SVŮJ OBCHOD на Русском - Русский перевод

• свой бизнес
• свой магазин
• свои дела

Примеры использования Svůj obchod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má svůj obchod.
У него свой бизнес.

Rozšiřovala jsem svůj obchod.
Я расширяла свой бизнес.

Máte svůj obchod.
Вы получили свой магазин.

Dovedu si zařídit svůj obchod.
Я сам могу делать свои дела.

Svůj obchod se starožitnostmi?
Мой магазин антиквариата в Париже?

Rozšiřuje svůj obchod.
Он расширяет свой бизнес.

Ale vy jste potřeboval další území, aby jste zvýšil svůj obchod.
Но вы нуждались в земле для расширения своего дела.

Snažím se svůj obchod chránit.
Я пытаюсь защитить свой бизнес.

Takhle nemůžu vést svůj obchod.
Я не могу вести так свой бизнес.

Chtěl jsem si svůj obchod otevřít naproti.
И мне хотелось открыть свою лавку прямо напротив.

Doufám, že váš bratr zná svůj obchod.
Я надеюсь, он знает свое дело, ваш брат.

Mám zpátky svůj obchod, příteli.
Я вернул себе магазин, мой друг.

Ale já se jen snažím zachránit svůj obchod.
Я просто забочусь о своем бизнесе.

Zelený svět zavírá svůj obchod na Manhattanu!
Грин Ворлд закрыли свой магазин на Манхэтене!

Odcházel, co ho znám, ale nikdy nezavíral svůj obchod.
Он уезжал и раньше, но никогда не закрывал мастерскую.

Rozhodla se změnit svůj obchod na zařízení pro dospělé.
Она решила преобразовать свой магазин тортов в заведение для взрослых.

Nancy se stará jen o sebe a svůj obchod.
Нэнси заботиться только о своем деле и самой себе.

Vy si necháte svůj obchod v rezervaci a my zase ten náš mimo ni.
Вы ведете свои дела в резервации, а мы не лезем туда со своими..

Jenom znovu začínám stavět svůj obchod zpět na nohy.
Я просто снова строю свой бизнес.

Prohrál všechny peníze, podváděl ženu, zrujnoval svůj obchod.
Проигрался в пух и прах, изменил жене, пустил под откос свой бизнес.

No možná kdyby opustil ten svůj obchod na 5 minut.
Ну, может быть. Если выйдет из своего магазина хоть на пять минут.

Bál jste se o svůj obchod a nestálosti zákazníků, kterým byste nejraději srazil hlavu.
Опасаясь за судьбу своего бизнеса и переменчивого потока покупателей, вы сами хотели обезглавить их.

A kdyby se zbavila Leslie, mohla by Cheryl zachránit svůj obchod.
И если Лесли выйдет из игры, то Шерил может спасти свой бизнес.

Já vím, ale to znovu otevíral svůj obchod a pak byly svátky a pak byl nemocný.
Я знаю, но его магазин вновь открывался, и потом были праздники, и он был болен.

Nikdy nedokončil střední školu, chodil do kurzů svařování, vybudoval svůj obchod od píky.
Закончил 8 классов, сдал курсы по сварке, построил свой бизнес с нуля.

Jsem ochotný nechat padnou svůj obchod, nechat zničit život, který jsem dal dceři, kvůli chtíči a hlouposti?
Разве я позволю своему бизнесу рухнуть, чтобы жизнь, которую я обеспечил дочери, была разрушена жадностью и глупостью?

Bob objevil něco velmi zajímavého při výrobě barevných náušnic z korálků pro svůj obchod.
Боб нашел кое-что очень интересное, когда делал разноцветные серьги из бусин для своего магазина.

Doufal jsem, že třeba budu moct prodat svůj obchod, mohl bys mi dát třeba nějaký prachy a dostat mě z města s tvejma lidma.
Я надеялся, что, допустим, если я продам свой магазин, ты бы мне подкинул деньжат… и помог выбраться из города с помощью твоих знакомых.

Rád si držím nepřátele u těla, krmím je tříští, nějakou tou rybou- a vedu si svůj obchod.
Я предпочитаю держать своих врагов поближе, кормить их кусками льда и рыбой и вести свой бизнес.

Čím více jste schopni propagovat svůj obchod na sociálních médiích a prostřednictvím e-mailů, zvýšení prodeje budete trychtýř na váš bankovní účet.
Чем больше вы сможете продвигать свой магазин в социальных сетях и через электронную почту, тем больше продаж вы воронка на ваш банковский счет.

Как использовать "svůj obchod" в предложении

Otevře se nová karta a iBudete vyzváni k výběru stránky Facebooku, na které chcete integrovat svůj obchod WooCommerce.

Praha může být poctěna, protože je prvním městem bývalého východního bloku, kde značka Gucci otevřela svůj obchod.

Objevte v tomto článku 8 Nejlepší konkurenční výzkumné nástroje pro marketingové profesionály Nabídka Přizpůsobte svůj obchod> Upravit design Umožňuje přizpůsobit rozvržení obchodu.

Připojte se k jednomu z Blackbell postavených na Blackbell - Zvyšte svůj dosah na trhu tím, že podpoříte svůj obchod s potravinami přes nedaleká tržiště Blackbell.

Podle nás to není tak docela fér - jak k tomu přijdou ti, co mají svůj obchod hned o dveře vedle, ale pronajímají si prostor od soukromníka?

Díval jste se pod svůj obchod, na oblíbené seznamovací stránky, v dating site.

Ale je mnoho dalších internetových diskuzí, kde můžete svůj obchod zdarma představovat.

Recenze Meizu MX3Meizu MX3Pro Alibabu pak může být podobná investice i příležitostí zakomponovat svůj obchod do softwarové nabídky telefonu.

Pracoval neuvěřitelně dlouhé a dlou­hé hodiny na tom, aby udržel svůj obchod.

Stejnou cestou šly i Palmknihy, které svůj obchod integrovaly do přístroje Bookeen Odyssey.