ICH SAG'S IHNEN на Русском - Русский перевод

• я говорю вам
• говорю тебе
• я им скажу
• я расскажу вам

Примеры использования Ich sag's ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sag's Ihnen.
Я скажу.

FLÜSTERT Ich sag's Ihnen.
Я расскажу тебе.

Ich sag's Ihnen.
Я им скажу.

Gut, Paul, ich sag's ihnen.
Да, Пол, я им скажу.

Ich sag's Ihnen.
Говорю вам.

In Ordnung, ich sag's Ihnen.
Ладно, я тебе скажу.

Ich sag's Ihnen.
Я вам скажу.

Okay, okay, ich sag's Ihnen!
Ладно, ладно, я скажу!

Ich sag's Ihnen.
Я скажу вам.

Also, Ma'am, ich sag's Ihnen.
Что ж, мэм, я отвечу.

Ich sag's Ihnen.
Я вам объясню.

Und er ist hier, ich sag's Ihnen.
Он здесь, я тебе говорю.

Ich sag's Ihnen.
Это я вам говорю.

Da stimmt was nicht, ich sag's Ihnen.
Говорю вам, что-то не так.

Nein, ich sag's ihnen.
Нет, я скажу им.

Dieses Land ist im Arsch, ich sag's Ihnen.
Эта страна в жопе, говорю тебе.

Ich sag's Ihnen im Guten.
Я говорю вам это по-хорошему.

Aber ich sag's Ihnen für'n iPhone.
Но я расскажу вам об iPhone.

Ich sag's ihnen, bevor sie gehen, Sir.
Я скажу им, сэр.

Mann, oh Mann, ich sag's Ihnen. Der Typ hier ist wirklich unglaublich.
Боже, говорю вам, этот парень- просто зануда.

Ich sag's Ihnen für'n iPhone.
Я расскажу вам о новом iPhone.

Ich sag's Ihnen, das ist mein Jahr.
Я говорю тебе, это мой год.

Ich sag's Ihnen, sobald ich's weiß.
Я вам скажу, как только узнаю.

Ich sag's Ihnen, wenn es soweit ist.
Я сообщу, когда все подготовлю.

Ich sag's Ihnen. Er ist es nicht wert.
Говорю тебе, он того не стоит.

Ich sag's Ihnen, das hier ist der neue Sound.
Говорю тебе, это новый тренд.

Ich sag's Ihnen, wenn Sie's mir sagen.
Хости Я расскажу, если расскажете вы.

Ich sag's Ihnen Paul, wir haben nie darüber geredet.
Я говорю вам, Пол, мы никогда это не обсуждали.

Ich sag's Ihnen doch immer wieder, ich kenne keinen Alex!
Я говорю вам, я не знаю, кто такой Алекс!

Ich sag's Ihnen, dieser Berman ist ein verfluchter Zauberer.
Говорю тебе, этот молодой Берман, он просто долбаный фокусник.