ihnen nicht.
Не говори им.Ich sag's Ihnen.
Sag's nicht Maura.
Не говори Море.Ich sag's Bartlett.
Sag's nicht Elaine.
Не говори Илэйн.Ich sag's ihm, danke.
Я ему передам, спасибо.Sag's meinem Dad!
Расскажи моему отцу!Ich sag's ihm! Kumpel!
Я ему передам, приятель!Sag's nicht deiner Mom.
Не говори маме.Ich sag's meiner Mutter.
Я передам маме.Sag's ihm, Ludwig.
Расскажи ему, Людвиг.Sag's schon, Yukiko!
Давай, расскажи, Юкико!Sag's deinen Freunden.
Расскажи своим друзьям.Sag's mir, Kleine… Was ist das für ein Gefühl?
Скажи мне, красотка… каково это?Sag's mir halt, soll ich bleiben, soll ich gehen?
Скажи мне, ты хочешь, чтобы я остался или уехал?Sag's, und ich werfe ein Lasso rauf und hole ihn runter.
Только скажи, я брошу лассо и стяну ее вниз.Sag's noch lauter, denn der Mann da hat's nicht gehört.
Скажи погромче, а то тот парень сзади тебя не услышал.Sag's ihm, wenn es dir so wichtig ist, dass er die Wahrheit kennt.
Скажи ему, как ты хотела, чтоб он знал правду.Ich sag's dir, ich war noch nie so nah am Geschehen.
